十九世纪美国文学大家华盛顿·欧文(1783-1859)主要以游记随笔和传记作品获得盛名,被誉为美国文学的奠基者。他生前游历了英国、西班牙、法国、瑞士、意大利等很多欧洲国家,并通过勤奋的写作,生动再现了十九世纪欧洲的风物人情。
《庄园见闻录》是作者根据在一个名叫勃雷斯勃列奇大厦的乡村贵族庄园做客期间的所见所闻创作的。书中,既生动描写了他在此庄园遇到的形形色色的人物和当地的风土人情,同时也创造性地以短篇小说的形式记录了他在此庄园听到的许多传说和故事。其中有些爱情故事(如《安纳特·迪拉布尔》)中的人物对爱情的执著、甚至相思成疾,写得非常感人;有的故事(如《道尔夫·海立格尔》和《风暴船》)则成功运用了《天方夜谭》的艺术结构;也有的(如以中古西班牙为背景的《萨拉曼卡的学生》)则不仅故事曲折引人人胜,还洋溢着异域风情。把这些故事、传奇贯串起来的,是作者对老派英国乡村贵族生活和性格的随笔性描写。通过这些篇章,十九世纪英国乡村的贵族生活场景被栩栩如生地展现在了读者面前。
本书是作者继《英伦见闻录》之后又一部关于英国的见闻札记,堪称《英伦见闻录》的续篇和补充。
译者万紫是著名翻译家,曾与雨宁合作翻译了杰克·伦敦、华盛顿·欧文等人的多部著作。
华盛顿·欧文·是美国著名作家,他于1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。欧文从少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜仑和彭斯等人的作品。中学毕业后,他遵从父命在律师事务所学习法律,但他的志趣却在文学方面。1802年,19岁的欧文在《早晨纪事报》上发表了几篇书信体散文,崭露头角。后来他因病赴欧洲休养,游历了法国、英国和意大利,作了大量旅途笔记,为以后的创作积累了丰富的素材。1809年,他的第一部作品《纽约外史》以“迪德里希·尼克博克”的笔名出版。这是一部具有独特风格的诙谐之作,充分显露出欧文的幽默才能。《纽约外史》出版后,欧文便成为纽约文坛风靡一时的人物。在这之前,美国虽然获得独立已有三十余年,但在文学方面却始终未能摆脱英国的束缚,创作出足以代表这个新兴资产阶级共和国的作品来。欧文运用本国题材写出的《纽约外史》这部具有民族特色的作品,对于促进美国民族文学的发展有着重要的意义。1815年,欧文再度赴英。他游遍英国的名胜古迹,怀着对英国古老文明的仰慕和对从前资本主义社会的向往,写出了著名的《见闻札记》和风格类似的《布雷斯勃列奇田庄》。《见闻札记》是欧文的代表作,包括小说、散文、杂感等32篇,以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩,描写了英国和美国古老的风俗习惯以及善良淳朴的旧式人物。这部作品在英国出版后,受到欧美文学界的高度重视,奠定了欧文在美国文学史上的地位。1826年,欧文到西班牙搜集了许多有关哥伦布的珍贵资料,游历了格拉纳达的名胜,并在阿尔罕伯拉宫逗留了将近三个月。这一切激起了他对研究西班牙历史的兴趣。1929年前后,他写了三部有关西班牙的著作:《哥伦市传》、《攻克格拉纳达》和《阿尔罕伯拉》。在这些作品中,欧文以讲故事的形式,揭露了统治阶级的骄奢淫逸,歌颂了摩尔人为追求自由幸福而进行的斗争。写了《阿尔罕伯拉》之后,欧文的创作热情便衰退了。1832年,他回到了阔别17年的祖国。他的晚年,除了当过几年美国驻西班牙公使外,绝大部分是在家乡度过的。1859年11月28日,欧文与世长辞。美国人民为了怀念这位在文学方面做出突出贡献的作家,在纽约下半旗致哀,而欧文的许多优秀作品则被人们传诵至今,成为珍贵的文学遗产。他本人更被尊为“美国文学之父”。
一、关于本书译本 就我所见,长春出版社1998年1月出版“世界文学名著新译丛”之一《庄园奇闻》,译者 万紫,仅包括13篇:作者的话(作者序)、大宅(田庄)、忙人(忙碌之人)、情人们(恋人)、恋爱的征兆(爱情症候)、算命(占卜)、爱情的魔力(爱情魔法)、萨拉曼卡的学生...
