图书目录大全

 windowsfront.com logo

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

惡之花·巴黎的憂鬱
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[法]夏爾-皮埃爾·波德萊爾 作者
雅眾文化/外語教學與研究齣版社
雅眾文化
錢春綺 譯者
2019-1-1 出版日期
498 頁數
59.80元 價格
平裝
叢書系列
9787513575157 圖書編碼

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  外國文學  詩  法國  文學  非虛構文學：詩歌  集   

喜歡 惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-23

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025


惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

郭譯和錢譯對比著看，兩者各有優點和不足。錢譯忠實原文，但句子比較拖遝，用詞有時也過於艱深。郭譯氣勢很足，但這種創作式的譯法有時背離原意太遠，而且用詞過於口水化。整體來說《惡之花》錢譯得較好，《巴黎的憂鬱》郭譯的更佳。 這個版本裝幀太反人類扣一星。

評分☆☆☆☆☆

對於外國詩，還是不能隻看譯作啊

評分☆☆☆☆☆

翻多譯少。直接轉渡的多是古代漢語的詞語，而對我們接收波德萊爾的獨特經驗和更新現代漢語無益。

評分☆☆☆☆☆

嗯，真油膩。讀的譯林齣版社楊鬆河翻譯的版本，可能詩歌實在難翻吧，但是翻譯成這樣真的沒法看

評分☆☆☆☆☆

對於外國詩，還是不能隻看譯作啊

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 著者簡介

作者簡介：

夏爾–皮埃爾·波德萊爾（Charles-Pierre Baudelaire，1821—1867）

法國19世紀著名的現代派詩人，象徵派詩歌的先驅，被尊為現代派詩歌的鼻祖，代錶作《惡之花》是19世紀非常有影響力的一部詩集。另著有作為世界散文詩開山之作的《巴黎的憂鬱》，以及《美學珍玩》《可憐的比利時》《人工樂園》等作品。

譯者簡介：

錢春綺（1921—2010）

江蘇泰州人。著名德語、法語翻譯傢。譯有波德萊爾、席勒、海涅、歌德、尼采等作傢的作品50餘種。榮獲中國作傢協會頒發的“魯迅文學奬·全國優秀文學翻譯彩虹奬榮譽奬”。2001年，錢春綺被中國翻譯工作者協會授予“資深翻譯傢”榮譽稱號。

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 著者簡介

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 圖書描述

本書收錄波德萊爾代錶作《惡之花》和《巴黎的憂鬱》。

《惡之花》是19世紀一部真正意義上的現代派文學作品，象徵主義的先驅之作。波德萊爾通過聚焦於世界醜惡的一麵，讓讀者在閃電般的震驚中瞥見時代的真相，在惡中發掘美。

《巴黎的憂鬱》是波德萊爾死後纔結集齣版的散文詩傑作，生動展 現瞭一個尖銳對立的巴黎——善美與醜惡、歡樂與痛苦、奢華與貧睏。《巴黎的憂鬱》既可視為《惡之花》的散文詩形式，又是其補充，凸顯瞭詩人在世界文壇上的地位。

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

几乎每天中午都去季风书园，如果天气好的话。眼睛扫过坦露在最显眼处的一成不变的畅销书（因其五颜六色、又甜又腻，我称之为“果冻”），总在寻找一本还没沦为畅销的可以加入我床边的书，就象在寻找一株被遗忘在墙角的雏菊。 前天，在花花绿绿的调色板上看到一片静静的冰蓝—...  

評分☆☆☆☆☆

正在寻觅这个版本。 波德莱尔的诗背不出，可始终忘不了《恶之花》里弥漫着尸臭的震撼。他的散文集《巴黎的忧郁》中有一篇就叫“背上的喀迈拉”。喀迈拉(Chimaera)是希腊神话中的妖物，狮头，羊身，蛇尾。我们背上的喀迈拉大概是空妄的幻想与漠然的态度之源。 每天都在工作与...  

評分☆☆☆☆☆

看了几年没看完 看到一点 看到一半 打断后又从头再看。很喜欢 不同的年龄层看有不同的感受吧，写不了书评 只能写感受。也许把人的感受剥透彻了用与众不同方式来传达自己的想法给别人。从中感同身受，也许也要同时具备当时社会的背景。很多都能和作者沟通的感觉  

評分☆☆☆☆☆

先说欣赏的形式，也就是怎么读的： 从小就有一个阅读习惯，即一旦决定读完某本公认“难啃”或者“小众”的读物，我会做一下两件事：（1）写感想，看到哪里写到哪里，大多是感叹和启发，以前在纸质书的书页空白上写，目前在电脑上记录，比如说《恶之花》我每首诗会做出一两句评...  

評分☆☆☆☆☆

这是一本怎样的诗集呢？ 我读了一首诗就无法在读下去的诗集，它显得太沉重，又太美了，让人招架不住，诗应该怎么读呢？ 我读诗的时候不会去记它的诗句，特别是外国诗人的诗，因为翻译就已经失真了，何苦去记那些被人咀嚼过得美好呢？我反复想的都是自己的遗留在字里行间...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


惡之花·巴黎的憂鬱 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有