对比*翻译*领悟 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海辞书出版社

作者:赵刚

出品人:

页数:358

译者:

出版时间:2008-9

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532625642

丛书系列:

图书标签:

• 语言
• Translation
• 对比翻译
• 翻译技巧
• 语言学习
• 文化理解
• 跨文化交流
• 阅读理解
• 文学翻译
• 翻译理论
• 学习方法
• 语言学

《星辰的低语：宇宙深空探索简史》 一部关于人类对浩瀚宇宙永恒追问的史诗 内容提要： 本书深入追溯了人类文明史上，对头顶星空最富激情、最富挑战性的探索历程。它并非枯燥的科学手册，而是一部融合了天文学发现、工程学突破、以及探索者个体命运的宏大叙事。从古希腊哲人的第一次理性观测，到伽利略的望远镜划破蒙昧，再到火箭技术点燃的冷战竞赛，直至今日，旅行者号探测器穿越太阳系边缘，詹姆斯·韦伯太空望远镜捕捉遥远星系的光芒——《星辰的低语》全景式地展现了人类如何一步步揭开宇宙的神秘面纱。 第一章：古老的凝视——从神话到几何 人类对夜空的敬畏植根于最原始的生存本能。早期文明将星辰视为神祇的居所，其运行规律构成了最早的历法和导航工具。本章详细阐述了巴比伦的泥板记录如何奠定了观测的基础，埃及和玛雅文明如何将天文与宗教、农业完美结合。 随后，笔触转向古希腊。聚焦于泰勒斯、毕达哥拉斯对“天圆地方”的早期构想，以及亚里士多德对地心说的经典构建。重点剖析了托勒密《至大论》的精妙与局限性，描述了当时天文学家如何通过引入本轮、均轮等复杂的几何模型，去解释肉眼可见的行星“逆行”现象。这一时期的探索，是纯粹理性对自然现象的首次系统化尝试，其影响深远，统治了西方思想界近一千五百年。我们探究了早期天文学家如何在缺乏精确测量工具的情况下，通过观察和逻辑推理，推导出地球的周长，展现了人类心智的非凡能力。 第二章：文艺复兴的曙光——哥白尼的革命与望远镜的降临 中世纪的沉寂被文艺复兴的烈火打破。本书细腻描绘了尼古拉·哥白尼内心深处的挣扎与最终选择——提出“日心说”。我们不仅分析了《天体运行论》的数学逻辑，更深入挖掘了这一理论挑战了教会权威和社会根基的巨大冲击。 紧接着，引入了伽利略·伽利莱这位彻底改变观测范式的巨人。我们详述了他如何改进望远镜技术，并用这一“魔术般的”仪器记录下月球表面的崎岖、木星的四颗卫星以及金星的相位。这些直接的、不可辩驳的观测证据，如同利剑刺穿了地心说的最后堡垒。本章还探讨了约翰内斯·开普勒如何结合第谷·布拉赫海量的观测数据，推导出行星运动三大定律，用椭圆轨道取代了完美的圆形，将天文学从纯粹的哲学思辨带入了精确的物理描述阶段。 第三章：引力的统治——牛顿与宇宙的机械论 本书的高潮之一在于艾萨克·牛顿的横空出世。我们详细解析了《自然哲学的数学原理》，阐明了万有引力定律如何以统一的数学语言解释了天上的行星运行和地上的苹果坠落。