凯尔特的薄暮 在线电子书 图书标签: 爱尔兰 叶芝
发表于2024-11-08
凯尔特的薄暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
书是好书,但翻译还是存在着不少bug。有点后悔买这一版了
评分光怪陆离的爱尔兰传说,神话爱好者可以一读。
评分光怪陆离的爱尔兰传说,神话爱好者可以一读。
评分20181207——130;深夜翻完了这本叶芝采写的爱尔兰乡野传奇,那些精灵亦真亦幻。诗人神秘浪漫的文字读来真舒服。
评分光怪陆离的爱尔兰传说,神话爱好者可以一读。
W.叶芝(1865-1939),爱尔兰诗人、剧作家,神秘主义者,爱尔兰凯尔特复兴运动的领袖,艾比剧院的创建者之一。1923年因其短诗《丽达与天鹅》获得诺贝尔文学奖,“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”。1934年获歌德堡诗歌奖。其作品兼具浪情怀与神秘主义色彩,同时不乏理性思考;散文集《凯尔特的薄暮》为早期神秘浪漫主义风格的代表,后期作品趋于现代主义;被喻为“20世纪最重要的英语诗人之一”,诗人艾略特称其为“当代最伟大的诗人”。
《凯尔特的薄幕》为叶芝早年搜集自斯莱戈和戈尔韦的神话、传说合集,融合了众多神秘浪漫的爱尔兰乡间神话,是作者早年在爱尔兰西北沿海村庄采风,与乡间各色人物交友聊天,并对这些谈话笔记稍加整理,加上自己的一些思考和感悟编写而成的。文章洋溢着神秘浪漫的美感以及对淳朴思想的热爱,展示了一个与现实平行的幻想世界之全貌。正如作者所说,希望“以自己的洞察力,向任何听到我的呼喊而看过来的同胞,展现一个真正的爱尔兰。”其意义不仅在于拾起了散落在乡间的纯朴珍宝,更是爱尔兰民族传统文化复兴的推动力量。
文学最早在约翰迅的字典里,除了诗歌,印刷成书的戏剧和小说的意思以外,还包括回忆录,历史书,书信集还有学术论文等。 将文学只限于诗歌,戏剧,小说,这就晚近了。牛津英语字典中的第三条,才有类似的定义: “……文学创作……指那些能从其形式美或者情感效果角度加以考量的文...
评分幽暗的森林中闪烁着荧绿色的光亮 仙人和精灵在夜幕降至时出没 百年古树间,林间小径旁,废弃城堡的缘壁后,时隐时现... 善于歌唱的矮小精灵穿着绿色长靴,淘气且嫉妒心重的仙女挥舞着透明翅膀(不曾出现在叶芝的叙述中,我的联想罢了) 美丽的人儿总是受到仙人的青睐而被虏...
评分一杯咖啡,深秋静谧的午后,和狗一起守着满屋斜斜的影子,还有这本《凯尔特的薄暮》。墨绿色的小小的书,厚厚的封面,手指触上去,沙沙麻麻,太舒服了,好像很久很久以前,贫瘠的童年时代,突然有机会奢侈地抓起的那一片美味干脆的苏打饼干。 墨绿的封面下,是苍绿的扉页,凯...
评分两本涉及魔与幻且不应当错过的书 一、《佩德罗•巴拉莫》,鲁尔福 著 译林出版社出版 我误以为这是一本普通的书,任它在桌上躺了很久,直到某个百无聊赖的下午。阅读它的过程,仿佛传说中无知者懵懵懂懂闯入鬼界:貌似安详的路面空无一人,街景愈行愈陌生,只听得自己喘...
评分Twilight:暮光?曙色? ——叶芝《Into The Twilight》汉译本考校 在英语中,“twilight”这个单词至少含有一组相对立的意思,即“暮光”和“曙色”。叶芝有一首题为《Into The Twilight》的诗(根据傅浩的注释:此诗最初发表于《国民观察家》(1893年7月29日)时题为“凯尔...
凯尔特的薄暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024