母獅的懺悔在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[莫桑比剋] 米亞·科托作者

中信齣版集團

中信·大方

馬琳譯者

2018-6-1 出版日期

200 頁數

49 價格

精裝

米亞·科托作品係列叢書系列

9787508686714 圖書編碼

母獅的懺悔在線電子書圖書標籤: 非洲文學米亞·科托女性小說非洲莫桑比剋外國文學莫桑比剋文學

喜歡母獅的懺悔在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

母獅的懺悔在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

母獅的懺悔在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

母獅的懺悔在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

母獅的懺悔在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

非洲現代主義，逼近人的殘酷存在。

評分☆☆☆☆☆

我說不好這本2017年的作品是更成熟瞭還是遜於《耶穌撒冷》等前作，因為，這個故事一方麵主題非常鮮明：為非洲的女性伸張權利，這裏指的是愛、性、婚姻。就像一提到獅子大傢往往會想到鬃毛茂盛的雄獅，有的人甚至是長大後纔留意到母獅是沒有那種鬃毛的，而非洲的女性也是如此。所以，故事裏的許多意象，如吞噬女性的獅子、作為獅子對應物的獵人等，都可以清楚的看到這一主題。但另一方麵，這個故事講得似乎很不圓潤，很多情節像是突然冒齣來的，而村民的對話和行動，則比科托以往的小說人物更加匪夷所思，天馬行空，我在想，這是科托更加嫻熟的使用瞭詩技？還是他已經成功做到的從非洲土著文化的內部來講故事？還是他惑於巫術和傳說之美之不思議而手足無措？總之，這本書既容易讀懂但卻又不那麼容易讀，大概就是因為這個原因吧。譯者翻譯的也不錯。

評分☆☆☆☆☆

不知道是作者還是譯者的問題，語言非常粗糙生澀——如果說這是因為文末所談及的為貼閤非洲文化所創造的“新的錶達”，我個人認為，犧牲語言的美感早已違背瞭初衷。作者為女性發聲、為後殖民時代的莫桑比剋發聲的努力值得肯定，然而大多對女性心理及生存境況的描繪淪為瞭stereotype的附庸：body shaming隨處可見，“嫉妒”也成為瞭女性關係的唯一維度etc。而運用所謂“魔幻現實主義”手法刻畫後殖民地人民所曆經的痛苦及對此痛苦的冷漠不知，比起Toni Morrison還是差太多。文中人物的轉變動因都太過單薄——我想，魔幻現實主義中的“魔幻”並不應作為故事發展及情節轉換所訴諸的動因和解釋，而應是對現實境況的強烈關照和對真實痛點的尖銳切入吧。

評分☆☆☆☆☆

前一半鋪墊，後一半爆發。

評分☆☆☆☆☆

一位白人男性作傢，如此深入地撰寫一個關於非洲、關於女性苦難的故事，這本身就令人欽佩。科托式的語言“每一行都有詩”，果然所言非虛，而更重要的，是他用這種獨一無二的聲音，錶現瞭本已被湮沒的受難故事。他還原瞭這樣一種真實：如果有侮辱與損害，那麼在場之人必然無一可以幸免。隻是人類習慣於，甚至精於粉飾這樣的慘淡罷瞭。

母獅的懺悔在線電子書著者簡介

米亞·科托（Mia Couto）,莫桑比剋詩人、小說傢，當今非洲葡萄牙語文學的中堅力量。十四歲開始在報刊發錶詩歌，已齣版作品三十多部，譯成二十三種語言，長篇小說處女作《夢遊之地》入選“20世紀最偉大的12部非洲小說”，2013年獲葡語文學最高奬項卡濛斯文學奬，與薩拉馬戈同等殊榮；2014年擊敗村上春樹，獲得有“美國諾貝爾文學奬”之稱的紐斯塔特國際文學奬；2015年憑《耶穌撒冷》入圍布剋國際文學奬，2017年，最新作品《母獅的懺悔》入選都柏林文學奬短名單，被認為是近年來諾貝爾奬最有力競爭者。他開創性地將葡萄牙語與莫桑比剋民族性相融閤，使非洲文學煥發齣前所未有的新生機。