日本天才短歌诗人石川啄木代表作
周作人经典译本呈现
以平静缓慢的诗句道出生活的悲哀沉痛
将一瞬之感受化为吟咏生命的刹那美学
【编辑推荐】
★啄木的短歌取材日常,善于从私人生活的细微之处发现诗意,充满着悲哀、感伤的情绪,如同对生活无可奈何的叹息,总是能引起读者强烈的共鸣
★选用周作人的经典译本,用冲淡、简洁的文体最大限度还原啄木精简、稍纵即逝般的抒情。
★本书由著名旅日诗人、翻译家田原的长文导读。便于读者理解石川啄木的诗歌创作背景,在内容方面也更为丰富。
【内容简介】
本书是日本最伟大的短歌诗人石川啄木的代表作,收录石川啄木生前创作发表的《一握砂》和《可悲的玩具》两部短歌集以及《叫子和口哨》《可以吃的诗》等若干长诗和诗论。啄木打破了日本短歌三十一音一行的定例,创造了一种散文式的短歌新形式,不仅为日本诗歌的发展做出了重大的贡献,也影响了后世的许多诗人。
啄木的诗歌,取材日常,善于从私人生活的细微之处发现诗意。诗人一生坎坷的经历让他的诗歌时常充满着悲哀、感伤的情绪,如同对生活无可奈何的叹息。他的诗歌总是能引起读者强烈的共鸣,因为每个人都能在啄木的凝练的短歌之中发现自己生活的影子。
本书在周作人先生经典译本的基础上,邀请著名旅日诗人、翻译家田原先生进行补注并添五千字长文导读,以使读者能够全面感受啄木诗歌的魅力。
石川啄木 Ishikawa Takuboku(1886—1912)
日本明治时代诗人、小说家与评论家,被誉为日本的“国民诗人”,是浪漫主义和明星派代表人物。他打破了日本短歌三十一音一行的定例,开创了短歌新形式,开拓了日本近代抒情诗风,被认为“开创了日本短歌的新时代”。为日本诗歌的发展作出了重要贡献。
周作人(1885—1967)
周作人(1885-1967),中国散文家,翻译家。原名櫆寿,字启明,晚年改名遐寿,浙江绍兴人。青年时代留学日本,与兄树人(鲁迅)一起翻译介绍外国文学。一生著译传世约一千一百余万字,其中翻译作品居一半有余。
觉得伤心,难以忍受的一天, 无缘无故的想看看海, 来到了海边。 买新书来读的夜半, 这个快乐也是 长久地不能忘记。 没有事情的信冗长的写了一半, 忽然觉得冷静了, 走到街上去。 人家说的 鬓发散垂的可爱, 愿在写什么时的你身上看到。 有些回忆 像穿脏的袜子似的 有很不爽...
评分 评分刚啃完石川啄木 史大人力推的日本诗人 二十六岁的时候病逝了 看得我呀 飘乎乎的 又舒服又残酷 还有点好笑 笑完 特别不是滋味儿 —— 石川啄木 活着的时候 尝了不少人间疾苦 大起大落 大喜大伤 他呀 胆子又大又小 老是带着学生罢课 上学的时候带同学罢课 成功了 当了老师又带学...
评分二零二零年二月五日 雪夜 洛夫说,下雪的时候如果无酒又无火炉,应该拿一些诗焚而取暖,我选择了一封谁见了都会怀念我的长信。 可惜刚读完海子的诗学,受其影响,我不该在此刻选择抒情诗,更不该打开日式短歌,尤其是卑怯懦弱的石川啄木,他的小脆弱小悲哀后又隐藏着命运的悲...
评分再次阅读石川啄木的感受是,他的诗和短歌,似乎永远也读不完了。 虽然我知道,这本小小的书,就那么厚,那么大,里面就装了那么百余首的诗作,但,无论如何,无论怎样短小,寥寥,你就偏偏就会觉得:一个人,只要还在这世上生活,他就永远无法读完石川啄木。 ———— 生气的时...
