巨人三传 在线电子书 图书标签: 传记  文学  傅雷  RomainRolland  法国  意大利  德国  微信   

喜欢 巨人三传 在线电子书 的读者还喜欢

很早前读过这本，偶尔情况下拿起来傅雷90年前翻译的米开朗基罗，耐心看完了，同样是根据罗素的版本翻译的，但是还是很不同，好扭口。

很值得一读，原因有四： 首先是大名鼎鼎的傅雷。正好借机瞻仰下大师的风范，字里行间能感到译者对三巨头的认同感和巨大热情，真乃一身正气也！ 第二，罗曼罗兰肯定花了大量精力研究这三位的生平、作品和书信往来。贝多芬坚韧乐观，米开朗基罗逆来顺受体弱多病（不看不知道，原以为活了近90岁的米氏是君临文艺复兴的天才）；托尔斯泰纠结无比，从文学天才突然转变到信仰救赎和为民寻出路上去了（译者貌似用了“精神狂乱”一词），但作者对托氏的逐步转变比照其不同时期的作品分析得鞭辟入里。 三、三人对宗教的态度都不一样（尤其托尔斯泰，最后简直把自己逼上一条非常狭窄的人生路），你可感到15到19世纪基督教的巨大影响； 四是时代，回顾了19世纪初维也纳的文化圈、文艺复兴中后期的主要进程、19世纪末俄国统治下社会的动荡～

这位亲，你抒情的够了，你怎么不去写诗，你怎么不在每句歌颂后面加个感叹号，这样全书一定充满了感叹号。大师们都好痛苦好敏感好纠葛好绝望，大哥你这样写故事很影响我看剧情，你在我面前这样矫情的说话一定会被我打的。 我就好奇一下这锅是谁的，是浪漫的法国人罗曼罗兰的呢还是温柔的江苏南汇人傅雷的呢。 一个硬汉德国人，一个热情意大利人，一个钢铁俄国人，都被写出了软汉子操着台湾腔的味道。看了一下傅雷是个正宗的白羊座，罗曼罗兰是正宗的水瓶座。。。大概是罗曼罗兰的锅

很值得一读，原因有四： 首先是大名鼎鼎的傅雷。正好借机瞻仰下大师的风范，字里行间能感到译者对三巨头的认同感和巨大热情，真乃一身正气也！ 第二，罗曼罗兰肯定花了大量精力研究这三位的生平、作品和书信往来。贝多芬坚韧乐观，米开朗基罗逆来顺受体弱多病（不看不知道，原以为活了近90岁的米氏是君临文艺复兴的天才）；托尔斯泰纠结无比，从文学天才突然转变到信仰救赎和为民寻出路上去了（译者貌似用了“精神狂乱”一词），但作者对托氏的逐步转变比照其不同时期的作品分析得鞭辟入里。 三、三人对宗教的态度都不一样（尤其托尔斯泰，最后简直把自己逼上一条非常狭窄的人生路），你可感到15到19世纪基督教的巨大影响； 四是时代，回顾了19世纪初维也纳的文化圈、文艺复兴中后期的主要进程、19世纪末俄国统治下社会的动荡～

很早前读过这本，偶尔情况下拿起来傅雷90年前翻译的米开朗基罗，耐心看完了，同样是根据罗素的版本翻译的，但是还是很不同，好扭口。

不经过战斗的舍弃是虚伪的 不经过劫难磨练得超脱是轻佻的 逃避现实的明哲是卑怯的 中庸，苟且，小智小慧， 是我们的致命伤 傅雷为巨人三传写的前言，这段话下面我划了重重的黑线 是工作以后才划的 虽然这本有点发黄的书是考上一中时暑假作业里开的参考读物 但以前读是没感觉的...  

在众多的僧种当中，有一种，叫做苦行僧。他们每天都在艰苦的跋涉，以一种近乎残酷的方式来折磨自己的肉体和灵魂。以证明自己对佛的虔诚和对现实的不满。 米开朗基罗的一生被肉体上的苦难和精神上的压迫所包围。在我们看来，他近乎是享受与依赖这样的疼痛。他把欢乐当成自己的...  

很多名人说罗曼罗兰的《约翰·克里斯多夫》影响了自己的人生，而我很不幸的在毫不知其价值的小学时代就读过这部书。当时我只觉得书的文字与内容都很夸张，而今，突然又有了重读的欲望。因为读了《巨人三传》。 傅雷与罗曼罗兰是天生的搭档。他们的语言是含着沸腾的温度的，一字...  

也许傅雷先生在序中的评价最为恰当： ‘唯有真实的苦难，才能驱除浪漫底克的幻想的苦难，唯有看到克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运；唯有抱着“我不入地狱谁入地狱”的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族，这是我十五年前初次读到本书时所得的教训。’  

三位历史的伟人，在各自的世界里与悲惨的命运不懈地抗战。他们或忍受着肉体的折磨，或忍受着性格缺陷的摧残，或忍思想的孤独，但是他们都坚守着内心的信念，秉承着对艺术，对真理，对美的无限崇敬，他们是思想上的巨人，是人格上的巨人。 贝多芬无时无刻不在与命运进行着抗争...