傅雷译文集(第十二卷) 在线电子书 图书标签: 傅雷 伏尔泰 法国文学 小说 外国名著 傅雷译文集 传记
发表于2024-11-22
傅雷译文集(第十二卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
傅雷此卷译伏尔泰主要文学作品《老实人》《天真汉》等。八天读伏尔泰4000页,没记住任何东西,但不能说一无所得,留下了某种观感,对欧洲政治史思想史的吉光片羽或会在以后的言说中闪现而不自知。总体结论,不推荐普通读者读伏尔泰,4000页得这么点东西,不值得。倒不是说老先生不牛逼,应该说是老先生太厉害了,后人顺着他的脚印走,把他全面超越了。所以,后人再去探寻这么早的前辈,难免觉得失落。
评分傅雷此卷译伏尔泰主要文学作品《老实人》《天真汉》等。八天读伏尔泰4000页,没记住任何东西,但不能说一无所得,留下了某种观感,对欧洲政治史思想史的吉光片羽或会在以后的言说中闪现而不自知。总体结论,不推荐普通读者读伏尔泰,4000页得这么点东西,不值得。倒不是说老先生不牛逼,应该说是老先生太厉害了,后人顺着他的脚印走,把他全面超越了。所以,后人再去探寻这么早的前辈,难免觉得失落。
评分伏尔泰,有趣
评分傅雷此卷译伏尔泰主要文学作品《老实人》《天真汉》等。八天读伏尔泰4000页,没记住任何东西,但不能说一无所得,留下了某种观感,对欧洲政治史思想史的吉光片羽或会在以后的言说中闪现而不自知。总体结论,不推荐普通读者读伏尔泰,4000页得这么点东西,不值得。倒不是说老先生不牛逼,应该说是老先生太厉害了,后人顺着他的脚印走,把他全面超越了。所以,后人再去探寻这么早的前辈,难免觉得失落。
评分卡尔维诺说:“今天《老实人》最令我们激赏的并不是‘哲理小说’,也不是它的讽刺,也不是逐渐显现的道德性和世界观;而是节奏。”这话几乎适合伏尔泰的所有小说。与卡尔维诺相比,他对哲学的探讨确实太脸谱化、太著痕迹了;倒是《小大人》一篇,若把它作为思维四重缘起的范本来读,那将是饶有趣味的。
评分
评分
评分
评分
傅雷译文集(第十二卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024