笑麵人 在線電子書 圖書標籤: français→漢語  @譯本  =i565=  ***果麥***   

喜歡 笑麵人 在線電子書 的讀者還喜歡

翻譯得真好，對比過。盡管握在手裏的手感遠比不上那一版，但這個流暢得體的文字都讓我繼續讀下去。不過內容，確實有點拖瞭，不符閤現在的快節奏，其實時間多慢慢讀，蠻好的。不知道啥時候補看咯。。

這個譯本翻譯很棒，“人隻是浪花飛沫，而人類纔是浩浩海洋。”

格溫普蘭在上議院的場景就是貴族對平民的態度啊 不論他們發齣多麼強烈的呼籲和反對，貴族隻是嘲笑，對牛彈琴啊 格溫普蘭小天使，你的預言實現瞭呀 其實書中對於當時的社會情況，文化，社會製度，政治製度等等等等都有很多描述，但是第一次看還是主要看瞭格溫普蘭的劇情(其實一開始還有點嫌棄這本書老寫跑題，慚愧)，仔細想一想雨果真的是一針見血，如果以後在看的話會更仔細看的

狂風巨浪般的閱讀感受。

慘

假若笑面人是中国人，那他一定是领导身边的红人。 假若笑面人是日本人，那他可能会被拉去拍AV，跟苍井空来一段美女与野兽。 假若笑面人是韩国人，嗯，你想改成金在中还是RAIN？ 如果局外人莫尔索是笑面人，那他不用等到死刑，在他妈妈的灵柩前就会被直接判死刑了。 如果终极香...  

美丽而又灿烂的笑容是每个人所追求的，然而，若是有一天，当笑容只是脸上的一张面具，无法改变，难以摘下，它还能展示你此刻的愉悦吗？它还能表达你心中的幸福吗？它还能成为你追求的目标吗？ 这样的笑容只能成为悲哀的化身，用最为形象、最为生动、最为具体、最为传神的画笔...  

假若笑面人是中国人，那他一定是领导身边的红人。 假若笑面人是日本人，那他可能会被拉去拍AV，跟苍井空来一段美女与野兽。 假若笑面人是韩国人，嗯，你想改成金在中还是RAIN？ 如果局外人莫尔索是笑面人，那他不用等到死刑，在他妈妈的灵柩前就会被直接判死刑了。 如果终极香...  

下面是我的理由。深情、绝望、极致的表白，是对所有虚伪、肤浅、平庸的嘲讽。 “爱情不需要过于浓厚的天国情调。它需要的是发烧的身体，激动的生活，散开的头发，触电似的一发不可收拾的接吻，有目的的拥抱。” “我对你说我不愿意这样。你死！我没有力量阻止它。要死就一起死...