女巫的子孙 在线电子书 图书标签: 玛格丽特·阿特伍德  小说  莎士比亚  外国文学  加拿大  外国小说  文学  经典   

喜欢 女巫的子孙 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  夏洛克是我的名字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时间之间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  凯特的选择 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  别名格蕾丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佛罗伦萨的神女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在其他的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  葡萄牙的高山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欢迎来到猴子馆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游隼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

在容纳范围有限的文本书写中，阿特伍德以颇为严谨的文笔和专业评论者的态度，让原本线索复杂、人物众多的故事整体构架在读者脑中更加清晰。与其说《女巫的子孙》讲述了一个套层结构的复仇故事，不如说是阿特伍德在致敬《暴风雨》的基础上做了自己的诠释。

复仇是一盘放凉了才好吃的菜。

构造精妙，朴实的语言就像小说里三位女神出场的桥段，用背面投影的方法作一出偶戏，舞台为黑色，表演者也着黑色，语言成为退居幕布里的暗色，不像她的行文风格，却又精彩地呈现了穿越“幽暗过去”的“暴风雨”。戏中戏是过去与现在的交织，每个角色严丝合缝的切合每一个精神的精妙暗扣。（翻译有太过违和感的本土语言，真的太出戏了，觉得不像阿特伍德的行文风格也有这层原因

会写，叫好又叫座。莎翁剧和现代小说结合得巧妙，阿特伍德很聪明。戏剧作为复仇的武器，高明且鼓舞人心。扣一星为随心所欲的翻译，过于口语化，还东北腔，简直上不了台面。

绝妙的设定啊：米兰达和爱丽儿，监狱的隐喻，复仇的喜剧性，宽恕及其后患。另一个感觉是：改写莎士比亚似乎很容易导致油嘴滑舌插科打诨，不管哪个作家，事实上，这很大程度折射出莎士比亚戏剧的风格。

对布克奖得主水平和路数的认知完全来自于写出《占有：一段罗曼史》和《天使与昆虫》的拜厄特，在对作者不熟悉的情况下，对本书的大体预期是建立在经验之上，但是开始读没多久，就觉得期望落空了。不可否认这篇文章故事的搭建和细节的处理毫无破绽，但是过于忠实戏剧编导过程的...  

我跟很多人一样，在今年之前不太认识阿特伍德，要不是她1985年创作的《使女的故事》被搬上荧幕，可能未来很长一段时间内都不太知道这个名字。凑巧的是，刚好有机会读了她的新书《女巫的子孙》。 这是一个有趣的改写计划，出版社联系了8位作家用小说的形式重新创作莎士比亚的8部...