暗蚀 在线电子书 图书标签: 保罗·策兰 诗歌 德国 诗 诗集 德国文学 策兰 德语
发表于2024-12-22
暗蚀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
#2019第133# 保罗策兰的诗如此干净,像蓝色的夜空,黑暗,疯狂又如此迷人,我找不到方向,也看不到星星,静静的散步,也不怕迷失路途,因为我知道他将带我前往何方,那遥远又深邃的地方,奇异芬芳,栖息着大朵大朵疯狂的花朵和野兽,走着走着,我竟也变成了踩着花朵青草的野兽,从未如此自由,也未如此自我。我感觉到,我们的心,在宁静中,相互说话,彼此交谈。你用光喂养我,用光,我强烈感觉到并靠此而活着,我变得更加黑暗,一步步迈向疯狂而巨大的真理。
评分这么好的诗,那么费脑还喜欢
评分撰于巴黎圣安娜精神病院或出院后的居所。他在什么样的情境下,挑拣他的语词,组成他的行伍,抵御草莽丛林隐藏的怪物。有些暴烈,有些空茫,有些是不可捉摸的呓语。“暗蚀了/那钥匙的权力。獠牙统治者,从白垩的痕迹而来,对抗人世的/分秒。”“每一个没有黎明的白日,每一个白日就是它的黎明,万物/在场,空无/标志。”他说:“光明放弃之后:信人捎来这明亮的,回想的白日。”在他的诗歌里,光明是黑暗的依托,黑暗是光明的隐遁。在精神的永夜里,“穿越,能有几回。而且/出乎一切期待/和传说,一个声部/半明半暗,人的一生/就为瞬间的永恒而固定下来”。
评分“暗蚀了那钥匙的权力,獠牙统治者,从白垩的痕迹而来,对抗人世的分秒。”“万物在场,空无标记”“最终,暴烈地,长久以来。”“这盾,晶质的,放逐到那边,斜对着,一座极地冰穹”
评分这是我看得最难懂的一部诗集。可能诗歌还是要看原文,可惜我看不懂德文。虽然它提供了原诗文,而且附加了比诗歌多得多的解释,研究。
保罗·策兰(Paul Celan,1920-1970),二战以来影响zui大的德语诗人。1952年,其成名作《死亡赋格曲》震撼德国,1960年获德国zui高文学奖——毕希纳奖。作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推重。1970年4月的一个深夜在巴黎投水自尽。
译者:孟明,著有诗集《大记忆书》。另译有梵乐希(Paul Valery)长诗《年轻的命运女神》(La jeune Parque)、圣-琼·佩斯(Saint-John Perse)长诗《流亡》(Exil)、海德格尔论荷尔德林的论文《回忆》(Andenken)、弗朗索瓦·傅勒(Francois Furet)史学著作《思考法国大革命》(Penser la Revolution francaise)、《保罗·策兰诗选》等。出版个人诗集《细色》。
《保罗·策兰诗全集(第八卷:暗蚀)》系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统,揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作,貌似新奇、古怪、远古的词语,零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典,背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语,这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合,使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。
评分
评分
评分
评分
暗蚀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024