《一握砂:石川啄木诗选》这本书,在我手中沉甸甸的,不仅仅是纸张的重量,更是字里行间承载的那个年代的温度。每一次翻阅,都仿佛是在与历史对话,与一个鲜活的灵魂进行心灵的沟通。我尤其着迷于啄木诗中那种独特的忧郁气质,它不是一种消极的悲伤,而是一种对人生无常的深刻体悟,一种在清醒中流露出的淡淡的哀愁。他写家庭的贫困,写生活的窘迫,但他从不抱怨,而是以一种近乎超然的态度去面对。这种面对苦难的态度,让我反思自己的生活,在遇到挫折时,是否也能够如此坦然?他的诗歌,更像是一种自我疗愈的过程,通过文字,他将内心的痛苦转化为艺术,也让我们这些后人,能够从中找到共鸣,获得治愈。这本书,不仅是一本诗集,更是一部关于人生哲学的探索,它教会我如何在短暂而有限的生命中,去发现和珍视那些转瞬即逝的美好,以及如何用诗意去抵抗生活的磨砺。
评分初次接触《一握砂:石川啄木诗选》,我就被其内敛而又深沉的风格所吸引。石川啄木,这位在日本文学史上占有重要地位的诗人,他的诗歌,如同他的人生一样,充满了传奇色彩。我喜欢他诗中那种对生活细致入微的观察,他能够从最寻常的事物中,提炼出最动人的情感,并用最质朴的语言将其表达出来。他的诗歌,没有宏大的叙事,也没有激烈的冲突,却总能在字里行间,流露出一种淡淡的忧伤和对生活的热爱。这种矛盾的统一,正是他诗歌的独特魅力所在。阅读这本书,就像是走进了一个充满诗意的精神世界,在那里,我能够感受到他对生命的热情,对人生的思考,以及对世间万物的深情。它让我明白,真正的诗歌,来源于对生命最真挚的体悟,也来源于对生活最深刻的爱。
评分初次捧读《一握砂:石川啄木诗选》,我便被其独特的魅力所折服。这本书并非仅仅是文字的堆砌,而是一种心灵的低语,一种对生命的深刻感悟。啄木的诗歌,如同他的人生,短暂却璀璨。我尤其欣赏他诗中那种对细微之处的捕捉能力,一片落叶,一声鸟鸣,都能在他笔下焕发出动人的光彩。这让我不禁反思,在日常生活中,我们是否也曾忽略了这些平凡的美好?他的诗歌,不避讳现实的残酷,却总能在字里行间流露出对生活的热爱和希望。这种坦诚与真挚,是如此难能可贵。阅读这本书,就像是与一位老友促膝长谈,他娓娓道来,而我则在字句间感受着他的人生悲欢。这本书,让我更加懂得珍惜当下,感受生活中的点滴幸福,即使在困境中,也能找到属于自己的那份诗意。
评分读《一握砂:石川啄木诗选》,总会让我联想到那些我们成长过程中,曾经有过却又渐渐遗忘的细腻情感。啄木的诗,没有惊天动地的宏大叙事,也没有华丽辞藻的堆砌,而是如涓涓细流,悄无声息地渗入心底。他笔下的那些生活片段,无论是街头的卖唱者,还是河边的垂柳,抑或是孩童的嬉闹,都被赋予了诗意的光辉。我常常在阅读的时候,会不由自主地停下来,去回味自己曾经的某些时刻,那些被生活轻易碾压过的、看似微不足道的瞬间,在啄木的诗中却被重新唤醒,闪烁着温暖的光芒。我喜欢他那种对生活最真实的描摹,不回避苦难,也不过分渲染喜悦,只是平静地记录,却在平静中蕴含着巨大的力量。他的诗歌,像一面镜子,映照出我们内心深处那些最柔软、最真实的角落。有时,我会为他的早逝感到惋惜,但更多的是庆幸,庆幸我们还能通过这些诗篇,与一位如此真诚的灵魂进行跨时空的对话。这本书,就像一位老朋友,总能在我不经意间,给我带来一丝慰藉和启迪。
评分当我翻开《一握砂:石川啄木诗选》时,心中涌起的是一种难以言喻的期待。我曾听说过石川啄木的名字,知道他是一位早逝的天才诗人,他的诗歌以其真挚的情感和独特的视角而闻名。这本书就像一个窗口,让我得以窥见那个遥远的时代,以及一位年轻诗人的内心世界。我喜欢他那种对平凡事物的敏感,比如一次偶然的相遇,一次细微的观察,他都能从中捕捉到诗意,并用最朴素的语言将其表达出来。他的诗歌,没有晦涩的隐喻,也没有矫揉造作的修饰,而是直接触及人的心灵,引发内心的共鸣。我常常会反复阅读他的某几首诗,每一次都能发现新的体会,仿佛他在用不同的角度,向我诉说着同一段心事。这本书,让我重新审视了“诗歌”的意义,它不仅仅是文字的排列组合,更是情感的传递,是灵魂的共鸣。它提醒我,在快节奏的生活中,不要忘记停下脚步,去感受身边那些被忽略的美好。
