面纱 在线电子书 图书标签: 毛姆  小说  人性  英国文学  威廉·萨默塞特·毛姆  爱情  外国文学  英国   

喜欢 面纱 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  木麻黄树 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  观点 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作家笔记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在中国屏风上 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人生的枷锁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱德华·巴纳德的堕落 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨匠与杰作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国特工阿申登 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这本书的翻译是不是有点问题哦，看得我好不舒服。

「我對你根本沒抱幻想。我知道你愚蠢，輕佻，腦袋空虛，然而我愛你。我知道你的企圖、你的理想，你的勢利，你的庸俗，然而我愛你。我知道你是個二流貨色，然而我愛你。」

某些段落的解读挺独到的，尤其刻画人物心理状态的时候，剖析地自然而又深刻。有看过他人形容他的作品，像泛着冷光的手术刀。在深情中戏谑，于蜜语处荒诞。将男女之间的欲望与纠葛描写得淋漓尽致，让人叹服作者精准地对人性的定位。但在某些需要深层挖掘的地方，读起来又有些幼稚。（可能没挑对译本…）“赢得人心的方法只有一种，那就是让自己变成值得别人爱的人。”总之这本书让我学到了很多东西。不枉我在紧张地期末复习时间消耗生命里的四个小时读完这本书ʕ •ᴥ•ʔ

挺喜欢女主探寻“道”的那个部分，可结局对此一笔带过真叫人失望。我早该想到，毛姆不是得道之人，他笔下的女主自然也无法得道。

三星半。对毛姆的语言风格已经产生了一定免疫，也慢慢明白了为什么威尔逊称其为二流作家。从故事情节来看，还是比较优秀的，毛姆是个会讲故事的大叔，章节众多方便停顿还是蛮爽的；从语言风格看，对人物的刻画细致入微，景色描写生动给人强烈画面感；从作品高度看，只是当做爱情小说看没什么问题，但是如果非要上升到什么人性、理想、人生归宿之类的庞大命题，毛姆的诠释未免也太过肤浅了，仿佛像一个初出茅庐的青瓜蛋子执着地想要展示他自己所认为的自己无与伦比的思想深度…直白、反复地企图把自己的观点加给读者；从翻译上看，比评分最高的那个版本错漏要少很多，语言也非常贴近毛姆本身的风格，平实缺不失优美细腻，尤其译后记可以看出译者的诚恳态度和翻译原则。

一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事，一对互不了解却匆匆结合的夫妇，军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城，异国他乡，生与死的考验，绝望中的互相理解与抚慰，爱情的温暖战胜死亡的寒冷，一点也不像毛姆。但是我错了，竟然让好莱坞先入为主。 毛姆...  

一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事，一对互不了解却匆匆结合的夫妇，军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城，异国他乡，生与死的考验，绝望中的互相理解与抚慰，爱情的温暖战胜死亡的寒冷，一点也不像毛姆。但是我错了，竟然让好莱坞先入为主。 毛姆...  

Good people all, of every sort, Give ear unto my song; And if you find it wondrous short, It cannot hold you long. In Islington there was a man Of whom the world might say, That still a godly race he ran— Whene'er he went to pray. A kind and gentle hear...  

2016年4月12日凌晨1点19分，有好几件事情混杂在一起：①困 ②刚刚过去的××岁生日 ③毛姆的《面纱》昨天付梓印刷 ④这篇毫无头绪的文章。这些纷杂无序的事情同时出现在这一精确的时间点上，也许包含着某种隐喻。正如《面纱》开篇所说的：“那描画的面纱，芸芸众生称之...