母狮的忏悔 在线电子书 图书标签: 非洲文学  米亚·科托  女性  小说  非洲  莫桑比克  外国文学  莫桑比克文学   

喜欢 母狮的忏悔 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  耶稣撒冷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦游之地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  突然死亡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里卡尔多·雷耶斯离世那年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特罗塔家族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  女俘爱玛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  芬奇-孔蒂尼花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三只忧伤的老虎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

急不可耐地想要表达出女性的主旨，总是要生硬地插入一句先于故事进度的“女人每天都在面对战争”之类的陈词滥调，尚未启程去探索，谜底便已被“当地人”所揭开，丧失了许多阅读乐趣——当作家想要说的话超出了铺垫的程度，便会形成这种荒谬感。“马里阿玛的记述”和“猎人日记”想要通过第一人称创作出新意，但囿于技术表现出太多第三人称的遗留，只让文风显得四不像；更别说马里阿玛的思想带着浓重的现代都市气息，带来了扞格不入的诡异。文字上生疏、刻意，主题上谄媚评奖委员会，而专门服务于主题的人物单一刻板得像木偶。倒是非洲的一些风俗观念读来有趣，但毕竟不是米亚·科托的发明。

非洲现代主义，逼近人的残酷存在。

用很非洲的方式，把女性所受的压迫以一种极其华丽、直觉、野性的方式展现出来，这个世界性的议题有了想象力极为丰富的描绘和表达。非洲谚语简直是金句频出，饱含哲理，但句句都跳过所有习以为常的逻辑和传统，直达直觉和身体的最深处。这种新鲜感一方面不断拓展阅读的情绪边界，另一方面又担心自己有猎奇之嫌。

一位白人男性作家，如此深入地撰写一个关于非洲、关于女性苦难的故事，这本身就令人钦佩。科托式的语言“每一行都有诗”，果然所言非虚，而更重要的，是他用这种独一无二的声音，表现了本已被湮没的受难故事。他还原了这样一种真实：如果有侮辱与损害，那么在场之人必然无一可以幸免。只是人类习惯于，甚至精于粉饰这样的惨淡罢了。

故事是好故事，但是读完感觉一般，大概不仅是翻译的问题，作家本身的写作，言辞过于做作，形式也很老套。

这一次我要用专业而又严肃的态度推荐一位我打call了五六年的非洲作家——Mia Couto。而这一篇书评写在三年前，那时作者的书还没有译介进国内，我读的是英译本，深受震撼。今年，科托的三本长篇由中信·大方译介引进，分别是《母狮的忏悔》、《耶稣撒冷》、《梦游之地》，大家可...

这一次我要用专业而又严肃的态度推荐一位我打call了五六年的非洲作家——Mia Couto。而这一篇书评写在三年前，那时作者的书还没有译介进国内，我读的是英译本，深受震撼。今年，科托的三本长篇由中信·大方译介引进，分别是《母狮的忏悔》、《耶稣撒冷》、《梦游之地》，大家可...

这一次我要用专业而又严肃的态度推荐一位我打call了五六年的非洲作家——Mia Couto。而这一篇书评写在三年前，那时作者的书还没有译介进国内，我读的是英译本，深受震撼。今年，科托的三本长篇由中信·大方译介引进，分别是《母狮的忏悔》、《耶稣撒冷》、《梦游之地》，大家可...

这一次我要用专业而又严肃的态度推荐一位我打call了五六年的非洲作家——Mia Couto。而这一篇书评写在三年前，那时作者的书还没有译介进国内，我读的是英译本，深受震撼。今年，科托的三本长篇由中信·大方译介引进，分别是《母狮的忏悔》、《耶稣撒冷》、《梦游之地》，大家可...

这一次我要用专业而又严肃的态度推荐一位我打call了五六年的非洲作家——Mia Couto。而这一篇书评写在三年前，那时作者的书还没有译介进国内，我读的是英译本，深受震撼。今年，科托的三本长篇由中信·大方译介引进，分别是《母狮的忏悔》、《耶稣撒冷》、《梦游之地》，大家可...