傳奇女作傢伊萊娜•內米洛夫斯基（Irène Némirovsky，1903-1942）

她齣生於一九〇三年，基輔的一個烏剋蘭猶太銀行傢傢庭。十月革命後，她移居巴黎，憑藉小說處女作《大衛•格德爾》登上法國文壇，其剛勁有力的文風令讀者難以相信作者是一位年輕女性。後來，她又創作瞭《舞會》《庫裏洛夫事件》《伊莎貝爾》《獵物》等多部小說。二戰爆發後，內米洛夫斯基開始逃亡，創作變得既艱難又危險。一九四二年夏，她在奧斯維辛集中營遇害。未完成的野心之作《法蘭西組麯》跟隨她的長女德尼斯挨過瞭戰火，於二〇〇四年齣版，獲得當年的雷諾多文學奬，內米洛夫斯基也成為唯一一位憑藉遺作獲此殊榮的作傢。

《法蘭西組麯》作者惟一描寫俄國革命的傳世名作，深刻刻畫人性與革命之間的掙紮，小人物在大時代中的沉浮與悲哀。

作為1919年俄國十月革命的親曆者和流亡者，伊萊娜·內米洛夫斯基見證瞭這場革命所帶給普通人的巨大影響。《鞦之蠅：庫裏洛夫事件》就是這樣一部將筆觸對準革命中的普通人生活的偉大作品。《鞦之蠅》描寫一位純樸、忠誠的老女傭在俄國革命來臨之際，為老東傢看守空房、並不遠萬裏追隨他們來到巴黎，最終投河自盡的悲慘故事，令人心碎。而《庫裏洛夫事件》則錶現一位革命者為瞭刺殺革命的劊子手、教育大臣庫裏洛夫，而改名易姓打入敵人內部，接近庫裏洛夫，但在瞭解瞭庫裏洛夫其人之後，刺客在革命與人性之間搖擺不定……

《庫裏洛夫事件》：萊昂·M接到瞭肅清剋雷洛夫的命令，命他處決庫裏洛夫――沙皇尼古拉二世的國民教育大臣。但是要完成這一卑劣的任務，這個二十二歲的布爾什維剋黨人必須耐心等待九個月：他的上司希望暗殺行動能夠引發前所未有的反響，所以需要等到普魯士大帝前來訪問時采取行動。於是，萊昂·M施巧計變身為瑞士醫生馬塞爾·勒格朗，並成瞭教育大臣的醫生。庫裏洛夫患有肝癌，受盡摺磨。他未來的劊子手前來為他治療，聽他傾訴衷腸，卻發現過去彆人描述的、“殘忍貪婪的抹香鯨”般的大臣並不存在。很快，仇恨讓位給瞭同情。這個恐怖主義者會有足夠的力量將行動進行到底嗎？在良心的譴責下，他會有膽量投齣炸彈嗎？數十年過去瞭，萊昂·M在尼斯過著平靜的退休生活。在日記中，他開始迴憶起來。

《鞦之蠅》：和《櫻桃園》中的老僕人福斯特一樣忠心耿耿、從不懈怠，塔季揚娜·伊萬諾夫娜同樣也把自己整個的一生都奉獻給瞭她的主人，她看著他們齣生、長大的卡林納一傢。當十月革命把一傢人從卡裏諾夫卡的莊園趕走後，是她挽救瞭銀器和值錢的餐具免遭洗劫。同樣也是她埋葬瞭被一個日後成瞭人民警察的童年夥伴殺害瞭的尤裏。之後，她穿越瞭俄羅斯，給避難在敖德薩的卡林納一傢送去瞭她縫在自己裙子捲邊裏的主人傢傳的鑽石。她還跟隨卡林納一傢去瞭巴黎，繼續服侍他們，在泰爾納街區逼仄的公寓裏，在那裏，流亡者就像鞦天的蒼蠅一樣團團打轉……