评分当我拿起《一握砂:石川啄木诗选》这本书时,心中充满了对那位早逝天才诗人的敬意。他的人生或许充满了坎坷,但他的诗歌却如同一颗璀璨的星辰,永远闪耀在文学的夜空中。我喜欢他诗歌中那种独特的忧郁与乐观并存的风格,他能够直面生活的苦难,却依然保持着对美好事物的憧憬。他的诗歌,没有惊天动地的誓言,也没有华丽的辞藻,而是用最真挚的情感,最朴素的语言,描绘出他对生活的热爱,对人生的思考。我尤其欣赏他诗中对普通人的关注,他对那些生活在底层的人们,给予了深切的同情和理解。这本书,就像一位老朋友,在我迷茫的时候,总能给我带来一些安慰和启示。它让我明白,真正的力量,往往蕴藏在最平凡的生命之中。
评分《一握砂:石川啄木诗选》这本书,就像一位无言的导师,在我阅读的过程中,默默地引导着我。我一直在思考,是什么让啄木的诗歌拥有如此强大的生命力,能够在百年之后依然触动人心。我想,那是因为他将自己的生命完全地投注在诗歌之中,他的每一次呼吸,每一次心跳,都与他的文字紧密相连。他用生命来书写诗歌,也用诗歌来诠释生命。我喜欢他那种对现实的关注,他写社会的不公,写人生的无奈,但他从未放弃对美好事物的追求。他的诗歌,就像是在黑暗中点亮的一盏灯,虽然微弱,却足以照亮前行的道路。这本书,不仅仅是阅读,更是一种精神的洗礼。它让我明白,真正的诗歌,来源于对生活的热爱,来源于对人性的洞察,来源于对理想的坚持。我在这本书中,找到了许多关于生活和人生的启示,它们将伴随我,在未来的日子里,指引我前行。
评分《一握砂:石川啄木诗选》这本书,在我翻阅的过程中,仿佛带我穿越时空,去感受那个时代的氛围,去体悟一位年轻诗人的心路历程。石川啄木,这个名字本身就带着一种独特的光芒,他的诗歌,如同一面镜子,折射出那个时代下的众生相,也映照出我们内心深处的共鸣。我喜欢他诗歌中那种对生命的真诚吐露,他毫不掩饰自己的脆弱与迷茫,却也展现出强大的生命韧性。他的诗句,时而忧郁,时而热烈,时而又带着一丝孩童般的纯真。这种多层次的情感表达,让我深深着迷。这本书,不仅仅是一本诗集,更是一次心灵的洗礼。它让我重新审视了生活的意义,让我学会了在平凡的日子里,发现和珍藏那些细微的美好。
评分第一次翻开《一握砂:石川啄木诗选》,就被那封面上的淡雅水墨深深吸引,仿佛能闻到纸张中透出的历史气息。我一直对明治时期那个充满变革与挣扎的时代颇感兴趣,而石川啄木,这位被誉为“日本的普希金”的诗人,他的名字早已在我心中种下了一颗好奇的种子。手捧这本书,我感到一种莫名的亲切,像是要推开一扇通往过去的门,去探寻那位年轻诗人敏感而又饱含深情的内心世界。那些字里行间流淌的,不仅仅是文字,更是那个时代下个体的生命体验,是理想与现实的碰撞,是青春的迷茫与热烈。我想象着啄木先生在那个动荡的年代,如何在生活的琐碎与诗意的追求中寻找平衡,他的笔触是否也带着一丝不羁与孤傲,又是否也藏着一份对平凡生活细致入微的爱恋。这本书就像一个邀请,邀请我一同走进他的精神世界,去感受那种既有时代烙印又具有普遍共鸣的情感力量。我期待着,通过这些诗篇,能够更加深刻地理解那个时代的脉搏,也能够从中汲取力量,去审视和体悟自己的生活,在喧嚣的世界中找到属于自己的那份宁静与诗意。这本书的到来,仿佛为我的精神世界打开了一扇新的窗户,我迫不及待地想要看到窗外的风景。
评分《一握砂:石川啄木诗选》这本书,在我手中,传递着一种沉甸甸的时光气息。我一直对明治时期那种东西方文化碰撞下的社会变迁以及由此引发的个体精神危机很感兴趣,而石川啄木无疑是那个时代的典型代表。他的诗歌,如同他短暂而传奇的人生一样,充满了矛盾与张力。我特别喜欢他诗歌中那种质朴的语言,没有华丽的辞藻,却字字珠玑,直抵人心。他能够将最平凡的生活场景,提炼出最深刻的哲理,让人在阅读时,仿佛能够触碰到那个时代最真实的脉搏。我常常在读到他的某些诗句时,会陷入沉思,思考人生的意义,思考存在的价值。这本书,不仅是一次诗歌的阅读,更是一次精神的探索。它让我更加深刻地理解了生命中的无奈与美好,以及如何在平凡中寻找不凡。
评分保持石川啄木的一贯诗风,敏感的心随时抓住风中飘来的刹那,和心中闪过的忧愁,那些旧乡、少女、长信啊,就是感觉诗人动不动就容易流泪
评分一位非常容易想哭的男诗人,哈哈。一次翻几页,这种阅读节奏比较好。
评分扫了几页
评分保持石川啄木的一贯诗风,敏感的心随时抓住风中飘来的刹那,和心中闪过的忧愁,那些旧乡、少女、长信啊,就是感觉诗人动不动就容易流泪
评分流鼻涕不比流泪强。