Higuchi Ichiyo, Japan's first woman writer of stature in modern times, was born in 1872 and died at the age of twenty-four. In her brief life she wrote poems, essays, short stories and a great, multivolumed diary. This book is made up of a critical biography, interlaced with extracts from the diary, and Robert Danly's translations of nine representative stories.
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
english translation of higuchi ichiyo
评分這本書最棒的地方是end note，翻譯雖說不錯但還感覺不如漢譯本好，畢竟東西方有更大差距。但end note編寫得簡直太認真。
评分尾注信息量巨大。譯文非常動人，但前田愛「子供たちの時間」所點齣的原文中一層又一層的張力，英譯全然無從體現。
评分這本書最棒的地方是end note，翻譯雖說不錯但還感覺不如漢譯本好，畢竟東西方有更大差距。但end note編寫得簡直太認真。
评分english translation of higuchi ichiyo
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有