丘特切夫诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

丘特切夫作者

上海文艺出版社

汪剑钊译者

2017-8-1 出版日期

254 页数

52.00元价格

精装

诗经典译丛丛书系列

9787532163564 图书编码

丘特切夫诗选在线电子书图书标签: 诗歌丘特切夫 *上海文艺出版社* 俄罗斯汪剑钊 @译本 @翻译诗俄罗斯文学

喜欢丘特切夫诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-13

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

丘特切夫诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

丘特切夫诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

丘特切夫诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

诗选254首，文风活泼生动，画面代入感浓烈，主题基本为“爱情”、“信仰”、“自然”。译者行文流畅，无一些翻译的生涩感，措辞也较好。丘特切夫的诗像“春天”，生机勃勃，给人以温暖的阳光，抚慰皮囊与灵魂。

评分☆☆☆☆☆

天穹闪烁着星辰的荣光，/在深邃中秘密地向外张望，——/我们漂浮，燃烧着的深渊/将我们包围，从四面八方。

评分☆☆☆☆☆

太阳皱起了眉头，再一次瞧着旷野——整个被蹂躏的土地，沉入它的余晖。在离别中蕴含着一种高妙的涵义：不论怎样去爱，哪怕一天，哪怕一个世纪，爱情都是一个梦，而梦——只是一个瞬间，早也罢，晚也罢，都得清醒。而人啊，最终都会从梦中醒来。理智无法了解俄罗斯，普遍的尺度难以丈量：她一种特别的气质——对于俄罗斯你只有信仰。在初秋的节令，存在这样一些短暂而神奇的时光——整个白昼恍如水晶似的清朗，甚至连黄昏也是一片辉煌。强健的镰刀闲逛，麦穗落地，而今已经一片空旷——四下光裸，唯有蜘蛛伸展细长的游丝，在闲暇的犁沟里闪烁。空气清旷，也不再有鸟鸣，而冬天最初的风暴仍然遥远——唯有纯净而温暖的蔚蓝，流淌在休憩的田野…… 活着——就意味着思索。

评分☆☆☆☆☆

朴实无华。

评分☆☆☆☆☆

好多“你”，好不吝啬或畏惧讲“你”

丘特切夫诗选在线电子书著者简介

丘特切夫（Фёдор Иванович Тютчев 1803-1873），俄罗斯哲理诗重要的代表，有“抒情的哲学家”之美誉。自然与爱情是他钟爱的两大主题，其创作中显露的早期象征主义特征尤为后来的诗人推崇，被托尔斯泰誉为“没有丘特切夫就不能生活”。在俄罗斯诗歌史上，丘特切夫与普希金堪称双壁。

汪剑钊，北京外国语大学外国文学研究所教授。出版专著《中俄文字之交》、《二十世纪中国的现代主义诗歌》、《阿赫玛托娃传》等；诗文自选集《诗歌的乌鸦时代》；译著《俄罗斯白银时代诗选》、《普希金抒情诗选》、《曼杰什坦姆诗全集》、《阿赫玛托娃诗选》等。

丘特切夫诗选在线电子书图书目录

丘特切夫诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

丘特切夫诗选在线电子书图书描述

丘特切夫是俄罗斯哲理诗重要的代表，有“抒情的哲学家”之美誉，他善于将人生观和宇宙观寄寓于风景的素描中，而从情感的抒发中追问生命的意义。自然与爱情是他钟爱的两大主题，其创作中显露的早期象征主义特征尤为后来的诗人推崇，被誉为“第一流的诗歌天才”、“俄罗斯诗坛上不可多得的卓越现象”。诗集选译了丘特切夫极具代表性的诗作4000行。

译者汪剑钊是俄罗斯文学翻译的专家，也是诗人和文学评论家。现为北京外国语大学外国文学研究所教授，比较文学与世界文学专业博士生导师。北京大学中国诗歌研究院研究员。出版有：专著《中俄文字之交》、《二十世纪中国的现代主义诗歌》、《阿赫玛托娃传》、《诗歌的乌鸦时代》（诗文自选集）等；译著《订婚的玫瑰——俄国象征派诗选》等。

丘特切夫诗选在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!