引力理论的建立，标志着宇宙观的根本转变：宇宙不再是神秘的、分层的领域，而是一个遵循统一物理法则的巨大机械装置。 本章深入讨论了牛顿力学对后续天文学的巨大推动作用，包括计算彗星轨道、解释潮汐现象。同时，我们也探讨了这一“机械宇宙观”引发的哲学思辨，以及当时知识分子对“上帝是否还需要干预”的激烈争论。此外，简要介绍了哈雷等人如何利用牛顿理论成功预言了哈雷彗星的回归，为科学方法论提供了无可辩驳的实证。 第四章：尺度与光谱——揭示星系的真相 十八世纪末至十九世纪，天文学进入了对“距离”和“成分”的探索。本章详细介绍了恒星视差法的原理和应用，人类第一次真正测量到恒星之间的广阔距离。随着光谱学的发明，天文学家开始“阅读”星光，揭示了恒星的化学组成、温度和运动状态。 关键转折点在于二十世纪初，尤其是爱德温·哈勃的贡献。我们描绘了当时关于“银河系之外是否存在其他星系”的“大辩论”，以及哈勃如何通过观测仙女座星云的造父变星，证明了其是一个遥远的独立星系。随后的发现——星系正在互相远离，宇宙正在膨胀——彻底颠覆了静态宇宙的观念，直接导向了现代宇宙学的诞生。 第五章：膨胀的边界与微波的回响 本章聚焦于二十世纪中叶至今的宇宙学革命。详细介绍了爱因斯坦的广义相对论如何提供了描述引力的全新框架，尽管其初期饱受争议，但最终成为描述宇宙大尺度结构的理论基石。 接着，本书深入探讨了“大爆炸理论”的建立过程，这不是一次孤立的理论构建，而是两个对立理论——“稳态理论”与“大爆炸理论”——之间竞争的结果。关键证据的出现，特别是彭齐亚斯和威尔逊意外发现的宇宙微波背景辐射（CMB），如同宇宙婴儿时期的快照，为大爆炸理论提供了决定性的支持。我们细致分析了COBE、WMAP和Planck等卫星任务如何以前所未有的精度绘制出CMB的温度波动图，这些微小的涟漪正是我们今天所有结构（星系、星团）的种子。 第六章：超越光年——探索的当代前沿 收官之章，我们将目光投向当代最激动人心的前沿领域。 首先是暗物质和暗能量的谜团。通过对星系旋转曲线的观测和对宇宙加速膨胀的测量，本书揭示了我们日常所见的物质仅占宇宙总质能的不到5%。暗物质和暗能量——宇宙中最大的未知数——如何主导着宇宙的演化，构成了当前物理学最大的挑战。 其次，对系外行星的搜寻：从开普勒望远镜到TESS任务，人类已确认数千颗围绕其他恒星运行的行星。本章探讨了寻找“宜居带”和生命信号（生物标记）的复杂性与紧迫性。 最后，我们将探索更宏大的目标：引力波天文学的兴起（LIGO/Virgo的成功）、黑洞的直接成像，以及人类对“我们是否孤独”这一终极问题的持续追问。本书在展望未来对火星的登陆计划和深空探测任务的同时，也提醒读者，每一次成功的观测，都是对人类智慧边界的一次拓展，也是对宇宙深邃沉默的回应。 结论： 《星辰的低语》旨在激发读者对科学探索的敬畏之心。它表明，天文学的历史，就是人类试图在永恒的黑暗中，为自身定位的故事。每一个望远镜的镜片，每一次火箭的升空，都承载着我们对起源、存在和未来的不懈追问。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