评分英国的庄园,往往伴随着霭霭的雾气,弥散在脑海里。大片平整的草坪尽头一幢孤零零矗立着的惨白大house。在雾霭中探出头来的是目光狡黠的阿加莎·克里斯蒂,还有那个企鹅一般迈着小碎步的波洛,他们要勘破不良美妇人的恶毒心机,探察纨裤子弟苍白面色下隐藏的疯狂,当然还有...
评分英国的庄园,往往伴随着霭霭的雾气,弥散在脑海里。大片平整的草坪尽头一幢孤零零矗立着的惨白大house。在雾霭中探出头来的是目光狡黠的阿加莎·克里斯蒂,还有那个企鹅一般迈着小碎步的波洛,他们要勘破不良美妇人的恶毒心机,探察纨裤子弟苍白面色下隐藏的疯狂,当然还有...
评分一、关于本书译本 就我所见,长春出版社1998年1月出版“世界文学名著新译丛”之一《庄园奇闻》,译者 万紫,仅包括13篇:作者的话(作者序)、大宅(田庄)、忙人(忙碌之人)、情人们(恋人)、恋爱的征兆(爱情症候)、算命(占卜)、爱情的魔力(爱情魔法)、萨拉曼卡的学生...
评分一、关于本书译本 就我所见,长春出版社1998年1月出版“世界文学名著新译丛”之一《庄园奇闻》,译者 万紫,仅包括13篇:作者的话(作者序)、大宅(田庄)、忙人(忙碌之人)、情人们(恋人)、恋爱的征兆(爱情症候)、算命(占卜)、爱情的魔力(爱情魔法)、萨拉曼卡的学生...
《庄园见闻录》这本书,就像一位慈祥的长者,用他的人生阅历,为我讲述着关于生活的故事。作者的叙事风格,非常独特,他没有刻意追求情节的跌宕起伏,而是将生活最真实的模样,赤裸裸地展现在读者面前。我仿佛能够闻到,空气中弥漫着的淡淡的麦香,能够听到,远处传来的鸟儿的歌唱,能够感受到,微风吹过时带来的丝丝凉意。他对环境的描写,极其细致,无论是广阔的田野,还是幽静的树林,亦或是庄园里古老的建筑,都被他描绘得栩栩如生。更让我赞叹的是,作者对人物情感的洞察,是如此的深刻,如此的到位。他能够抓住人物内心最细微的情绪变化,并且用极其精炼的语言将其表达出来。我仿佛能够走进他们的内心世界,去感受他们的喜怒哀乐。庄园见闻录,它让我看到了生活的真实,也让我对人性有了更深刻的理解。这本书,我一定会反复阅读,每一次阅读,都会有新的感悟。
评分《庄园见闻录》这本书,对我来说,是一次极其意外的惊喜。我最初是被它的书名所吸引,觉得它会是一个充满故事性的作品。然而,当我翻开这本书,我发现它所带来的,远不止于故事。作者的文字,就像一位技艺精湛的画家,用最朴实的色彩,勾勒出最动人的画面。我仿佛能看到,阳光穿过古老的橡树林,洒下斑驳的光影;我仿佛能听到,远处传来悠扬的马蹄声,打破了宁静;我仿佛能感受到,微风拂过脸颊,带来泥土的芬芳。他对细节的捕捉,是如此的敏锐,如此的到位。一片泛黄的落叶,一次不经意的回眸,一段简短的对话,都充满了意味。这些看似微不足道的细节,在他笔下,却散发出迷人的光芒。庄园见闻录,它让我明白了,生活的美,往往就隐藏在这些不起眼的角落里。它教会我,去发现,去感受,去珍惜。这本书,我一定会反复阅读,每一次阅读,我都会被它深深地打动,并且从中汲取前行的力量。
评分当我合上《庄园见闻录》,我的心中充满了复杂的情感。我原本以为这会是一本描绘田园风光的轻松读物,但它所带来的,却远不止于此。作者的文字,如同一幅幅精美的画卷,徐徐展开,将我带入了一个充满历史气息的世界。我能感受到,庄园里弥漫着的古老的气息,能听到,微风吹过窗棂发出的低语,能看到,夕阳将金色的光辉洒满大地。他对细节的描绘,是如此的生动,如此的形象。一株被遗忘在角落里的野花,一个略显斑驳的木门,一段不成文的规矩,都被他赋予了生命,充满了故事。我仿佛置身于那个时代,亲身经历着那里的一切。庄园见闻录,它让我明白了,即使是平凡的生活,也蕴含着不平凡的美丽。它教会我,去发现,去感受,去热爱。这本书,我一定会珍藏,并且时不时地翻阅,每一次阅读,我都会被它深深地打动,并且从中汲取力量。
