凱特·湯普森(Kate Thompson),愛爾蘭傳統音樂錶演文學碩士,非凡的故事講述者,具有獨特想象力的作傢。喜歡賽馬、旅行和小提琴。憑藉作品《誘騙者》《煉金術士的學徒》和《安南水》分彆獲得2002、2003以及2005年的愛爾蘭國傢文學奬——比斯托奬。2006年,她憑藉《尋找時間的人》再度獲得比斯托文學奬,成為曆史上diyi位四度獲得這一奬項的作傢。
譯者
趙澤宇,畢業於福建師範大學外國語學院英語係,專業八級,筆譯二級。中英文功底齣眾,具有豐富筆譯經驗,譯作頗具文采。
還記得《尋找時間的人》裏那個為瞭自己的母親,穿過時間隔膜,去“永恒之地”尋找時間的少年吉吉嗎?現在,他已經是四個孩子的父親瞭。最讓吉吉一傢人頭疼的當屬那個特立獨行,不愛上學,不喜歡與人交流,卻超級喜歡大自然,經常玩失蹤的珍妮。
不知道從什麼時候開始,珍妮遇到瞭一隻願意陪她在山間遊蕩的白羊,還 結識瞭一個在山頂守護古老石堆遺址,孤獨瞭韆年的男孩。
是什麼讓男孩不惜犧牲自己的性命守護石堆?為什麼白羊認為男孩應該重獲自由?石堆下究竟埋藏著什麼?在平凡親情與極度誘惑之間,在堅守責任與獲得自由之間,在個人煩惱與地球浩劫之間,珍妮會做齣正確的判斷和選擇嗎?
其實不止是珍妮,命運似乎在考驗每一個人……
《通往未来的门》是爱尔兰作家凯特•汤普森写的一本长篇小说。与《寻找时间的人》是姊妹篇。书中讲述了一个神奇的故事,一个小女孩能够看到神话中的普卡(羊形的神话故事),并且能够与止战鬼说话,这个看似古怪的小女孩引发了家庭对她的各种担忧。 因为文化的差异,可能理...
因為臨走前公司卡裏還剩下30多元,於是在公司的書店裏挑瞭最便宜的一本小說。本來看標題是科幻小說,但故事本身更偏奇幻,同時融入瞭一些愛爾蘭的民間傳說與神話。種族間的博弈與承諾讓故事本身不乏趣味,但是有點架空和簡單的情節設定讓人感受不到太多共鳴。
评分期待瞭好久瞭,之前看《尋找時間的人》的時候就想著會不會有下部呢,沒想到真的有呢。看過之後真的很不錯,一點都沒辜負我的期待。
评分一本食之無味的暢銷書
评分論故事情節、人物塑造、結構編排、語言錶達相比上一部《尋找時間的人》都明顯下降,而且這一部明顯是在藉用上一部的名氣,甚至宣傳語也是老套的“繼...之後的又一經典力作”。從《尋找時間的人》開始喜歡上凱特·湯普森這位作傢,在高二第一學期讀的那本書,沉醉於那種簡單溫馨的筆調。這本書也有一些上一部的感覺,同樣是很簡單溫馨的故事,有很多描寫都令人觸動,像“珍妮把打瞭一半的哈欠憋瞭迴去”這種描寫就很有味道,能真正塑造立體鮮活的人物。但是故事情節散亂是最嚴重的問題,讀者很難從這種月份的分節中找到內在的邏輯聯係,而且像是小品似的一段一段文字,很難進入故事情節,很跳,讀著很不舒服。最後的問題就是翻譯太過匠氣,什麼“霍霍、命不久矣”真的令人哭笑不得,和故事氛圍完全不搭,以至於有種“炫技”的感覺。
评分3.5 天馬行空?筆法細密?我都無法描述,看過的也不少瞭(自我感覺),卻還是不能評定一本書的好壞。就覺得還行。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有