鲷与羊在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

莫邦富作者

上海交通大学出版社

杨本明译者

2017-5 出版日期

232 页数

49.80元价格

平装

丛书系列

9787313168368 图书编码

鲷与羊在线电子书图书标签: 日本文化随笔莫邦富人文社科饮食艺术中国

喜欢鲷与羊在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-16

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

鲷与羊在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

鲷与羊在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

鲷与羊在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

以为是美食书，结果讲了一堆鱼，作者想以此为切入点讲讲文化差异，可给人是很空洞的感觉。（一个中国人用日文写的书，再由另外的人翻译回中文出版，阅读过程浓浓的翻译腔违和感，摊手。）

评分☆☆☆☆☆

《鲷与羊》是日本著名媒体人莫邦富先生的扛鼎之作，该书自出版以来，一直是日本的热门书籍，高居畅销书榜首，长盛不衰。《鲷与羊》以“鲷”和“羊”两个分别代表日本文化和中国文化的关键词为切入点，讲述了日本海洋文化和中国大陆文化的巨大差异。文字诙谐，妙趣横生，是了解中日文化深髓的力作。

评分☆☆☆☆☆

前边对于文字的文化差异有点意思，可能是作者生长于日本强盛的年代，看文章总感觉作者有些对日本的自卑心态，对于描述在日本的中国餐馆服务态度差的语言个人感觉最好描述和分析现象并带同胞之祝福而不应参杂过多个人好恶，文章描写的让人感觉作者格局太小

评分☆☆☆☆☆

题目中的"鲷"是备受日本人喜欢与爱戴的，被视为鱼中龙凤，而"羊"是备受中国人喜爱的动物，在古代被视为财富的象征，含羊的字通常都代表着美好的含义，所以看完书后再看题目，就会明白"鲷"代表着日本海洋文化，"羊"代表着中国畜牧文化，文章也是围绕着这两种文化展开，讲了中国人和日本人的饮食爱好、习惯、看法和衍生的词汇，对比了中日文化的差异与共同之处，博古通今，讲得十分有意思。在文中有不少地方引经据典，也有不少涉及到对于翻译的思考，作者莫邦富，译者杨本明应该对写作、翻译很考究，看这本书的行文十分舒服享受，真是应了外语学得好不好，还得看母语的水平这句话。另外，书中有很多涉及食材的生僻字，若能搞懂，就十分能装X了。不过凭我的智商，多了也记不住，也总算是记住鲷念diao了。

评分☆☆☆☆☆

主要在讲日本人对鱼的饮食依赖，中国人尚肉的饮食习惯。小书一本，好读。

鲷与羊在线电子书著者简介

作者：

莫邦富，旅日华人作家、经济评论家。至2017年共著有近60部日文作品。2002年至2011年，在《朝日新闻》上开设专栏mo@china，此外，在时事通信社、日本最著名的经济信息平台--钻石在线、日本经济新闻的电子中文网站--日经中文网等诸多日本主流媒体常年拥有专栏。他的专栏言论是日本观察中国、中国声音进入日本的重要窗口。

译者：

杨本明，山东临沂人，上海外国语大学、日本九州大学联合培养博士，任教于上海理工大学。上海市“晨光学者”。译有《春琴传》（谷崎润一郎）、《西方国情》（福泽谕吉）等，著有《同时代女性的言说—林芙美子的文学世界》、《新编职业日语》、《日本语听力》、《日本文学作品选读》等。