评分庄园见闻录,这个名字本身就带着一种古老而神秘的吸引力,让人仿佛能闻到泥土的芬芳和历史的尘埃。拿到这本书的时候,我迫不及待地翻开,期待着一段穿越时空的旅程。然而,当第一个字眼映入眼帘,我就被深深地吸引住了。这并非是我想象中那种宏大的叙事,也不是那种跌宕起伏的情节,而是一种更为细腻、更为深刻的洞察。作者以一种极其优美的笔触,描绘了一幅幅生动的画面,那些画面不仅仅是视觉的盛宴,更是心灵的触动。我仿佛置身于那个遥远的时代,亲眼目睹着庄园里的一草一木,感受着那里人物的悲欢离合。每一个字句都饱含深情,每一个段落都充满了智慧。我惊叹于作者对细节的把握,对人性的挖掘,以及对生活的热爱。他能够将那些平凡的日常,描绘得如此不凡,让我在阅读的过程中,不断地产生共鸣,不断地思考。这本书就像一位睿智的长者,用他的经历和感悟,缓缓地向我讲述着生活的真谛。我品味着其中的每一个字,如同品味一杯陈年的美酒,越品越有味,越品越醇厚。庄园见闻录,它不仅仅是一本书,更是一种生活的态度,一种对过往的追溯,一种对未来的期许。它让我重新审视了自己的生活,让我更加珍惜眼前的点滴幸福。我将这本书视为我的精神食粮,我会反复阅读,从中汲取力量,汲取智慧。
评分《庄园见闻录》这本书,在我手中翻动,就像开启了一扇通往另一个时空的大门。我本以为会是一场轻松愉快的阅读,没想到却是一次深刻的思想洗礼。作者的叙事方式非常独特,他没有采用线性叙事,而是通过碎片化的记忆和片段式的观察,拼凑出一个完整的庄园图景。这种方式反而更能引起我的思考,让我主动去连接那些看似无关的细节,去构建自己的理解。书中的每一句话都经过了精雕细琢,充满了哲理和诗意。我常常会在某一个句子前停顿许久,细细品味其中的深意。它让我看到,生活并非只有表面的光鲜,在那些朴实无华的背后,隐藏着无数的心酸和不易。然而,作者并没有沉浸在悲伤的情绪中,而是用一种乐观而豁达的态度,去面对生活的挑战。这种精神力量,深深地感染了我,也给了我很大的鼓舞。我开始反思自己的人生,那些曾经让我烦恼的事情,在书中的故事面前,似乎都变得微不足道了。庄园见闻录,它不仅仅是一部文学作品,更是一本人生的教科书,它教会我如何去爱,如何去感受,如何去活出自己的精彩。
评分当我拿起《庄园见闻录》,我并没有抱有过高的期待,毕竟“见闻录”三个字,听起来有些平淡。然而,这本书却以一种出人意料的方式,征服了我。作者的文字,就像一股清泉,缓缓地流淌进我的心田,洗涤着我浮躁的心灵。他笔下的庄园,并非是富丽堂皇的宫殿,也不是奢华无度的乐园,而是一个充满生活气息的真实场所。我能感受到那里的烟火气,能听到那里的鸡犬相闻,能看到那里的日出日落。作者用极其朴实的语言,描绘出了那些最动人的画面。他对于细节的观察,简直到了令人发指的地步。一片落叶,一滴露珠,一个眼神,一个微笑,在他笔下都能焕发出生命的光彩。我仿佛看到了那个时代人们的生活,他们的勤劳,他们的质朴,他们的坚韧。这本书让我明白,最美好的事物,往往隐藏在最平凡的生活中。它让我重新审视了“美”的定义,不再追求虚无缥缈的浪漫,而是沉醉于眼前的真实。庄园见闻录,它是一首献给平凡生活的赞歌,它让我更加热爱生活,更加珍惜眼前的一切。
评分初读《庄园见闻录》,我以为它只是一个简单的故事集,讲述着某个庄园里的鸡毛蒜皮。然而,随着阅读的深入,我渐渐发现,这本书的内涵远比我想象的要丰富得多。作者的笔触,如同魔术师一般,能够将最平凡的事物,描绘得栩栩如生,充满生命力。我仿佛能听到远方传来的歌声,能闻到正在烹饪的食物的香气,能感受到午后阳光的温暖。他对于环境的描写,极其到位,让人身临其境。无论是广阔的田野,还是幽静的林间小道,亦或是庄园里的小屋,都被他描绘得如在眼前。更让我赞叹的是,作者对于人物心理的把握,简直是神乎其神。他能够洞察到人物内心最隐秘的情感,并且将其用极其精炼的语言表达出来。我仿佛能走进他们的内心世界,去感受他们的喜怒哀乐。庄园见闻录,它不仅仅是一部作品,更是一场心灵的旅行,它让我看到了不同的人生,也让我对生活有了更深刻的理解。这本书,我推荐给每一个热爱生活、渴望探索内心世界的人。
