作者簡介：

渡邊淳一（わたなべ じゅんいち），日本文學大師、國民作傢。1933年齣生於日本北海道。1958年自劄幌醫科大學博士畢業，在母校授課行醫之餘開始文學創作。初期作品以醫情題材為主，後逐漸擴展到曆史、傳記及小說。其以醫學知識和生活經驗為基礎、深入探討兩性關係的情愛小說尤為受讀者喜愛，僅《失樂園》一部作品在日本即暢銷逾600萬冊，《無影燈》也因先後四次被改編成電視劇播齣，促使銷量突破500萬冊。一生創作三百餘部作品，曾獲得多種文學奬項，作品被翻譯成幾十種語言於各國齣版，在全球擁有億萬讀者。2014年4月因前列腺癌不治，於東京傢中去世。

所獲奬項

1965年，《死化妝》獲得第12屆新潮同人雜誌奬

1970年，《光與影》獲得第63屆直木奬

1980年，《遙遠的落日》獲第14屆吉川英治文學奬

1986年，《靜寂之聲》獲第48屆文藝春鞦讀者奬

2001年，獲頒冰島隼勛章騎士章

2003年，獲頒日本紫綬褒章

2003年，獲菊池寬奬

2011年，《天上紅蓮》獲第72屆文藝春鞦讀者奬

譯者簡介：

竺傢榮，翻譯傢，國際關係學院日語專業研究生導師，擔任“近代日本文學研究”“日本文學翻譯研究”等課程。長期從事日本文學的研究與譯介，代錶譯作有《失樂園》《近似無限透明的藍色》《一個人的好天氣》《曉寺》《瘋癲老人日記》《被偷換的孩子》《人間失格》等。

●○日本情愛文學大師

渡邊淳一 臨終絕筆

最後的情愛文學

直麵自身絕望體驗，比《失樂園》更熾熱的求愛呐喊

●○銷量突破10萬冊渡邊文學經典，

全新印金珍藏版，

正版防僞授權，

翻譯傢 竺傢榮 傾情獻譯+解讀

“這是一個絕無僅有的故事，世界上從沒人寫過它。”——渡邊淳一

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

日本情愛文學大師渡邊淳一最後一部長篇小說

整形外科醫生“氣樂堂”，在愛妻亡故後決心享受自己的第二人生，卻被突如其來的性無能打入瞭絕望的深淵。在孤獨與睏苦之中，他邂逅瞭一位恍若亡妻的女律師……

沒有瞭性，還能再愛一次嗎？

“大約三年前開始，我已經沒有性能力瞭。這種事是令人羞恥的，大傢都閉口不談，想把這種問題攤開講需要相當大的勇氣和覺悟。而我所經曆的絕望，以及由此煥發的重生，都讓我再次産生瞭強烈的創作欲望。正因為失去瞭一些東西，以前從未有過的強烈愛意纔會被喚醒，這就是《再愛一次》的立意所在。”

——渡邊淳一

“性是生命的路標，我相信總有一天我也會明白這一點。”

——黑木瞳（演員）

“男人是多麼不懂事、任性而又天真啊！但是他們的哀傷我甚至都沒有想象過。這是女人絕對不能懂的男人的煩惱。能將他們縴細而又奮不顧身的情感如此坦率地講述齣來的作品，絕無僅有。女性必讀。”

——小島優子（藝人、散文傢）

“利用突如其來、令人絕望的性無能反敗為勝，開拓齣一片充滿愛與喜悅的新世界。這是渡邊淳一對自己的身體能量和內心能量最赤裸最原始的呈現。”

——田原總一郎（記者、書評人）