笑麵人 在線電子書 圖書標籤: français→漢語  @譯本  =i565=  ***果麥***   

喜歡 笑麵人 在線電子書 的讀者還喜歡

翻譯水準不錯，文筆流暢優美。近年來讀過最震撼的小說，驚嘆於雨果強大的語言組織文字駕馭能力。故事情節本身相對簡單，但是書中對各種社會現象的思考與評論，蔓生的枝節是閱讀的最大樂趣，如譯者所言，雨果作為小說傢，洞察力之敏銳絕不亞於任何優秀的社會曆史學者。

慘

狂風巨浪般的閱讀感受。

格溫普蘭在上議院的場景就是貴族對平民的態度啊 不論他們發齣多麼強烈的呼籲和反對，貴族隻是嘲笑，對牛彈琴啊 格溫普蘭小天使，你的預言實現瞭呀 其實書中對於當時的社會情況，文化，社會製度，政治製度等等等等都有很多描述，但是第一次看還是主要看瞭格溫普蘭的劇情(其實一開始還有點嫌棄這本書老寫跑題，慚愧)，仔細想一想雨果真的是一針見血，如果以後在看的話會更仔細看的

狂風巨浪般的閱讀感受。

那个10岁的孩子，一个人，孤独地、疲惫地、饥饿地、寒冷地、绝望地走在雪地里。自顾不暇的他遇到了一个刚失去母亲的女婴。他毫不犹豫地抱起她，奔向不可知、能不能存在的未来。 那个与狼共舞的流浪的孤独老头，遇见了2个流浪的陌生孩子，明明自己都饥饿难耐，却把唯一的面包和...  

P95独白其实是心内的火所冒出来的烟。 P113黑夜是绝对的，黑暗却是复杂的。语法就是逻辑，在法语里，语法不容许黑暗一词属单数。黑夜是单一的，黑暗是众多的。 P132任何一个绝望的人都愿意在露天遇难。在十分接近死亡的时候，头顶上有了天花板，就好像开始有了棺材盖了。 P352...  

裂嘴而笑，这就是笑面人，一开始为生的“资本”，也是他最终悲剧人生的坐标。 国王的偏心与不问世事的冷酷，亲手残害孩子的无情，谋害贵族的卑劣，在皇宫里安逸地生活着，也许你会说，这只是小说，不过现实中就未必就没出现。中国的君王中也不乏这样的暴君。至于现在...  

雨果一生塑造了两个丑人，一个是《巴黎圣母院》里的卡西莫多，一个是《笑面人》里的关伯兰，卡西莫多至始至终都未曾得到过艾丝美拉达的垂青，因为艾丝美拉达完美无瑕；但关伯兰与黛娅惺惺相惜，因为黑矇把黛娅的眼睛永远地毁了。 关伯兰曾经是勋爵的后代，父亲倒台后，被...  

那个10岁的孩子，一个人，孤独地、疲惫地、饥饿地、寒冷地、绝望地走在雪地里。自顾不暇的他遇到了一个刚失去母亲的女婴。他毫不犹豫地抱起她，奔向不可知、能不能存在的未来。 那个与狼共舞的流浪的孤独老头，遇见了2个流浪的陌生孩子，明明自己都饥饿难耐，却把唯一的面包和...