布园重访 在线电子书 图书标签: 伊夫林·沃 英国文学 小说 英国 新译本 外国文学 文学 外国小说
发表于2025-01-22
布园重访 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
青春在人们身上刻下的烙印太过痛楚,以至于我们将无法抑止地回望和诉说,以至于老去和无法老去成为同一桩罪恶:天真之死。青春是晕车的泰迪熊,是喷泉里的彩虹,是墙上的风景画,是蝴蝶的颜色。被天主教所救赎的人们也同等地失去了什么,世间的一切不是都能用等价交换来概括的。前半段让人想起王尔德,后半段让人想起格雷厄姆·格林,整个故事则让人忍不住回忆马洛伊的烛烬。翻译不错。
评分“一首唱给空棺材的挽歌。” 小说开头是典型英式作家的掉书袋与晦涩难懂。但阅读到后面越觉得语言流畅精美、打动人心。 原来以为这只是个艺术家与妖孽贵族美少年的同性爱情故事。但越读到后面越觉得与塞巴斯蒂安有强烈的共鸣。他对原生家庭的反叛与我是那么相似,并且我们还都喜欢酗酒,行为叛逆不羁。简直是世界上的另一个我。 不过作为一个无神论者,我还是很不能理解玛奇梅因家族对天主教的执念的……
评分译者注释很详细
评分一神教的精神,无神论get不到啊;上流社会的病,穷人免疫啊囧
评分是我想写出来的那种比较理想的小说。(“有令人惊奇的大容量和延展性。”)
伊夫林·沃被誉为“英语文学史上最具摧毁力和最在成果的讽刺小说家之一”。伊夫林·沃1903年10月28日生于英国汉普斯特德,其父阿瑟·沃系英国著名出版商兼文学批评家,1928年发表了第一部长篇小说《衰落与瓦解》,一举成名。此后,沃专心写作,先后出版了长篇小说20余部,短篇小说集两部,以及书信集数部,其中被誉为佳作的有:《衰落与瓦解》,《一抔土》(1934)、《旧地重游》(1945)、《荣誉之剑》(1965)等。沃曾于40年代后期为《旧地重游》搬上银幕一事访问好莱坞,并根据此间搜集的素材创作了《受爱戴的》(1948),这是他最畅销的长篇小说之一。
伦敦以西90英里,有一片叫做布莱兹赫德的世袭领地,与世隔绝,风景优美,领地上静静流淌着一条名叫新娘的河。一座与领地同名的华宅,是英格兰古老秩序的最后见证,也是查尔斯启程和回归的元点。
“树下的美少年”塞巴斯蒂安与“鲁莽的恋人”查尔斯在初夏紫罗兰的芬芳中相识于牛津,共度了他们人生中如世外阿卡狄亚一般美丽又转瞬即逝的青春韶华。而塞巴斯蒂安这个青春、美丽、爱情的象征,却像一个肥皂泡,在亲人、爱人、路人的生命里飘过,灿烂华美,“噗”的一声,倏忽没了踪影,消逝在海天一色的遥远修道院,扫地、饮酒。查尔斯一路并不知觉,被上帝手上那一条无形的线牵引,看似经历了一段又一段的爱情,终于迈向神恩。这是被称为“天主教文学双骄”之一的作者伊夫林·沃的漫长旅途,也是一次动人的祈祷。
本书讲述了爱的故事,但它绝不是一部爱情小说。它是“一首唱给空棺材的挽歌”,是一部寓言,既关乎回归,更关乎启程。既是颂文,又是哀歌,重现已经永远逝去的阿卡狄亚,以此逃脱尘世牢笼。
(本文首发于网易蜗牛读书) 1 活跃于二十世纪的英国作家,有很多都曾与战争发生过直接或间接的联系,比如格雷厄姆·格林和萨默赛特·毛姆,都曾有过一段“间谍往事”,而伊夫林·沃则是先在非洲做过战地记者——和他的好友格林相似,他也把这段经历写成了讽刺小说《独家新闻》...
评分又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文译作《旧地重游》),再次感动和遗憾,再次迷惑不解,再称赞一声:Masterpiece。这部写于1945年的小说,同不少写于那个年代的作品一样,有着独特的魅力,当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)写...
评分 评分所谓文学作品,就是如何讲一个故事。英国作家伊夫林.沃的长篇小说《旧地重游》之所以能够传之后世,很大的原因是他讲故事的手法很高明。开始的序幕部分篇幅很短,介绍第二次世界大战初期英国军官赖德上尉在部队换防时,一个偶然的机会回到布赖兹赫德庄园;之后大量的篇幅是他回...
评分个人觉得这版Sebastian和Charles的声音跟电视剧相比更年轻,也更符合前半部分大学生的设定(虽然我可迷AA叔和JI叔的声音了o(*////▽////*)q ,但客观的说AA叔和JI叔的声音对于大学生来说还是有点太成熟了),但总觉得这版Sebastian没有AA叔演绎得那么精彩,贵族的气场不太...
布园重访 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025