魔都 在线电子书 图书标签: 上海 村松梢风 日本文学 日本 随笔 城市 日本文學 *上海人民出版社*
发表于2025-04-03
魔都 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
比较了一下已入手的《中国色彩》(同是村松梢风的中国游记,同为徐静波翻译)。篇目上,粗看下来,《魔都》的辑四与《色彩》的首章“江南的风物”(共8篇)完全重合;内容上,《魔都》专是上海见闻,而《色彩》则囊括苏杭南京广州北京。浙江文艺的“东瀛文人印象中国系列,已入手《中国色彩》和《秦淮之夜》(谷崎润一郎)两本,翻得很好,做得也好。《魔都》也要入。
评分1924年,梢风创造了“魔都”一词,他写到:上海的民众娱乐场叫大世界与新世界,诸般万象光华美丽,上海的法租界,是全世界的自由之乡。然而在幽暗屋檐下,怪模怪样的中国人如同编蝠一般紧贴着墙壁站在那里。夜里则罪行猖獗,有如文明精致至极后渐趋衰颓的模样,彼时中国人全都囿于天朝大国的迟钝、无知和优越感中。在上海只有一项道德,曰“利己”。他认为在某种程度上,上海或明或暗地显示了世界人类的最后图景。 他心怀“什么目的也没有,只是想到陌生的土地上去行走。喜爱漂泊,喜爱孤独”到来,适逢芥川龙之介《中国游记》发行,芥川告诉他,写旅行记要领是“仔细观察,随时在笔记本上详记所有的见闻。”他发觉街上人越多,越有一种阴冷氛围,灯火越闪耀周围越显昏暗。单纯之物本身所具有的光晕渐失,乡村小镇或都市边缘反而显得安闲明快了。
评分1924年,梢风创造了“魔都”一词,他写到:上海的民众娱乐场叫大世界与新世界,诸般万象光华美丽,上海的法租界,是全世界的自由之乡。然而在幽暗屋檐下,怪模怪样的中国人如同编蝠一般紧贴着墙壁站在那里。夜里则罪行猖獗,有如文明精致至极后渐趋衰颓的模样,彼时中国人全都囿于天朝大国的迟钝、无知和优越感中。在上海只有一项道德,曰“利己”。他认为在某种程度上,上海或明或暗地显示了世界人类的最后图景。 他心怀“什么目的也没有,只是想到陌生的土地上去行走。喜爱漂泊,喜爱孤独”到来,适逢芥川龙之介《中国游记》发行,芥川告诉他,写旅行记要领是“仔细观察,随时在笔记本上详记所有的见闻。”他发觉街上人越多,越有一种阴冷氛围,灯火越闪耀周围越显昏暗。单纯之物本身所具有的光晕渐失,乡村小镇或都市边缘反而显得安闲明快了。
评分文笔一般,但很多生活细节~例如,屋外放着俩马桶,一个便桶,另一个盛饮用水。尿急了就往便桶里撒,以至于溅到旁边那个马桶里。。。#所谓民国范
评分文笔太一般了 写的都是逛窑子和赌场
村松梢风(1889—1961),日本作家,20世纪二三十年代曾多次到中国游历,撰写了近十部有关中国的著作,与中国渊源颇深。代表作有被著名导演沟口健二翻拍成电影的小说《残菊物语》等。《魔都》是其在中国的第一部旅行记,也由此创造了上海的“魔都”意象,如今这一词语几乎已成为上海的代名词。
徐静波,复旦大学日本研究中心教授,研究领域为中日文化关系、中日文化比较,专著有《梁实秋——传统的复归》(1992年)《东风从西边吹来——中华文化在日本》(2004年)《日本饮食文化:历史与现实》(2009年)《近代日本文化人与上海1923—1946》(2013年)《和食的飨宴》(2015年)《观知日本》(2016年)《和食:日本文化的另一种形态》(2017年)等8种,译著有《白河夜船》《蹇蹇录——甲午战争外交秘录》等15种,编著有《日本历史与文化研究》等11种。曾在神户大学、京都大学等多所大学任教。
本书是一部编译作品,从日本作家村松梢风所著的多部作品中选择与上海有关的文章汇编而成,主要为作者于20世纪20年代在上海及周边地区的游历见闻。在本书中,村松梢风深入感受了上海的繁华街区、娱乐场所,参观了中国的新式教育机构,与中国进步文人进行了密切来往,游览了杭州、苏州等地的园林风景,其惊讶于国际大都市上海包罗万象的特质,使用了直观、生动的文字来描绘自己在上海的见闻,第一次使用了“魔都”这一意象指称上海,体现了旧上海复杂多样的历史面貌。全书分为四辑,配有插图多幅。
其实是一个作品选集,《魔都》一共分了四辑:辑一选自《魔都》;辑二选自《支那漫谈》;辑三选自《新支那访问记》;辑四依然是选自《支那漫谈》,每一辑中收录村松梢风不同著作中的几篇文字。概括来说这本书讲的都是1920年代的上海,也许是因为中间隔着遥远的时代,所以阅读过...
评分其实是一个作品选集,《魔都》一共分了四辑:辑一选自《魔都》;辑二选自《支那漫谈》;辑三选自《新支那访问记》;辑四依然是选自《支那漫谈》,每一辑中收录村松梢风不同著作中的几篇文字。概括来说这本书讲的都是1920年代的上海,也许是因为中间隔着遥远的时代,所以阅读过...
评分本文原刊于《中华读书报》2018年5月16日第16版。转载请注明。 作为中国近代以来发展形成的国际大都市,近代上海拥有许多耀眼的名片:“东方巴黎”“冒险家的乐园”“现代中国的钥匙”……其中唯有“魔都”避免了被埋没的命运,在今天成为上海的代名词。这一词汇究竟从何而来,...
评分本文原刊于《中华读书报》2018年5月16日第16版。转载请注明。 作为中国近代以来发展形成的国际大都市,近代上海拥有许多耀眼的名片:“东方巴黎”“冒险家的乐园”“现代中国的钥匙”……其中唯有“魔都”避免了被埋没的命运,在今天成为上海的代名词。这一词汇究竟从何而来,...
魔都 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025