走進傅雷的翻譯世界在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

許鈞作者

高等教育齣版社

譯者

2008-3 出版日期

490 頁數

40.50元價格

平裝

叢書系列

9787040242959 圖書編碼

走進傅雷的翻譯世界在線電子書圖書標籤: 翻譯傅雷語言學習文學傅雷相關作品語言翻譯國內

喜歡走進傅雷的翻譯世界在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

走進傅雷的翻譯世界在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

走進傅雷的翻譯世界在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

走進傅雷的翻譯世界在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

走進傅雷的翻譯世界在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

選瞭一些譯文，評論弱瞭點。

評分☆☆☆☆☆

傅爺還是講究。

評分☆☆☆☆☆

A研究B，CDEFG又研究A，HIJKL又研究CDEFG，長此以往循環往復，研究大道延綿不絕，後來者徒心纍矣

評分☆☆☆☆☆

記得那個時候一天一口氣讀完傅先生譯的約翰剋裏斯朵夫，那種被震撼的感覺。“傅雷選擇翻譯事業，不僅因為翻譯可以安身，解決生活著落；也因為翻譯可以立命，寄托精神理想。” 謝老師說要我打好基礎，還是忍不住藉來瞭這本書。算是翻譯界的老前輩，書裏所說的都早就脫離瞭技巧範疇。他又是法文翻譯。我確實沒到這個境界，然而有瞭這樣的精神目標，就不覺得寂寞瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書選材豐富，適閤對照瞭解傅雷的譯筆和風格

走進傅雷的翻譯世界在線電子書著者簡介

走進傅雷的翻譯世界在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

走進傅雷的翻譯世界在線電子書圖書描述

《走進傅雷的翻譯世界:傅雷譯文精選與評論》主要內容：傅雷，我國著名文學翻譯傢，文藝評論傢。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。翻譯作品共三十四部，主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實人》、《天真漢》、《查第格》；梅裏美的《嘉爾曼》、《高龍巴》；丹納的《藝術哲學》；巴爾紮剋的《高老頭》、《歐也妮·葛朗颱》、《邦斯舅舅》、《貝姨》、《夏倍上校》、《攪水女人》、《於絮爾·彌羅埃》、《都爾的本堂神甫》、《賽查·皮羅多盛衰記》、《幻滅》等名著。譯作約五百萬言。

讀傅雷的翻譯，理解他翻譯的意義，我們不能忽略他翻譯的初衷和動機。他的翻譯之路，給我們樹立瞭榜樣，有助於我們明確新時期的翻譯工作目標：為輸入優秀的外國文化遺産，弘揚中華民族文化，拓展我國讀者視野，振興中華民族，做齣貢獻。隻有在這個意義上，去理解傅雷的翻譯，我們纔有可能走進傅雷的翻譯世界，纔有可能超越文字和文學的層麵，真正認識到傅雷的翻譯所具有的文化和思想意義，真正認識到傅雷的生命價值。

走進傅雷的翻譯世界在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!