具体描述
《有种东西比星星更永久：童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗集。是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以"儿童"为主题的双语对照诗集，汇集了英语诗歌史上最受欢迎的儿童诗，分为心灵的交流、呼吸·生命、家庭·社会·祖国·世界、鼓励·告诫·题赠·铭言四部分。本书作者包括诗坛名人布莱克、华兹华斯、惠特曼等。
作者简介
雪莱（1792年—1822年），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。
目录信息
1 心灵的交流
3 狗和睡莲 威廉·柯珀
9 羔羊 威廉·布莱克
11 回答一个孩子的问话 塞缪尔·泰勒·柯尔律治
13 小孩和蛇 玛丽·兰姆
19 鹦鹉 托马斯·坎贝尔
23 墙缝里的花 艾尔弗雷德·丁尼生
25 给弗拉希，我的狗 伊丽莎白·巴雷特·布朗宁
37 花丛里的布蓉温 埃莉诺·法杰恩
39 睡莲 艾·亚·米尔恩
41 赶时髦 艾·亚·米尔恩
43 蜂箱 吉恩·图默
45 我自己的真正的家族 特德·休斯
47 呼吸·生命
49 海悼 威廉·莎士比亚
51 婴儿欢喜 威廉·布莱克
53 小小黑男孩 威廉·布莱克
57 可怜的母羊梅莉的挽歌 罗伯特·彭斯
63 我们是七个 威廉·华兹华斯
71 伤逝 威廉·华兹华斯
73 露西·格雷 威廉·华兹华斯
81 “我有只鸽子” 约翰·济慈
83 有一个孩子向前走去 沃尔特·惠特曼
91 夜里在海边 沃尔特·惠特曼
95 瞭望塔上的月亮 埃莉诺·法杰恩
97 家庭·社会·祖国·世界
99 小男孩迷路了 威廉·布莱克
101 小男孩找到了 威廉·布莱克
103 扫烟囱的小孩（一） 威廉·布莱克
107 扫烟囱的小孩（二） 威廉·布莱克
109 阿丽丝·费尔 威廉·华兹华斯
117 爱国心 沃尔特·司各特
119 布伦宁战役之后 罗伯特·骚塞
127 给爱恩丝 珀西·比希·雪莱
129 我母亲的生日 费利西娅·多罗西娅·赫门兹
131 卡萨卞卡 费利西娅·多罗西娅·赫门兹
137 没有妈妈的孤儿 威廉·汤姆
139 孩子们的哭声 伊丽莎白·巴雷特·布朗宁
155 孩子们的时刻 亨利·沃兹沃思·朗费罗
161 婴儿歌 艾尔弗雷德·丁尼生
163 迪河的沙滩 查尔斯·金斯利
167 母亲和婴儿 沃尔特·惠特曼
169 伟大、广阔、美丽、奇妙的世界 威廉·布赖蒂·兰兹
171 玩具 考文垂·帕特莫尔
175 点灯的人 罗伯特·路易斯·史蒂文森
177 给一个迎风起舞的孩子 威廉·巴特勒·叶芝
179 在儿童医院里 休·麦克迪尔米德
181 鼓励·告诫·题赠·铭言
183 致淹死在金鱼缸里的爱猫 托马斯·格雷
189 给一个女孩 威廉·华兹华斯
191 爱瞎鼓捣的玛蒂 安·泰勒
197 今天 托马斯·卡莱尔
199 在赠给孩子的书上题词 希莱尔·贝洛克
201 幻想故事小人书的题词 希莱尔·贝洛克
203 辩护词：致男孩儿女孩儿们 罗伯特·格雷夫斯
· · · · · · (收起)
读后感
相比这个系列的另一本小可爱《愿你心中有小鸟阳光》这本可远没有书名一样宁静可爱啊！ 这本书里我觉得最引我注目的我觉得一定是William Blake的The Lamb了，大概因为毕竟是唯一一首自己以前读过的诗了，还是跟The Tyger一起读的哈哈哈哈哈，所以第一反应当然是“我的妈这种诗居...
评分相比这个系列的另一本小可爱《愿你心中有小鸟阳光》这本可远没有书名一样宁静可爱啊！ 这本书里我觉得最引我注目的我觉得一定是William Blake的The Lamb了，大概因为毕竟是唯一一首自己以前读过的诗了，还是跟The Tyger一起读的哈哈哈哈哈，所以第一反应当然是“我的妈这种诗居...
评分相比这个系列的另一本小可爱《愿你心中有小鸟阳光》这本可远没有书名一样宁静可爱啊！ 这本书里我觉得最引我注目的我觉得一定是William Blake的The Lamb了，大概因为毕竟是唯一一首自己以前读过的诗了，还是跟The Tyger一起读的哈哈哈哈哈，所以第一反应当然是“我的妈这种诗居...
评分莎士比亚虽然无心专以儿童为题材，但是他的戏剧中的小精灵，例如《暴风雨》中的爱丽儿，就带有鲜明的儿童气质。《爱丽儿的歌》常为儿童诗选家所瞩目。儿童较之成人和大自然更为接近。华兹华斯笔下的儿童，是大自然的一部分。一个小女孩，心目中不存在生死的界限，她把已死的姊...
评分相比这个系列的另一本小可爱《愿你心中有小鸟阳光》这本可远没有书名一样宁静可爱啊！ 这本书里我觉得最引我注目的我觉得一定是William Blake的The Lamb了，大概因为毕竟是唯一一首自己以前读过的诗了，还是跟The Tyger一起读的哈哈哈哈哈，所以第一反应当然是“我的妈这种诗居...
用户评价
没想到能再版，对老版很有感情。等我补评
评分没想到能再版，对老版很有感情。等我补评
评分五星推荐!一边读一边会感叹儿童诗竟然可以这么多样和美丽。总觉得儿童的眼中的世界更接近这个世界本来的样子，没有规则的拘束和关系网络的排布，它不是被教科书定义的概念化世界，就像是一片世外桃源给我们以美的享受。(ps:书里面的插图也太好看了吧!!!
评分这一册的主题没有上一册那么奇幻，但发人省醒， 读到华兹华斯的《我们是七个》还有骚塞的《布伦宁战役之后》都很深思，双语对照很好，这样的选题读原文也毫无压力
评分初涉英诗，读来稍费脑子。屠岸的译文十分精美。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有