你以为你是谁？ 在线电子书 图书标签: 艾丽丝·门罗  女性  小说  加拿大文学  外国文学  短篇小说  短篇小说集  加拿大   

喜欢 你以为你是谁？ 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  我年轻时的朋友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  岩石堡风景 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  快乐影子之舞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我一直想要告诉你的事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  木星的卫星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幸福过了头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  传家之物 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亲爱的生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒野指南 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十六岁的夏天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

十个短篇串起一个女人的大半生。喜欢《乞丐新娘》和《淘气》。同时读《我年轻时的朋友》，相较之下这本译笔逊色些。

我新译的书。

十个短篇串起一个女人的大半生。喜欢《乞丐新娘》和《淘气》。同时读《我年轻时的朋友》，相较之下这本译笔逊色些。

老实说，译得很不好。例如，有一句，直接说“他就是一坨屎”。还有更多。

写一个露丝大半生的故事，每个人生阶段发生的一些细小却又很重要的片段，幼年时挨打，恋爱，结婚离婚，被出轨对象放鸽子，无法成行的约会，久等不至的情人……每个小片段都很吸引人。我更喜欢的是门罗特有的叙述方式和哀伤迷离似乎又看透一切的调子。

“多年以后，很多年以后，在一个周日的清晨，露丝打开了收音机。这是她一个人在多伦多生活的时候。”这是艾丽丝·门罗作品《你以为你是谁》里的一段记叙。 这样的句子，似水流年的况味。学者吴晓东说，时间意识是现代小说家比较自觉的一种意识。没有自己的时间感受和体验，想在...

“多年以后，很多年以后，在一个周日的清晨，露丝打开了收音机。这是她一个人在多伦多生活的时候。”这是艾丽丝·门罗作品《你以为你是谁》里的一段记叙。 这样的句子，似水流年的况味。学者吴晓东说，时间意识是现代小说家比较自觉的一种意识。没有自己的时间感受和体验，想在...

“多年以后，很多年以后，在一个周日的清晨，露丝打开了收音机。这是她一个人在多伦多生活的时候。”这是艾丽丝·门罗作品《你以为你是谁》里的一段记叙。 这样的句子，似水流年的况味。学者吴晓东说，时间意识是现代小说家比较自觉的一种意识。没有自己的时间感受和体验，想在...