刀锋 在线电子书 图书标签: 毛姆 英国文学 小说 外国文学 英国 经典 人生之书 好书,值得一读
发表于2024-12-22
刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
读过的最好的译文版本!推荐给大家!要想读毛姆的作品,推荐大家读这个译者翻译的……翻译特别顺畅,自在,乐趣……很符合国语的口头表达……很棒的翻译!其他版本的译文实在看不下去……越看越生气……会觉得为什么译文的文字表达差别这么大,特别惊奇……明明可以表达得很自然的句子,有些译者偏要翻译得特别别扭,生硬,干瘪……而这个译者却翻译得特别活灵活现。那些人物的形象一下子就生动得刻在了我的脑海里……
评分能看月亮还是想看月亮啊
评分科技需要创新,作者也需要创新,但《刀锋》却仿佛是《月亮与六便士》的翻版。主人公前面都挺好的,但自从去了印度之后,却仿佛开了天眼,成了顿悟,说的话也神神叨叨。相比而言,《月亮与六便士》对主人公的直接描写很少,大部分通过第三者侧面刻画,反而形象更加深刻。
评分圆满结局版《月亮与六便士》,物质和精神终究是两个极端,就没有两全的时候吗?
评分圆满结局版《月亮与六便士》,物质和精神终究是两个极端,就没有两全的时候吗?
毛姆W·SomersetMaugham(1874—1965)
英国知名小说家、剧作家、散文家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学,后到伦敦圣托马斯医院学医,并取得外科医师资格。
1897年开始创作,1915年《人性的枷锁》问世,1919年《月亮与六便士》出版,引起巨大反响,奠定了他作为世界一流小说家的地位。
毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行很广、很受欢迎的英国作家之一,被誉为“很会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年,牛津大学授予他名誉博士学位。1954年,英王授予他“荣誉侍从”的称号。
刘勇军
知名青年译者。
当你孤独的时候,希望能成为你身边的文字守护者。在追寻梦想的道路上,你我都是为了让自己活得更舒展而努力的同路人。
译有《月亮与六便士》《不安之书》《生命不息·归来》《日出酒店》《遗失的时光》等经典作品,其翻译的《月亮与六便士》因译文的优美性、准确性、哲理性在翻译圈深受好评,获得豆瓣9.4好评,并连续12个月稳居同类书排行榜top1。
你是否问过自己一件事:
人啊,活着到底是为了什么?
你不管不顾,每一天都满腔热血地奋斗
却深陷人间欲望,陪伴着你的或许是片刻安宁,或许是莫大的虚无。
我们每个人的内心深处都会出现一些困惑的声音,
大多数人对此选择不在意。
然而,你我身边一定有这样一类人:
他们能够倾听内心深处的声音,能够按照自己想要的方式去生活;
他们特立独行,从不在意这个世界怎么看。
这些人最终不是疯了,就是成为传奇!
“一把刀的锋刃很不容易越过; 因此智者说得救之道是困难的。” ——《迪托-奥义书》(见《刀锋》扉页) 很遗憾,我还没去过西藏,但它一直在我的行程规划之内。每个人都有他想要的生活,有人喜欢背包旅行,我不愿意。对我来说,干净的客房、舒服的...
评分二楼电梯:http://book.douban.com/review/1400528/?start=100#comments 上个星期见缝插针回了趟老家,虽然时间很短,但是无比放松,一直窝在家里腐败。回家的第二天早上,花生兴冲冲去实现夙愿。他拉着我大步流星走到附近一间门面相当肮脏的小吃店,没进门就说:“馄饨两碗...
评分 评分毫无疑问,《刀锋》的核心人物——拉里,他的经历凝练了无数人相似的疑问和探索。这种惊心动魄,有所体悟的人自然心知肚明,无需多言。只不过我辈之中大多人没这个机缘像拉里玩得这么纯正。 有的人离开了生活轨道,有的人还在,有的人痛苦,有的人忘记痛苦,有的人世俗,夜深人...
评分若论整本书想讲的中心思想,我觉得都在书的最后一段之中。作者以旁观者记录了一众人的生活,而这些人都侥幸实现了自己想要的人生理想。也正如莱雷最后自己出版的那本书里所记录的都是以自己的方式取得了一生中最高的成就。这本书的英文名是the razor's edge,剃刀的边缘。我到...
刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024