莫裏哀喜劇六種 在線電子書 圖書標籤: 戲劇  莫裏哀  法國  法國文學  外國文學  李健吾  文學  上海譯文齣版社   

喜歡 莫裏哀喜劇六種 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  耶路撒冷的解放 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅蘭之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧德修紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高乃依戲劇選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拉辛與莎士比亞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞喜劇5種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帕爾馬修道院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘戲劇選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博馬捨戲劇二種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯特林堡文集（全五冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

纔讀瞭《太太學堂》和《逼婚》李健吾的翻譯非常非常非常的棒！莫裏哀戲劇的力道，一半得益於這麼行雲流水的翻譯。“光源氏養成計劃”是父權社會理想婚姻模式的極端。從《源氏物語》到《太太學堂》、《歌劇魅影》，討論的都是這一檔子事兒。掰開瞭看，兩方都是值得悲憫的（否則也不會有那麼多人說《魅影》裏的小姑娘有碧池的嫌疑）。同樣的故事我也寫過，但真不知道該如何給它一個結局……

真是俏皮有趣 僞君子有彆於其他幾篇，嚴肅沉重。其中關於僞善的剖析沒有隻局限於言語的欺騙，而要連自己都騙，每一件事都要打齣替天行道的大旗，來平息自己良心的不安，本想行的善事卻又有誰說的清是不是惡事呢？在此之下，夫人的自我犧牲也顯得撲朔迷離。另外，專製與集權的可怕也暴露無疑，可以一句話將達米繼承權剝奪，又可以一句話將達爾杜弗懲治，若非要如此，願權力永留於明君之手，這能實現嗎？

挺讓人敬佩的……

不喜歡這個譯文……|47-52/100 可怕的三一律，連看五個父親逼孩子晚上就結婚最後反轉的戲，恐婚小心靈又濛上一層陰影。想改編現實主義版貴人迷，講某些白富美用錢看戲追明星的故事，微笑臉。

其實最喜歡的是《逼婚》，好熱鬧啊~O(∩_∩)O~！每一篇的結局都會恰到好處地整到那個想整彆人的人~~好故事！

莫里哀：“现实主义喜剧的首创者” 喜剧成就超越古典主义悲剧，在喜剧中提出各种严肃问题，有“严肃喜剧”之称 《伪君子》 1达尔杜夫的人物形象（伪善）：最突出的是欺骗和伪装，贪婪，贪吃贪睡贪色，他的欺骗伪装和贪欲结合在一起成为虚伪的集大成。本质特征是阴险狡诈狠辣，...  

莫里哀之喜剧 。人生仿佛是一出皆大欢喜的闹剧；就像是一个难以说尽的故事，里面一幅幅的城市生活的画卷，有市民，情人，小布尔乔亚，天真的姑娘……。 绵绵的爱意，冷峭的嘲讽，嬉笑与谩骂，像日常生活的流水绵延不绝，悠长无尽，融化着一切激情与梦想，失望与希望；故事...  

莫里哀这个名字，无数次在别的外国文学上见到。许多作家都引过他戏里的对白。对他的作品也算是渴望至极。他名字中的哀字，可能本身没有什么特殊含义，可是在我看来总觉得有一种悲剧成分在里头。再看看这题目“莫里哀喜剧六种”。莫名的有一种震撼在里头。 从开头读起...  

周国平大人说过，真的反面不是假，而是伪，我深以为然，从达尔丢夫到后现代，这句话可真是被印证了个透。你看吧，就那个貌似偏偏郎君心地善良纯真得连女佣人的衣领低了那么一点点都要用一方矫情的小手帕蒙住自己眼睛的达尔丢夫，却是干尽了骗人妻女劫财劫色的勾当。当然咯，...  

一女二男。阿尔诺尔夫知情却难言，观众知情故可笑。关于阿涅斯的戏都在暗场，再由奥拉斯之口说出，因为其不知情，很大程度地放大喜剧性。展现了阿尔诺尔夫与奥拉斯之间的冲突。计谋你来我往，相互碰撞。在攻击、倒霉、无伤害之间摇曳。最后，父亲上场，似乎是阿尔诺尔夫胜利，...