评分《庄园见闻录》这本书,我真的可以用“爱不释手”来形容。作者的叙事风格非常新颖,他没有采用大刀阔斧的宏大叙事,而是以一种极其细腻、极其个人化的视角,去讲述那些发生在庄园里的故事。我仿佛化身为一个旁观者,静静地观察着庄园里的每一个角落,感受着那里人物的呼吸。书中对人物情感的刻画,堪称一绝。那些隐藏在内心深处的喜悦、悲伤、无奈和希望,都被作者描绘得淋漓尽致。我能感受到他们的挣扎,他们的彷徨,他们的坚持。作者并没有刻意去歌颂什么,也没有刻意去批判什么,他只是将生活原原本本地呈现在读者面前。这种真实的力量,比任何华丽的辞藻都更能打动人心。我时常会因为书中的某些情节而潸然泪下,也时常会因为某些人物的坚韧而倍感振奋。庄园见闻录,它让我看到了人性的复杂和美好,它让我明白了,即使在最艰难的环境下,也总会有希望的光芒闪耀。这本书,我一定会珍藏,并且反复阅读,每一次阅读,都会有新的收获。
评分在我翻开《庄园见闻录》的那一刻,我便被深深地吸引住了。我原以为它会是一部轻松的读物,但实际上,它却是一部充满智慧和深度的作品。作者的笔触,如同涓涓细流,缓缓地流淌,却能悄无声息地滋润干涸的心灵。他没有华丽的辞藻,没有夸张的叙事,只有最真挚的情感,最朴实的语言。然而,正是这种朴实,才显得如此动人。我仿佛看到了,庄园里人们的辛勤劳作,看到了他们的欢声笑语,也看到了他们的悲欢离合。他对人物的刻画,极其生动,每一个人物都仿佛活生生地站在我面前,拥有着自己的思想和情感。我能够感受到他们的喜悦,他们的痛苦,他们的挣扎,他们的希望。庄园见闻录,它让我看到了生活的本质,让我明白了,真正的幸福,往往来自于内心的平和与满足。这本书,我一定会珍藏,并且时不时地翻阅,从中汲取智慧,获得力量。
评分这本《庄园见闻录》给我带来的阅读体验,简直可以用“惊喜连连”来形容。起初,我以为它会是一本描绘乡村风光、讲述田园牧歌的书,但事实证明,我的猜测远远不够。书中的笔触细腻得如同丝绸,却又带着一种粗粝的生活质感,将那个时代的庄园生活描绘得活灵活现。我仿佛能听到微风吹过麦浪的沙沙声,闻到泥土被雨水打湿后散发出的清新气息,甚至能感受到阳光透过树叶洒落的温暖。作者的文字功底可见一斑,他能够巧妙地运用比喻和拟人,让那些静止的景物瞬间拥有了生命,充满了动感和活力。更让我着迷的是,书中人物的刻画,每一个角色都有着鲜明的个性和独特的经历,他们并非简单的符号,而是有血有肉、有情有欲的个体。他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都深深地牵动着我的心弦。我曾为他们的遭遇感到悲伤,也曾为他们的幸福而欣慰。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突,而是将生活的真实面貌赤裸裸地展现出来,在平凡中见伟大,在琐碎中见深情。读完这本书,我感觉自己仿佛也经历了一段不同寻常的人生,对生活有了更深刻的理解和感悟。它像是一面镜子,照见了我的内心,也照见了人性的多面性。
评分真正的庄园见闻,所见皆为英伦乡间之人文,所闻则充满了封建主义糟粕,风暴船、炼金术等,神乎其神。
评分没预想中好看诶。。
评分没预想中好看诶。。
评分在故园游宴、访迹、分享冒险。
评分比《英伦见闻录》好看,兴许也是翻译的问题~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有