具体描述
本书是“一期一会”书系的一本。从饮食文化的角度切入，趣谈中日文化的差异。从“海洋文化”到“大陆文化”，由“吃”及“文”，从餐桌上追溯两国语言文字的源流，再从这一源流回归生活日常的文化百态，从而展现中日文化碰撞中的妙趣，可谓是舌尖上的中日文化宝典。
作者简介
作者：
莫邦富，旅日华人作家、经济评论家。至2017年共著有近60部日文作品。2002年至2011年，在《朝日新闻》上开设专栏mo@china，此外，在时事通信社、日本最著名的经济信息平台--钻石在线、日本经济新闻的电子中文网站--日经中文网等诸多日本主流媒体常年拥有专栏。他的专栏言论是日本观察中国、中国声音进入日本的重要窗口。
译者：
杨本明，山东临沂人，上海外国语大学、日本九州大学联合培养博士，任教于上海理工大学。上海市“晨光学者”。译有《春琴传》（谷崎润一郎）、《西方国情》（福泽谕吉）等，著有《同时代女性的言说—林芙美子的文学世界》、《新编职业日语》、《日本语听力》、《日本文学作品选读》等。
目录信息
源自海味的文化和源自山珍的文化
鲷和骆驼 —— 各自的关键词
白鱼和凝脂 —— 美女的代名词
愁煞人的鱼和家畜
你能分别叫出猪肉和鱼肉各个部分的名字吗？
中国人的忌口，日本人的补品
生活中的海洋文化和畜牧文化
礼品中的山珍与海味
日中美食家的不同爱好
在中国『肉食者』即为有钱人
食不厌精
中国的『八珍』之恋
中国人钟情淡水鱼
源自海洋文化和畜牧文化的词汇
隐语和谦让语
惯用语之趣
汉字和会意文字
国字和海鱼
游刃有余
后记
· · · · · · (收起)
读后感
作为吃货，看到"鲷与羊"就一下子被吸引了，果然书中内容的就是从饮食出发，讲了中国人和日本人的饮食爱好、习惯、看法和衍生的词汇，对比了中日文化的差异与共同之处，博古通今，讲得十分有意思。题目中的"鲷"是备受日本人喜欢与爱戴的，被视为鱼中龙凤，而"羊"是备受中国人喜...
评分作为吃货，看到"鲷与羊"就一下子被吸引了，果然书中内容的就是从饮食出发，讲了中国人和日本人的饮食爱好、习惯、看法和衍生的词汇，对比了中日文化的差异与共同之处，博古通今，讲得十分有意思。题目中的"鲷"是备受日本人喜欢与爱戴的，被视为鱼中龙凤，而"羊"是备受中国人喜...
评分作为吃货，看到"鲷与羊"就一下子被吸引了，果然书中内容的就是从饮食出发，讲了中国人和日本人的饮食爱好、习惯、看法和衍生的词汇，对比了中日文化的差异与共同之处，博古通今，讲得十分有意思。题目中的"鲷"是备受日本人喜欢与爱戴的，被视为鱼中龙凤，而"羊"是备受中国人喜...
评分可能是日本综艺看多了，被岚的大野智给洗脑了，现在一说日本就想到海，一说还就想到鱼，一说鱼就想到黑鲷。然后在上海书展上就邂逅了这本《鲷与羊》，一开始觉得这个名字怎么那么奇怪，难道这是讲《庄子》的？然后打开后才知道鲷指的是日本的海洋文化，羊指的是中国的农耕文化...
评分可能是日本综艺看多了，被岚的大野智给洗脑了，现在一说日本就想到海，一说还就想到鱼，一说鱼就想到黑鲷。然后在上海书展上就邂逅了这本《鲷与羊》，一开始觉得这个名字怎么那么奇怪，难道这是讲《庄子》的？然后打开后才知道鲷指的是日本的海洋文化，羊指的是中国的农耕文化...
用户评价
了解中日文化差异
评分小书。“除了发音等稍微需要一点先天性才能的领域之外，能否学好外语，用好外语，很大程度上取决于学习者的母语水平”
评分打开前记才发现这本书出自校友笔下。海洋文明与农耕文明背景下的饮食差异铸就了文化上的差异和语言文字上的差异。书中对日本鱼类的介绍也让我对sushi sashimi有了更深的认识，雨后的下午看了这本书瞬间就打开了味蕾。唯一遗憾的是，对于一本一个小时便能读完的书来说，50块钱的定价略有些高。
评分小书。“除了发音等稍微需要一点先天性才能的领域之外，能否学好外语，用好外语，很大程度上取决于学习者的母语水平”
评分虽说海洋文明与陆地文明的差异属于老生常谈，不过书中提及日语的各种知识以及翻译问题也算有趣
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有