第十二夜（中英双语）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英]威廉·莎士比亚作者

译林出版社

朱生豪译者

2018-1 出版日期

0 页数

27 价格

平装

朱生豪译莎士比亚戏剧·中英双语丛书系列

9787544768146 图书编码

第十二夜（中英双语）在线电子书图书标签: 莎士比亚戏剧英国文学第十二夜外国文学 2020

正在下载信息...

喜欢第十二夜（中英双语）在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-17

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

第十二夜（中英双语）在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

第十二夜（中英双语）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

第十二夜（中英双语）在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

“迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。”本来是为了这句话读的，结果发现这是梁实秋而不是朱生豪翻译的…anyway我好爱那个小丑啊。

评分☆☆☆☆☆

薇奥拉太可爱了吧，机灵又活泼，为了自己的爱情而努力的样子真是迷人啊

评分☆☆☆☆☆

莎士比亚造出一个很快乐的大团圆结局，当然最后也有落单的，不知道算不算是“惩罚”。还有海盗的结局没有太搞清楚。很想看莎翁时代怎么演出的这出剧：只有男演员，扮成女子，再男扮女装。英文版我基本上没太看懂，但是还是大致读了一下，很多话语很有押韵，有诗歌的韵律。莎士比亚把每个人的语言也掌握得很好，绅士淑女与下里巴人一听就能听出区别。而小丑简直是个智者。也试图看了电影，没有字幕的英文版不太看得懂。[尴尬] 这个故事看得很开心。虽然每个人的爱情都仿佛是无缘无故的一见倾心经不起推敲。也许这就是爱吧。我也就放纵自己看完后不推敲的开心吧。

评分☆☆☆☆☆

bingo~ 生蚝比方平译的语言更美，不过没有舞台提示词，戏剧感不是很足，不过朱生豪译的的确好，自己读完的，共读的是方平译的

评分☆☆☆☆☆

薇奥拉太可爱了吧，机灵又活泼，为了自己的爱情而努力的样子真是迷人啊

第十二夜（中英双语）在线电子书著者简介

【作者简介】

威廉•莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

【译者简介】

朱生豪，天才的莎士比亚作品翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

第十二夜（中英双语）在线电子书图书目录

第十二夜（中英双语）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

第十二夜（中英双语）在线电子书图书描述

精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照

《第十二夜》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，约写于1600—1602年间。该剧描述了西巴斯辛和薇奥拉这一对孪生兄妹在一次海上航行途中不幸遇难，他们俩各自侥幸脱险，并流落到伊利里亚发生的故事。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童，她暗中爱慕着公爵，但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱公爵，反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后．薇奥拉与奥西诺，奥丽维娅与西巴斯辛双双结成良缘。这部作品以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美、爱情之美。

第十二夜（中英双语）在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!