搖擺時光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

搖擺時光 在線電子書 圖書標籤: 紮迪·史密斯  小說  英國  *上海譯文齣版社*  布剋奬  外國文學  英國文學  文學   

喜歡 搖擺時光 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  鴿災 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沃普蕭醜聞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薑餅人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塔尼奧斯巨岩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夏日永彆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凝視太陽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  改變思想 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少數 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧斯特利茨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不屬於任何一邊的無著落 棄絕來路也看不清前路

這個翻譯裏居然有“不要不要的”，目瞪口呆

2.14~2.18

號稱女性寫作典範 結果感官非常一般 似乎翻譯不太行

這一部能看齣作者對西方左翼的明顯關注，女性主義、人類學和發展學的幾大主題貫穿始終。書中的兩條主綫宛如鍾擺，正如書名一樣，在過去和未來之間來迴擺動，並最終貼閤在一起。雖然這特殊的結構給閱讀體驗設置瞭障礙（不走心的翻譯make it worse），但行文仍然充滿智慧和洞察力。感謝Zadie書寫這個時代！

其实很明显能够体会到主人公与童年好友特雷西之间的关系，你会知道“我”始终嫉妒特雷西，但是当面临成人世界，面临分道扬镳的命运，天各一方的时候，也在全书走到中段，我突然像主人公一样开始怀念与期待见到特雷西，渴望多一点她的叙述。 两段分开的叙述，第二段仿佛是穿普拉...  

在奔向不惑之年的路上，回想起自己的童年到中年，仿佛只是一瞬间，每一天都过得那么快。曾经觉得是惊天地泣鬼神的大事，其实只在生命中留下了些微痕迹。带来悲伤、失落的记忆被大脑扔到了深处，渐渐淡忘；而愉快、激动的记忆恍若老照片，任岁月流逝，沾上薄灰，变得不再那么令...

《格兰塔》“英国最佳青年小说家”扎迪·史密斯最新力作，“伦敦西北区三部曲”终章，《摇摆时光》讲述了两个同样出生在伦敦西北区的童年好友，长大后日益疏远，逐渐走上不同的人生轨迹的故事，也见证了两代女性在这世上寻求自我归属的不易旅程。 正如乔伊斯和都柏林之间的关系...