交织的火焰 在线电子书 图书标签: 书信 帕斯捷尔纳克 里尔克 茨维塔耶娃 诗歌 外国文学 俄罗斯 0.苏俄文学
发表于2024-05-02
交织的火焰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我不是靠自己的嘴活着的,吻我的人会从我旁边走过。爱情只活在语言中。诗人,就是在超越(本应当超越)生命的人。这永恒的世界完全是瞬间的(就像是生活中的一道闪电)。因此,可以长久地爱这个世界,就像在生活中只能瞬间地去爱一样。我荒谬地开始把两个字混为一谈:我和你。你知道吗,我为何对你称你,为何爱你,为何——为何——为何——,因为你是一种力。一种最罕见的物。然而这吹拂……然而这远方……我们彼此相触。用什么?用翅膀……你尘世的命运比你其他的路更让我激动。因为我知道,这一切有多么沉重。你发现了吗?我是在零星地把自己给你?你知道我想要什么——什么时候想要。我想要暗淡、明朗、改观。想要别人心灵和自己心灵的远角。想要你永远也听不到、永远也不会说的那些话。想要不寻常的东西。想要神奇的东西。想要奇迹。
评分抒情诗的呼吸绝版了呢 不是很好买 但我一定要买两本
评分着迷于文字的恋爱,茨维塔耶娃完全掌控了节奏呀~可惜,在《里尔克传》里,她只有两页的篇幅,《帕斯捷尔纳克传》要多一些,几十页。
评分????断断续续读了一个多月,读得很痛苦。原来写信是这么痛苦的事情。但是又很幸福,因为落笔于纸上的时候,“我”确切地存在着。唯有在笔下,我们才能书写爱情。而在那里,我们将无可奈何地发现爱情的排他性,发现相互理解的不可能性。他们让我愈加相信诗歌应当通过声音触及灵魂。 “如果我们觉得我们已经错过了春天,那么夏天、秋天和冬天里将会有机会和时间。我祝你在这些日子里幸福,祝福你,也祝福我自己。” “读完这封信后,你所抚摸的第一只狗,就将是我。请你注意它的眼神。”2019-045 6月14日帕致茨的信受益匪浅。桑塔格的英译本序真好啊。
评分心疼一秒帕斯捷尔纳克。
[奥] 莱内·马利亚·里尔克(1875-1926)
伟大的奥地利诗人,代表诗集有《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》。译成中文的作品还有小说《布里格手记》,书信集《给一个青年诗人的信》《谁此时孤独:里尔克晚期书信选》皆是脍炙人口的名作。
[俄] 玛琳娜·茨维塔耶娃 (1892-1941)
伟大的俄国女诗人。代表作有诗集《黄昏纪念册》《终结之诗》。诺贝尔文学奖获得者布罗茨基称之为“20世纪最伟大的诗人”。
[俄] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克 (1890-1960)
伟大的俄国诗人、作家,代表作有诗集《我的姐妹——生活》、自传体随笔《安全保护证》和长篇小说《日瓦戈医生》,获得1958年诺贝尔文学奖。
★ 跨越民族和语言的书信。大师里尔克与两位后辈异国诗人因为诗和艺术成为忘年交,书信是那时仅有的沟通工具。
★ 超越时代的真情流淌。纯粹、真诚如里尔克、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克写在信笺上的每一个词都燃烧着火一样的热情,可以温暖百年后的我们。
★ 翻译家刘文飞妙笔巧译,还原三位诗人书信中独有的雅致、热情。
一幅反映艺术的神圣癫狂的肖像画。——苏珊·桑塔格评《三诗人书简》
内容简介:
1926年,俄罗斯的青年诗人帕斯捷尔纳克联系上了他仰慕已久的奥地利诗人里尔克。几番鸿雁传书,帕斯捷尔纳克又把自己的诗友茨维塔耶娃介绍给了里尔克。在短短不足一年的时间里,三人之间书信往来近百封,成就了世界文坛的一段佳话——在“最绝对的隐居”状态里,完成了“同另一个志趣相同 的灵魂最紧张的交流”。三位大诗人在信中讨论诗歌,交流创作,互诉衷肠。
这些书信,成为了关于诗歌与艺术,爱情与生活的优美篇章。
一九九〇年冬天,在莫斯科新阿尔巴特街的“图书之家”书店里,我偶然看到一本封面设计很独特的书:浅蓝色的书皮上交叉着一个十字架形状的细麻绳,右上角是书名《一九二六年书信》,还有三个熟悉的姓名——莱内·马利亚·里尔克、鲍里斯·帕斯捷尔纳克和玛丽娜·茨维塔耶娃。封...
评分读着这本原本不是写给我们的书信集,心里竟然有种深刻的感动和震颤,眼前仿佛浮现出这段发生在1926年的往事。 三位20世纪欧洲杰出的大诗人——奥地利诗人里尔克,俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克,和流亡国外的俄罗斯诗人茨维塔耶娃,在各自的国界和特定的时代里,因为心灵孤独的际遇...
评分电话的发明使得文学艺术少了一个重要的内容,即书信集,颇有些可惜。虽然我自己也不太会写信,所以对书信集作品不是特别喜爱,但有些作品还是值得一看的。 此书为里尔克、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克三人的书信结集。三个人互相爱恋,当然里尔克和帕斯捷尔纳克是互相欣赏。书信中...
评分读着这本原本不是写给我们的书信集,心里竟然有种深刻的感动和震颤,眼前仿佛浮现出这段发生在1926年的往事。 三位20世纪欧洲杰出的大诗人——奥地利诗人里尔克,俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克,和流亡国外的俄罗斯诗人茨维塔耶娃,在各自的国界和特定的时代里,因为心灵孤独的际遇...
评分我读了快三周的《抒情诗的呼吸》之后,发现这行介绍非常精准—— “这是一部诗人肝胆相照、倾诉情怀的书,是一部议论诗学、评论诗作的书。三位诗人的信件中谈论最多的是诗本身和对彼此创作的评论,而这些珍贵的意见同时也影响着他们的创作。同时,这些信也传递着浓浓的爱,自...
交织的火焰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024