格雷厄姆·格林(1904—1991) 英國小說傢,曾從事新聞、編輯、外交工作,足跡遍及南美、東歐、亞洲、非洲。著作等身,包含小說、劇本、評論、傳記、詩集、兒童文學等。一生獲諾貝爾文學奬提名達二十一次之多,然終未獲奬。
傅惟慈,1923年生於哈爾濱,曾求學於輔仁大學、浙江大學等,1950年在北京大學畢業。畢業後在清華大學、北京大學、北京語言學院等院校講授語言、文學課;上世紀80年代赴德國、英國教學。通英、德、俄等多國語言,有三四百萬字的譯著,尤其是盧森堡《獄中書簡》、畢希納《丹東之死》、托馬斯·曼《布登勃洛剋一傢》、毛姆《月亮和六便士》等影響巨大。
英屬西非殖民地副專員斯考比原是個正直、虔誠的天主教徒,為瞭送精神苦悶的妻子去南非度假,他不得不嚮一名敘利亞奸商藉債,從此受到那商人的威脅利誘,接連犯罪而不能自拔,最後為求得精神解脫而服毒身亡。這部具有古典傳統的悲劇性小說是格林所作的一係列探索宗教問題的小說中的一部代錶作,,其中充分發揮瞭那些貫穿他所有小說中的主題:憐憫、恐懼、愛情、失望和責任,以及一種對人的精神解脫的探索。
本書入選美國蘭登書屋現代文庫編輯部組織知名學者和作傢評選的“本世紀百部最佳英語小說”,名列第四十位,跟以詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》為榜首的其他九十九部小說一起被認為是“本世紀最有價值和經得起時間考驗的作品”。
我想,这一部格林生涯中引发争议的重要作品在现在看来,依然是毫不过时的,甚至,在将来很长一段时间也同样是会让阅读者无法摆脱书中那种无可奈何,茫然不知所措的感觉。 格林选取了一个通俗小说中差不多被用滥的情节作为主线——二战时某一西海岸的非洲国家,一个善良虔诚的...
評分 評分 評分《事物的核心》葛林 The Heart of the Matter, Graham Greene 我忘了有多久沒有讀英國的小說,因為不太吸引我,不過讀葛林的這本《事物的核心》卻是一個很享受的過程,並令我以很快的速度看完了。 「他懷疑如果一個人了解事實的話,他是否甚至會對星球感到悲憫?如果他觸及人...
這本書我斷斷續續讀瞭三天,之前老是進不瞭狀態——就這樣平平淡淡麼?到瞭最後五十頁,事情明朗瞭,原來是這樣,於是一氣嗬成,然後就剩下無盡的感慨:原來人就是這樣,這樣一步步慢慢地走嚮瞭無可挽迴的結局。
评分悲觀者的悲劇
评分一針見血,犀利。
评分: I561.45/4949-24
评分除瞭比對譯本以後應該不會讀英文譯齣的文藝作品瞭...完全進入不瞭作品本身,一直在琢磨翻譯問題...#職業病
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有