看着这本书蓝色的封面,顿使我有一种宁静的感觉,心里面或多或少的就认同了它。然而,在看到它的出版说明后面写着:本书根据法国巴黎普隆书店一九五六年版乔治.吕齐昂的法文译本转译时,心里面仅存的这点认同感便灰飞烟灭了,甚至是产生了一种排斥感。一本书转了两...
评分诺贝尔文学奖得主南斯拉夫作家伊沃·安德里奇的名作《德里纳河上的桥》,通过故乡维谢格拉特小城的一座古桥,生动地描绘了波黑人民四百年的苦难和奋斗。这部书写作于1942-43年,在四十多年后,中国作家陈忠实写出了《白鹿原》。这两本书有极大的相似处。《德里纳河上的桥》像是...
评分我推荐这本书的原因有三: 一者, 虽然韦迪口口声声说中国足球要学习巴萨,但中国联赛实实在在地是在学习前南的足球,好的外籍教练几乎全来自那片土地, 什么图拔,科萨,米卢,彼德,还有最负盛名的布拉泽维奇. 一个对中国足球有如此深远影响的土地,我却对这片土地可以说一无所知. 在...
评分诺贝尔文学奖得主南斯拉夫作家伊沃·安德里奇的名作《德里纳河上的桥》,通过故乡维谢格拉特小城的一座古桥,生动地描绘了波黑人民四百年的苦难和奋斗。这部书写作于1942-43年,在四十多年后,中国作家陈忠实写出了《白鹿原》。这两本书有极大的相似处。《德里纳河上的桥》像是...
评分“现在,这座大桥完全成了孤零零的设施了。”诚然,这一座填满古老的、旧时代气息的德里纳河上的大桥,在灯火通明,商铺林立的维舍格列地区显得那么孤单和格格不入。 在南斯拉夫作家安德里奇的笔下,这是一座熔铸了巴尔干人民炽烈民族之情的大桥,就像是历史老者一般,见证了这...
一战前塞尔维亚民族概况?难怪闹来这么红又专…丫就喜欢这种书…印象最深不过桥墩里的埋死孩子。。我真想问他推荐这种书不怕球迷做噩梦么。。。还是埋了一对双胞胎orzzzz 虽然是个传说。。。
评分做波黑旅游攻略时发现这本书,边走边看。大桥是书中第一主角,甚至有种人格神一般的魅力。在作者平实又有“后设”性质的叙述中,将维舍格列的史诗传奇娓娓道来。
评分Drina河上的桥,从她建成起就成为Visegrad历史生活的见证,从那被土耳其征服的塞尔维亚,到奥匈帝国统领的南斯拉夫,到最后思潮涌现的现代南斯拉夫近代社会。应该说小说前面铺垫较长,而后面叙述更精彩
评分这个石头沙发高于河面十五米左右,仿佛翱翔于碧绿潺潺的河水上空。从这里极目眺望,三面是郁郁葱葱的群山,头顶是青天浮云,或是满天星斗;下游,在天气晴朗的时候,则可以看到一个不大的盆地环抱在万重青山之中。试问,世界上有多少显贵和富翁能在这样一块地方赏心悦目,消愁解闷,过着舒适安逸的生活?很少很少。可是若干世纪以来,在我们这些维舍格列人中,却不知道有多少人世世代代地坐在沙发上观看旭日的东升,聆听傍晚祈祷的钟声、或一直羁留到深夜,仰望着满天繁星,久久留恋忘返。他认为,许多维舍格列人之所以喜欢沉思,喜欢作不切实际的幻想,就是由于他们没完没了地坐在加比亚台上,他们的性格中的独特之点之所以是那样悠然自得的态度,主要原因也在于此。治好人们精神上的创伤,最好的办法是忘记过去,而要做到这一点,只有歌声最有效。
评分翻译总觉得有点无力;但是不能看原文,也不能作准。时间跨度是《白鹿原》几乎八九倍,涉及的大事、民族也多于后者。然而切入点则小很多,空间也相应狭小若干成。不过仍然觉得二者可比。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有