A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 在线电子书 图书标签: 郭小橹  小说  英文原版  XiaoluGuo  女性文学  异国风  novel  lovers   

喜欢 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Pachinko 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  什么是什么 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  愛情沒有那麼美好 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  告密者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  图像·女人的盛典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  First Love, Last Rites 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Reader 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西洋情色文學史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  赫拉巴尔之书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

摆荡于“母语”怀旧（亲子隐喻所假设的自然性与直接性，乃至与“母语”同构的文化本质论）以及对这种怀旧的自反（语言的夹缝之间，统贯自我的不可能性），令人联想到周蕾所说的the xenophonic speaker。

推荐给很多外国朋友，这才是当下中国人看西方的视角！ 和小橹聊天，深深为她的睿智折服，这是一个聪明而坚定的女子，她知道自己要什么，她解开了我的很多疑惑。

读的时候，陷入了对伦敦的疯狂的思念。郭小橹在西方世界很红，这本书最初是我的意大利同学推荐给我的，我没有觉得她有意去please foreigners，她的风格化写作很有趣，很青春，对中西爱情关系的隔阂写得也很真挚

"Love can be so pessimistic, and love can be so destructive. Love can lead a woman being lost, and in that lost world perhanps the only thing to do is leave to build a new world." -- I just finished this book few minutes ago, it is really touching. I love it, but I do not like the ending, it's sad.

Beneath the protagonist's failure to communicate with her foreign lover in perfect English lies her misunderstanding of a culture as well as human nature so different from her own. Fragmental, sentimental and sort of anarchical, Xiaolu Guo's work is a word play in the disguise of the lexicon novel that emphasizes self-learning and self-discovery.

怎么说还是要记上一笔的，无论如何，好歹它也让我在枯燥无味的Learning Grid笑喷了好几回。 一开始的messy broken English确实brought back a lot of embarrasing but hilarious memories. 这些记录很真实，让我很有画面感，也很有共鸣。 至于后来的感情纠葛对我来说就没有前面...  

买书前，我对这本书的期待是，一个女孩孤身一人在异乡的国土上，面对文化冲击，坚强独立的走来。 明显的，这是一本，一个懦弱无能的女人除了对英国人的性方面大胆接受以外，直到回国还是一个非常依赖，只顾爱情家庭的女人。 我不喜欢书中的“Z",甚至到了鄙视的程度。 如果我...  

买书前，我对这本书的期待是，一个女孩孤身一人在异乡的国土上，面对文化冲击，坚强独立的走来。 明显的，这是一本，一个懦弱无能的女人除了对英国人的性方面大胆接受以外，直到回国还是一个非常依赖，只顾爱情家庭的女人。 我不喜欢书中的“Z",甚至到了鄙视的程度。 如果我...  

故事简单，语言也简单，但是却不乏精彩深刻之笔，比如题目这句“our Chinese live in the expectation”——中国人不容易满足，社会也不容许轻易知足。