托尔斯泰传 在线电子书 图书标签: 诺贝尔文学奖  罗曼·罗兰  文学  列夫·托尔斯泰  传记  @译本   

喜欢 托尔斯泰传 在线电子书 的读者还喜欢

我们不应当以片面的波涛来判断无边的大海。

我们不应当以片面的波涛来判断无边的大海。

我们不应当以片面的波涛来判断无边的大海。

法国作家罗曼·罗兰的《巨人三传》的其中一种，经由傅雷先生的翻译之后，在中国经久流传。这本关于俄国文豪托尔斯泰的传记，采取极其写意的方式，书写了托尔斯泰跌宕起伏而又名作累累的一生，傅雷先生的翻译虽然可能不见得完全忠实于原意，但文笔诗意流畅，可读性极强，不愧是大师名作。

比起茨威格的托尔斯泰传也太平庸了，而且傅译本读起来很奇怪。

看过罗曼·罗兰的《托尔斯泰传》后，发自内心地认可了这个人真正意义上的伟大。 这个人，一度被评为“19世纪末20世纪初最伟大的文学家”、“最清醒的现实主义”、“天才艺术家”、“俄国十月革命的镜子”。 这个人，《名人传》中被放在三个伟人中的...  

列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy)，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...  

看过罗曼·罗兰的《托尔斯泰传》后，发自内心地认可了这个人真正意义上的伟大。 这个人，一度被评为“19世纪末20世纪初最伟大的文学家”、“最清醒的现实主义”、“天才艺术家”、“俄国十月革命的镜子”。 这个人，《名人传》中被放在三个伟人中的...  

对一切，研究探讨即是他力的表达也是他力的无奈，自强不息，追求完美，需要深刻对待后才能肯定使命所必达。 “一、犹疑不定或缺乏魄力；二、自欺；三、操切；四、无谓的羞惭；五、心绪恶劣；六、迷惘；七、模仿性；八、浮躁；九、不加考虑。” 这是他坦白的羞愧，也揪住放荡，...  

傅雷的翻译当然是没话说，但我觉得这本传记算高阶读物，如果是对托尔斯泰没有一个基本的了解，看这本传记会比较头大。 罗曼罗兰的这本传记高度浓缩，重点在表现传主的精神世界，又融合了他自己的观点。传记本身用了很多托尔斯泰的小说中的人物和情节，所以如果对托尔斯泰的作...