小王子 在线电子书 图书标签: 小王子  童话  爱  人性  中英互译  外国文学  法国作家  思维   

喜欢 小王子 在线电子书 的读者还喜欢

我愿做那朵玫瑰。

双语版本看着比较方便，英文通俗易懂

薄薄的一本小册子，我花了一个星期才读完。英文水平真是有待提高啊。故事很简单，却隐含着淡淡的忧伤。读完这个小故事，我最感动的就是小王子对他星球上的那朵花的关注与呵护。每个人都是孤独的，但我们的爱，我们的关心，我们对某些事物的责任才让生命充满意义。作者在文章一开头就批评成人的畸形心理，批评成人的不关心、不在乎、缺乏想象力，反复诘问什么才是生命中具有重要意义的事情。文中有一句，印象甚为深刻：It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

遇见你是最美的意外...

记得最最最最最最早第一次读《小王子》和看法国《小王子》电影的时候一直以为是真实的故事，没有当作童话……现在想起来，突然感到岁月在恍惚之间打了个冷颤。 emmm 撒哈拉沙漠安排上了……

小王子说：你这儿的人，在一个花园里种满五千朵玫瑰，却没能从中找到自己要的东西。 这本书说的是爱。遇到相似的人，有思想的高度共鸣，有情感模式的一致，就是没有不顾一切的勇气，所以好不过青春年少时的懵懂冲动，越是期待越是经不住一丝不合，所以好不过青春年少时的汹涌...  

亲爱的，这里是地球，这里也许比你那小小的星球大上几万几亿倍，但这里的人们，即使有着那么大块的地方，也不能像你一般在不开心时移动着椅子看43次落日。 亲爱的，这里是地球，这里有着无数的活火山死火山，但这里的人们，即使有着那么多火山，也不能像你一般每天打扫...  

一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...