嘩眾取寵 在線電子書 圖書標籤: 藝術  當代藝術  格雷森·佩裏  英國  設計  文化  英國文學  祝小兔   

喜歡 嘩眾取寵 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  保羅·史密斯的騎行剪貼簿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一幅畫看日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文藝復興人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  D&DEPARTMENT開店術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無論你在想什麼，反過來想想 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  關鍵不是你現在有多棒，而是你想成為多棒的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界上奇妙的詞語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  私攝影論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國繪畫的深意 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  好忠告 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

看到翻譯是作協會員的時候，有點不敢吐槽，結果進來就看到兩條吐槽，果然……如果原作者也能做脫口秀的話，一定是妙語連珠的。看的纍死瞭。

翻譯一言難盡。。。。。

翻譯的很生硬 作者是脫口秀齣身 肯定是段子滿天飛 但是如果沒有背景知識解讀 就很尬 記得微博有個榖大白話 翻譯脫口秀就超級到位 可惜瞭一本書

印象最深的兩處翻譯不適 1. 書名 playing to the gallary 翻譯成瞭“嘩眾取寵”，當真成瞭一本嘩眾取寵的書哦；2. P20當代藝術界的成功公式the amount hedge fund managers and aligarchs in the world 翻譯成瞭“世界上的寡頭政治執政者和對衝基金經理的數量”，巧得很，榖歌也是這樣翻的~~~~所以，藝術和寡頭政治、對衝基金到底甚關係？？？？？？？

看評價大傢都是吐槽翻譯的。本來無感，看到第94頁“你去死吧！立即自殺吧！吮吸排氣管！你是魔鬼下的蛋…” 笑尿…

我是艺术的门外汉，看不懂的东西容易让我打出高分，其实不过就是为了不露怯。 所以，我希望自己能够多少理解点儿“艺术”，这样不至于看起来太过痴傻。我相中了《异想天开》，因为感觉他的作者好像是艺术界里颇负盛名的人，而且里面的画和话看起来好像很幽默，我以为幽默可以让...  

总结来讲，艺术世界也是有规则的，虽然是开放的。艺术是社会，哲学，情感，人性等等的反应和表达。艺术可以给我们一个内在花园，用于治愈，抒发情感和逃避。作者还是很开放和包容的看待艺术这个话题，也说明了自己坚持艺术道路的初衷和原因，以及继续走下去的理由。整体的基调...  

读不懂的当代艺术《哗众取宠》 我是学艺术的，但是老实说真的读不懂当代艺术。不过也许有人说当代艺术就跟本没想要让人懂，那就是一种表达，一种观念，一种感觉。 是的艺术真的不好说，因为艺术真的就是一种感受，对于艺术我们只能欣赏，不要去分析。这么说没问题，但是我还有...