佛教詞語的構造與漢語詞匯的發展 在線電子書 圖書標籤: 佛教 語言學 詞匯學 漢語 宗教 曆史語言學 語言學 華語詞彙、語法史
發表於2025-02-22
佛教詞語的構造與漢語詞匯的發展 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
論述過分粗淺如同入門讀物,概念用錯,某些觀點已經被後學推翻。彼岸的“彼”諧音“para”理由是彼和波古音相近?那通假,音訓,異文的證據呢???
評分精讀為瞭考博
評分佛經文采很好,詞也很有味道。
評分物理常用詞Phase(相)的漢譯應(?)發於漢傳佛典中的『相』。作為pre-individual的『法』由the individualized 的『我相』,『眾生相』,『壽者相』... 顯現。鳩摩羅什:『一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電』是其證。漢譯佛經的隱喻造詞好精彩,當代科技詞匯的翻譯或許能從中收益。
評分論述過分粗淺如同入門讀物,概念用錯,某些觀點已經被後學推翻。彼岸的“彼”諧音“para”理由是彼和波古音相近?那通假,音訓,異文的證據呢???
評分
評分
評分
評分
佛教詞語的構造與漢語詞匯的發展 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025