新名字的故事 在线电子书 图书标签: 那不勒斯四部曲 女性 埃莱娜•费兰特 小说 意大利文学 外国文学 意大利 文学/小说
发表于2024-11-14
新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
《新名字的故事》和《我的天才女友》都是几乎一口气读完的,很久没有如此浸没式的阅读体验了,故事与情感的细腻程度几乎让人以为这是一部自传而不是小说。所有成长过程中不能承认的隐秘心事,都被细枝末节地描写出来。
评分那不勒斯四部曲 NO 2 ! 绝对是好看到飞起的一本哈!
评分这本书之所以在豆瓣评分这么高,我想是因为它正好描写了豆瓣网友最有同感的青春期感受和事件:学业、爱情在同性友情影响下的变化。而给读者视角的女主,偏偏是那个更普通、更“弱势”的莱农,而不是那个更有主见和力量的莉拉。莉拉是我们所渴望的,但我们都是莱农。
评分这本书之所以在豆瓣评分这么高,我想是因为它正好描写了豆瓣网友最有同感的青春期感受和事件:学业、爱情在同性友情影响下的变化。而给读者视角的女主,偏偏是那个更普通、更“弱势”的莱农,而不是那个更有主见和力量的莉拉。莉拉是我们所渴望的,但我们都是莱农。
评分作者努力把莉拉写成一个天才:小学时的小说影响作者一生,设计的鞋子风靡那不勒斯,随手涂鸦的照片被奉为新锐艺术。你问她创作的东西究竟怎么个好法,可能是偷懒可能是能力不够,作者着墨甚少。再来看作者描绘的莉拉的另一个优点:拥有强大的能量。这份强大无非就是她想干什么就干什么,写作、设计、赚钱、私奔,勇气十足又三分钟热度。再反观莱诺,目前为止她就干好了一件事,读书,连在爱情上她好像也只喜欢那么一个人。虽然由于作者的偏爱,莉拉获得了做什么都是业界翘楚的人物设定,但在我眼里,始终坚持做好一件事的莱诺才是拥有真正强大能量的人。总而言之,作者告诉我们,莉拉是天才,莉拉很强大,男人们都迷恋她,女人们都嫉妒她,而这种人,用我们现在流行的说法,她的名字应该叫玛丽苏。
埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002) 、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年,埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。
--------------
【译者简介】
陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
只有你身为女人 才会知道这些丑陋的秘密
两个女人 50年的友谊和战争
如何成为那个更强大的她,又不被她战胜
那不勒斯四部曲NO.2
《我的天才女友》后续, 意大利最神秘的作家费兰特
探索青年时代的激情、困惑、挣扎、背叛和失去
全球畅销近千万册 被翻译成40多种语言
希拉 里·克林顿、 乔纳森·弗兰岑、詹姆斯·伍德、詹姆斯·弗兰科都是她的粉丝
-------------------------
《新名字的故事》是埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”的第二部,描述了埃莱娜和莉拉的青年时代。在她们的人生以最快的速度急遽分化的那些年里,她们共同体验了爱、失去、困惑、挣扎、嫉妒和隐蔽的破坏。
莉拉在结婚当天就发现婚姻根本不是她想象的那样,她的初夜几乎是一场强奸。她带着一种强大的破坏欲介入了斯特凡诺的家族生意,似乎成为了她和埃莱娜小时候都想成为的那种女人。久未有身孕的莉拉,和埃莱娜去海边度假休养。而在伊斯基亚岛的那个夏天,改变了所有人的一生……
出于对莉拉所拥有的爱情的愤怒,“我”(埃莱娜)奋力摆脱这个破败、暴力、充满宿仇的街区。“我”成了街区的第一个大学生,并和一个高级知识分子家庭的男孩订婚,甚至出版了第一本小说。“我”以胜利者的形象回到那不勒斯,却发现告别了丑陋婚姻的莉拉,在一家肉食加工厂备受屈辱地打工。
当“我”发现自己的小说,其实完全窃取了莉拉交托给“我”的秘密笔记本里那些独特的力量和灵感,“我”被迫面临一个极度痛苦的问题:“我”和莉拉,到底谁离开了,又是谁留下了?
--------------------------------
无论是生活还是小说中,一段友谊里,更强大、性格更丰富的那个人会让软弱的那个人的形象变得模糊。但是在埃莱娜和莉拉的关系中,处于弱势的埃莱娜,从自身的从属位置中获得了某种才智——那让莉拉失去了方向,心晕目眩。这种过程很难描述,但也正是这一点让我着迷。可以这么说:在莉拉和埃莱娜的生命中,有很多事件显示了一个人如何从另一人身上汲取力量。但要记住这一点:这不仅表现在她们帮助彼此的层面上,同样也体现为她们互相洗劫,从对方身上窃取情感和知识,消耗对方的力量。
——埃莱娜•费兰特答意大利《晚邮报》采访(2011)
那不勒斯四部曲精彩而又持久地探索了嫉妒——这种最为致命的情感,因它有时候会将自己伪装成爱。
——《纽约书评》
关于女性友谊和命运的意大利史诗……在荷马和奥维德之后,我们第一次有了一个女性史诗作者。
——《大西洋月刊》
费兰特的行文如此清澈,她的叙述如此率真,摄人心魄,引人入胜。——《经济学人》
对于费兰特而言,小说的首要目的,就是就搅动那些感染的、敞开的伤口,捅开它,让你意识到自己的伤口在哪里,这伤口又从何而来。
——《洛杉矶书评》
埃莱娜必须挣脱她从小要面对的那些令人难以忍受的价值,抵抗世俗意义上的成功的诱惑,并从莉拉身上获得知识和力量,却又不能被她压倒……现代小说中对友谊最丰富的描写。
——NPR
每个人都应该看有埃莱娜·费兰特署名的任何文字。
——《波士顿环球报》
文=索马里 1 “你们就是费兰特的中国出版人,wow~你们真是太幸运了。” 到达法兰克福机场一小时后,我和同事Gloria就出现在苏尔坎普出版社(Suhrkamp)老社长西格弗雷德•温塞德(Siegfried Unseld)布满藏书的旧宅里。为庆祝那不勒斯四部曲第一部《我的天才女友》(Mei...
评分大概是伏波娃还是谁,说女人最大的不幸在于,她们过早遇见了很难逃避的各种诱惑。 作为一个长相普通头脑也普通的人,我一直不是很清楚那种诱惑是什么。固然也似乎遇见了一些类似于钱色交易的玩意,也似乎利用过一些性别优势,但这的确称不上不幸。 不幸是什么意思呢?我在一些...
评分嘉宾 | 张怡 四川大学文学与新闻学院教授 文字整理与编辑 | 难邈 棘墨 原欲升腾 读者: 莱农和莉拉两位女性主角各自拥有异性情人、丈夫,但她们的感情似乎又超出友谊范畴。两人是否可以被视作bisexual? 张怡: 刚刚有同学说,两位女主角的感情是人所拥有的本来、原始性的,是...
评分那不勒斯四部曲的第二部《新名字的故事》已经出了。我毫不犹豫下单买了预售版。将近500页3天就看完了。 相较于第一部《我的天才女友》(之前有写过评论,可以往前翻)这一本比上一本更好“读”,习惯了“我”的叙述和那不勒斯城区人物复杂的关系和行事作风,很快就翻完了。这...
新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024