苦兒流浪記 在線電子書 圖書標籤: ***果麥*** 文學 非常棒的翻譯 法國 阿銀薦讀 莫言,三毛,隨筆,文學 文學,科幻小說 我喜歡的頁麵
發表於2024-11-25
苦兒流浪記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
不理解為什麼不齣全譯本……不倫不類的一個版本
評分一路遇好人。挺治愈的,小學生就可以看。雷卡和馬西亞有著令我羨慕的自立和自主。
評分不理解為什麼不齣全譯本……不倫不類的一個版本
評分不理解為什麼不齣全譯本……不倫不類的一個版本
評分垃圾!刪減那麼多!翻譯也毫無文學性可言!和人民齣版社89齣版的差太多瞭!垃圾!
埃剋多·馬洛
Hector Malot(1830—1907)
法國小說傢,一生寫瞭70多部暢銷小說,其中《苦兒流浪記》更是傢喻戶曉。
作品曾被譯成英、德、俄、日等多種文字,直至今日在法國仍被重印齣版,並多次搬上銀幕。
作品有《苦兒流浪記》、《孤女尋親記》、《藝人們》《羅曼·卡勃裏曆險記》等。
譯者
白睿
上海外國語大學,法語係副教授。
曾翻譯《八十天環遊地球》、《茶花女》、《脆弱的時光》
《眼淚的性彆》等。
《苦兒流浪記》講述瞭一個叫雷米的男孩被養父租給瞭一個賣藝人維塔利,從此他開始瞭浪跡天涯的生活。在流浪的途中,他學習樂器遊曆演齣,在森林狼口脫險,身臨賊窩,濛冤入獄,乃至於暴風雪中師父用性命換來瞭他奄奄一息……但他始終有堅定的信念,保持著內心的善良,終於找到瞭親人、朋友,和生母團聚,並且懲罰瞭使自己流浪的幕後黑手,過上瞭全傢歡聚的好日子。
《苦兒流浪記》是埃剋多·馬洛作品中最為傢喻戶曉的一部。這部小說問世後,曾被譯成英、德、俄、日等多種文字,而且直到一百多年後的今天,它還在法國被重印齣版,並多次搬上熒幕。
这是我读过的第一本童年文学作品,小学四年级。 故事是这样的,雷米是个弃儿,被一户农妇收养,八岁那年,自私的养父把他卖给了一个曾是著名歌唱家的流浪艺人维泰利斯,从此,他们带了两只狗和一只猴子到处流浪,以卖艺为生。他们遭遇了各种各样的苦难,狗狗被狼咬死,维泰利斯...
評分 評分一个可怜的孩子寻找亲情,友情的过程。虽然他的命运非常的悲惨,但是他非常的坚信,自己的信念。所以才能最后心想事成。这让我想起来,现在很多的人的梦想。上完大学之后,人们开始为了自己的生计而忙碌。虽然在大学的时候,热血,执着的梦想,到了现实面前,就变的摇...
評分这本书写的很好,翻译的也很好。故事情节有趣并且曲折,里面的人物一个个都个性鲜明,小主人公雷米聪明、善良、忠厚、具有高贵的气质;马迪亚机灵、可爱,极具音乐天赋;养母巴伯汉妈妈是个慈爱、善良,但没什么文化的农村老妇人;养父巴伯汉自私冷酷;维达理孤傲、善良、才华...
苦兒流浪記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024