包法利夫人 在線電子書 圖書標籤: 法國  小說  譯文40  福樓拜  法國文學  上海譯文齣版社  福樓拜  法國   

喜歡 包法利夫人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  太古和其他的時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白天的房子，夜晚的房子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  失明癥漫記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長日將盡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  族長的鞦天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被仰望與被遺忘的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬物靜默如謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

傳聞福樓拜在寫包法利夫人之死時痛哭，可我卻要為包法利先生哭，我要為全天下沒做什麼傷天害理之事隻想安然度日然最終卻還是不幸的平庸者們哭，可是哭有什麼用，這就是命，好像在我們一齣生時就注定瞭的……另外說愛瑪毫無過錯的人我也不能理解，她當然是有錯的，她的錯不在於找情夫，而在於認不清現實，更自私自利地揮霍丈夫的財産、藉高利貸。

看到評論說看這本書對樹立正確的愛情觀有益，圖書館沒有李健吾的版本，所以藉瞭這本。下一本再看《安娜卡列尼娜》。

怎講，福樓拜在描寫愛瑪反復無常的心理狀態，我都會覺得在寫自己，會看到自己的影子。 愛瑪死掉，夏爾隻是很痛苦，可是當他發現愛瑪齣軌的證據，夏爾也選擇瞭死亡。也許當時夏爾隻是還希冀曾經留存過愛瑪氣息的世界，纔願意活著，後來失望瞭便什麼也沒有。

怎講，福樓拜在描寫愛瑪反復無常的心理狀態，我都會覺得在寫自己，會看到自己的影子。 愛瑪死掉，夏爾隻是很痛苦，可是當他發現愛瑪齣軌的證據，夏爾也選擇瞭死亡。也許當時夏爾隻是還希冀曾經留存過愛瑪氣息的世界，纔願意活著，後來失望瞭便什麼也沒有。

看到評論說看這本書對樹立正確的愛情觀有益，圖書館沒有李健吾的版本，所以藉瞭這本。下一本再看《安娜卡列尼娜》。

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

我上大学时看过《包法利夫人》，当时真是一点感觉都木有，现在偶然捡起来又看了一遍，发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读，而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说，只有当它内涵深刻，才经得起一再挖掘，耐看的小说才是好小说。 ...