哗众取宠 在线电子书 图书标签: 艺术  当代艺术  格雷森·佩里  英国  设计  文化  英国文学  祝小兔   

喜欢 哗众取宠 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  保罗·史密斯的骑行剪贴簿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一幅画看日本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文艺复兴人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  D&DEPARTMENT开店术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无论你在想什么，反过来想想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  关键不是你现在有多棒，而是你想成为多棒的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界上奇妙的词语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  私摄影论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国绘画的深意 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好忠告 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译有点差。写得有点随意。放弃了。

印象最深的两处翻译不适 1. 书名 playing to the gallary 翻译成了“哗众取宠”，当真成了一本哗众取宠的书哦；2. P20当代艺术界的成功公式the amount hedge fund managers and aligarchs in the world 翻译成了“世界上的寡头政治执政者和对冲基金经理的数量”，巧得很，谷歌也是这样翻的~~~~所以，艺术和寡头政治、对冲基金到底甚关系？？？？？？？

语言风趣 态度诚恳 翻译无法恭维

翻译的很生硬 作者是脱口秀出身 肯定是段子满天飞 但是如果没有背景知识解读 就很尬 记得微博有个谷大白话 翻译脱口秀就超级到位 可惜了一本书

我相信校长写的书不会差，但是这个版本的遣词造句真的一度让我怀疑我不懂中文。觉得有点浪费时间，还要再读一遍英文版

最近迷上了做口金，趁着假日买了一大堆的配件和布头。昨日收到将这些后发在朋友圈表示要开始大干一场，结果好友一条留言倒是引发了我的一点思考。 朋友指出我此次所买的几块布与口金风格实在是不搭，认为田园风格的布并不适合做口金，还是应该去买几块颇具中国风的布来的更加合...  

什么是艺术？问这个问题就好像一个孩子问你猫为什么会喵喵叫，月亮为什么会发光？这些问题对于成人来说就是很自然而然的事情，可是再孩子眼中就是一件很不可思议和神奇的事，那么艺术呢，对于不了解艺术的人，他可能会否认”艺术“的存在，就像本书的译者祝小兔在她的另一本散...  

在英国要想忽略格雷森·佩里（Grayson Perry）并不是一件容易的事，你打开电视有可能在BBC看到他在脱口秀上，语速飞快地调侃着时事，或者在BBC4广播上听到他的妙语连珠，你可以在他展览的开幕式上见到他被众人众星捧月，也可以在马路上见到他骑着自行车，然后鄙夷地问“你怎么...  

总结来讲，艺术世界也是有规则的，虽然是开放的。艺术是社会，哲学，情感，人性等等的反应和表达。艺术可以给我们一个内在花园，用于治愈，抒发情感和逃避。作者还是很开放和包容的看待艺术这个话题，也说明了自己坚持艺术道路的初衷和原因，以及继续走下去的理由。整体的基调...  

我是艺术的门外汉，看不懂的东西容易让我打出高分，其实不过就是为了不露怯。 所以，我希望自己能够多少理解点儿“艺术”，这样不至于看起来太过痴傻。我相中了《异想天开》，因为感觉他的作者好像是艺术界里颇负盛名的人，而且里面的画和话看起来好像很幽默，我以为幽默可以让...