他人的行当 在线电子书 图书标签: 普里莫·莱维 意大利 散文 文学 外国文学 意大利文学 奥斯维辛 纪实
发表于2025-03-02
他人的行当 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
谈(及)写作的几篇很好,阿九译笔不错,应该多译点~
评分这本不必看
评分2019109:失望,莱维虽然声称这本书是“对他人行当的侵犯,是在私人的猎区里偷猎,是对动物学、天文学和语言学无边际的疆土的突袭”,他探求的是一种无用之用的诗意,他以终生葆有的好奇心去关注这个拥有无穷奥秘的世界,并试图蒸馏那些流逝的美好,但写得实在有些无趣和浅显,无甚可观,唯一印象深刻的是他杜撰的一百岁在奔跑中死去的怪兽可科。倒是他谈作家与写作的几篇还算好看,虽然并不太赞同莱维对隐晦写作的贬斥,以及他所说作品越容易理解、模棱两可的叙述越少就越有价值的论调,但对特拉克尔与策兰诗歌的隐晦的分析很好,“蓄谋已久的死亡是他们的桂冠”。
评分相比于其他莱维作品看到了不一样的莱维风格,读完感觉不是很出彩。
评分让我想到初中的时候看到什么东西都能写成一篇作文的畅快感,当然,不能与莱维相提并论,只是有这种共鸣感。快乐的莱维,笑对人生。(隐隐觉得翻译不太好,有的句子太生涩)
【作者简介】
普里莫·莱维,意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人,莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质,他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆,同时,又如菲利普·罗斯所说,“本该充满悼念情绪和无尽的绝望,相反却充满活力”。他的文字,让人们更理性地思考人性。
···
【译者简介】
徐迟,青年译者,现于德国布伦瑞克工业大学攻读硕士学位,译作另有《独自迈向生命的尽头》等。
◆奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”
◆如果说《被淹没与被拯救的》是最苦痛的莱维,那么《他人的行当》则是最快乐的莱维
···
《他人的行当》收录了普里莫·莱维从1969年至1985年所写的43篇散文。在这些诙谐而迷人的文字中,莱维审视了自己的行当——作家与化学家,更关注他人的行当。用莱维自己的话来说,这是他“作为一名好奇的业余爱好者在十余年间的徘徊中所酿出的果实……是对他人行当的侵犯,对动物学、天文学和语言学等无边际的疆土的突袭”。他穿梭于科学与人文之间,探索了那些令他着迷的对象和特殊的经验:他的房子、昆虫、想象中的动物、儿童的游戏、化学家的语言、法国作家拉伯雷、德国诗人特拉克尔和保罗·策兰的晦涩文字、第一次使用文字处理器、60岁时重返校园……
这本书博学而幽默,温暖而节制,既展现了莱维对人类文明的独特思考,也传达出他的信念;尽管我们的时代充斥着问题和危险,却并不令人生厌。
之前读了普里莫·莱维两本书,一本《这就是奥斯维辛》,这本书是他与狱友合作完成的,主要讲述的是“杀人工厂”里面囚犯的生生死死,在奥斯维辛有110余万的冤魂,这些冤魂或许只是一个代码,他们中有老人,有孩子,现在想想那些杀人不眨眼的刽子手,都恨得咬牙切齿,对这些历史...
评分 评分之前读了普里莫·莱维两本书,一本《这就是奥斯维辛》,这本书是他与狱友合作完成的,主要讲述的是“杀人工厂”里面囚犯的生生死死,在奥斯维辛有110余万的冤魂,这些冤魂或许只是一个代码,他们中有老人,有孩子,现在想想那些杀人不眨眼的刽子手,都恨得咬牙切齿,对这些历史...
评分这本书里,作者通过散文的形式,讲述了43个不同人、物所经历的故事。每一个故事或短或长,但是每一个故事都透露了特定的意义。 作者从开篇讲述自己的住所,到蝴蝶、甲虫等动物,再到自己的职业的特点,抒发着不同生物、人类所各自携带的特点。 这些故事天真烂漫,发人深思,读...
评分《他人的行当》这本书的作者是普里莫莱维,一个意大利犹太人,他不仅是作家,更是一位化学家,从事工业化学三十多年。好吧,化学家都这么努力写作,我们又凭什么不去努力呢。 《他人的行当》这本书是随笔集,大部分都已经发表。无论是从《蝴蝶》还是《从天空传来的信息》,都可...
他人的行当 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025