历史 在线电子书 图书标签: 历史  希罗多德  古希腊  西方历史  希腊  西方历史原著  政治哲学  哲学与神学的第一次碰撞   

喜欢 历史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  伯罗奔尼撒战争史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长征记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊人和希腊文明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  建城以来史（前言・卷一） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普洛科皮乌斯战争史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊罗马名人传（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塔西佗《编年史》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮浪学说概要 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伯罗奔尼撒战争的爆发 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译的不错

读了一半儿，明年四月再说吧= =

中指送给印刷厂，竟然有十页空白，还正好说到大流士啊。。。美妙的风俗史。果然还是八卦怪谈最好看，读到地理和各种长的天怒人怨的名字就头疼。。。

希罗多德还是没修昔底德客观！ 一周过后，我估计我是看不下去的！

是該說一般般呢還是鼻子很可愛呢？如果說歷史記敘體在中國古代作者的筆下還顯得妙語橫生的話，那麼在中國現代譯者筆下的西方歷史記敘體則因失去語言的潤色而讓這種“道聽途說”的體例的缺點凸顯，似乎原作者一張口就會惹人反感。

由于年代的问题，本书中许多翻译并不与现行大部分翻译统一。 举例来说，本书中提到西拉库赛，现行翻译一般是叙拉古；神庙戴尔波伊，现行翻译一般是特尔斐；波斯国王克谢尔克谢斯，现行翻译一般是薛西斯等等。 需要读者多加注意。  

在《历史》一书开头，希罗多德便开门见山地发表了那段传诸后世，并为后人不断释读的名言。 从这段话语中可以看出，希罗多德希望写就的这部“历史”记载的双方分别为希腊人和异邦人（或译作“蛮族”，主要指的是波斯人），所述内容是双方的丰功伟绩以及纷争原因。因此，...  

希罗多德这本书曾遭到不够严谨，混入了许多不真实的奇闻怪谈的批评。但在我看来，这却恰恰是其一个优点，即事实丰富，颇具趣味。不像《伯罗奔尼撒战争史》虽然足够严肃，但读起来终归有些枯燥。 读古希腊的历史，不能孤立的来看它。而作为地中海文化圈的一个部分，古希...