爱达或爱欲 在线电子书 图书标签: 纳博科夫  弗拉基米尔·纳博科夫  外国文学  小说  美国  美国文学  文学  长篇小说   

喜欢 爱达或爱欲 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  庶出的标志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天赋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  劳拉的原型 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  独抒己见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  《堂吉诃德》讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱药 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译可以说尽力了……但是校对忽略了一个小错误，把应该是 电 的 地方弄成了 水……每次看到水报或者水视机就特别出戏……

纳博科夫的博物学基础是其作品命脉所在，这不仅带来某种精致的自然史风格，更构成其庞大互文不可或缺的一环。此外，纳氏比喻连绵、勾勒细腻，括号使用更如屡出奇兵（并增强其行文的层次感）。纳氏的要害之处在于，他固执地认为所谓“审美”或“风格”是文学的唯一或根本要素，然而这只是因为他过于低估了审美和风格的复杂性。他终归无法克制地要在临近结局时抒发一番对时间的见解（尽管纳氏多次强调自己对“思想”的鄙视），他同样也无法控制卢塞特的死亡（尽管纳氏也一再表示对“伦理”的抵制），这与其说是虚伪不如说肤浅:他根本无法否认思想和伦理同样会产生美学效应;而他对这两者的抗拒，归根到底只会反过来在他的“美学”和“风格”中造成了致命的缺陷——正如他在每次涉及思想或伦理内容时，不得不总是用可笑的戏谑或故作高深口吻来掩饰。

《洛丽塔》成功之后纳博科的野心之作，一个美丽的乱伦故事

求你们换个翻译行吗

纳博科夫的博物学基础是其作品命脉所在，这不仅带来某种精致的自然史风格，更构成其庞大互文不可或缺的一环。此外，纳氏比喻连绵、勾勒细腻，括号使用更如屡出奇兵（并增强其行文的层次感）。纳氏的要害之处在于，他固执地认为所谓“审美”或“风格”是文学的唯一或根本要素，然而这只是因为他过于低估了审美和风格的复杂性。他终归无法克制地要在临近结局时抒发一番对时间的见解（尽管纳氏多次强调自己对“思想”的鄙视），他同样也无法控制卢塞特的死亡（尽管纳氏也一再表示对“伦理”的抵制），这与其说是虚伪不如说肤浅:他根本无法否认思想和伦理同样会产生美学效应;而他对这两者的抗拒，归根到底只会反过来在他的“美学”和“风格”中造成了致命的缺陷——正如他在每次涉及思想或伦理内容时，不得不总是用可笑的戏谑或故作高深口吻来掩饰。

热爱纳博科夫的读者应当不会困于道德观的取舍，这并不意味着批判他的读者皆是传统的卫道士。纳博科夫常常玩弄着易将读者引入歧途的文字游戏，纳博科夫笔下的角色常带着离经叛道的妖冶或放纵，纳博科夫拉扯着絮叨的长句却不对任何人的命运负责——讨厌纳博科夫的理由也恰是喜欢...  

有一次车里坐了很多人,于是我有了足够自然或是光明正大的理由去抱起我妹妹让她端端正正地坐在我腿上——而这恐怕是我第一次意识到《爱达或爱欲》对我的影响. 如果你看过这本书,你一定不会忘记发生在马车上的两幕极为相似的场景:第一次,爱达坐上了凡的腿,我们这一...  

热爱纳博科夫的读者应当不会困于道德观的取舍，这并不意味着批判他的读者皆是传统的卫道士。纳博科夫常常玩弄着易将读者引入歧途的文字游戏，纳博科夫笔下的角色常带着离经叛道的妖冶或放纵，纳博科夫拉扯着絮叨的长句却不对任何人的命运负责——讨厌纳博科夫的理由也恰是喜欢...