最近收到一本名为《对比*翻译*领悟》的书，这名字确实很有意思，一下子就勾起了我的好奇心。我猜想，这本书或许不是那种严肃枯燥的学术著作，而是以一种更具启发性的方式，探讨语言、文化与理解之间的深刻联系。我有点期待，它会不会通过一些生动的例子，展示不同语言在表达同一概念时所产生的细微差别，以及这些差别背后所反映的文化根源。比如说，某些在中文里习以为常的词语，在英文里可能需要用一段话来解释，反之亦然。这种“对比”的过程，本身就是一种学习，它能帮助我们跳出自己熟悉的思维框架，去审视和理解那些我们可能从未意识到的“不同”。而“翻译”这个词，则让我联想到文学翻译的挑战，如何将诗歌的意境、小说的人物性格、甚至幽默的梗，在另一种语言中重现，这需要译者何等的功力与情感投入！最后，“领悟”二字，则似乎暗示着这本书会引导读者达到一种超越字面意义的理解，一种对人类共通情感与思想的深刻洞察。我希望这本书能给我带来一些意想不到的启示，让我对语言的本质有更深的认识，对跨文化交流有更敏锐的体悟，就像是拨开了云雾，看到一片更清晰的天空。

评分☆☆☆☆☆

《对比*翻译*领悟》，这个书名本身就仿佛是一条蜿蜒的河流，缓缓流淌着智慧的光芒。它没有直接点明主题，却用一种充满暗示性的方式，吊足了读者的胃口。我猜想，这本书可能并非专注于某一种特定的翻译领域，比如机器翻译或是文学翻译，而是更侧重于一种普遍的“翻译”理念。这里的“翻译”，或许不仅仅是语言的转换，更是一种跨越理解鸿沟的方式，是将一种思想、一种情感、一种体验，用另一种形式呈现出来，让不同背景的人都能有所触动。而“对比”，则像是打开这扇门的钥匙，通过比较，我们才能看到事物的独特性，也才能发现其共性。“领悟”，则是这一切的最终目的，是在理解和比较的基础上，所产生的更深层次的感悟与洞见。我期待这本书能够提供一些独特的视角，帮助我更好地理解不同文化之间的差异与联系，甚至在日常生活中，也能运用这种“对比”和“翻译”的思维，去更深刻地理解身边的人和事。它或许能像一位智者，在我困惑的时候，给我点拨迷津，让我看到那些隐藏在表面之下的真谛。

评分☆☆☆☆☆

一本新书摆在我案头，书名《对比*翻译*领悟》，光看名字就引人遐想，这究竟是一本关于什么的书呢？是关于语言学理论的深度探讨，还是关于不同文化背景下信息传递的微妙之处？我总觉得，“对比”二字暗示着一种方法论，它不仅仅是简单的比较，而是要在异同中挖掘本质。而“翻译”，更是直接触及了跨越语言障碍的桥梁，这中间的学问可大了去了，一句简单的话，在另一种语言里可能需要千回百转才能精准传达，其中蕴含的是思维方式、文化习惯的巨大差异。至于“领悟”，则将读者带入了一个更深层次的境界，它不仅仅是知识的获取，更是智慧的升华。我期待这本书能带领我进入一个全新的视角，让我看到语言背后隐藏的更广阔的世界，理解不同文明是如何通过文字交流，又如何在这种交流中相互影响、相互塑造的。我很好奇作者是如何将这三个看似独立却又紧密相连的概念编织在一起的，是案例分析，还是理论构建，抑或是某种全新的阐释方式？这本书的面世，无疑在我的阅读清单上占据了一个重要的位置，我迫不及待地想翻开它，去探索它所能带给我的惊喜与启发，去感受那份来自字里行间的智慧之光。

评分☆☆☆☆☆

这本《对比*翻译*领悟》的书名，着实令人耳目一新。它不像市面上那些直接点明内容的标题，而是带有一种哲思的意味。我个人解读，“对比”是基础，是发现差异，是认识事物的起点。比如，在学习一门外语时，我们总会不自觉地将其与母语进行对比，这种对比让我们注意到语言结构、词汇使用上的异同，进而加深理解。而“翻译”，则是在这种对比之后，尝试去搭建沟通的桥梁，它不只是简单的词语替换，更是文化、思维方式的转换。想象一下，将一种语言中的谚语、俚语，甚至是潜台词，用另一种语言精准地传达出来，这需要多么深厚的功力！最后的“领悟”，则是我最期待的部分。我希望这本书能引导读者，在经过对比和翻译的过程中，能够获得一种超越语言本身的智慧。它或许会探讨，不同语言如何影响我们的思维模式，如何塑造我们的世界观。又或者，它会通过大量的案例，展示翻译过程中那些“失落”与“获得”，最终让我们认识到，真正的理解，是一种心与心的沟通，是一种跨越表象的触碰。我渴望从这本书中，获得一种全新的看待语言和世界的方式，让我的思维更加开阔，我的理解更加深刻。

评分☆☆☆☆☆

《对比*翻译*领悟》——这个书名，让我充满了好奇与期待。它不像许多书那样直白，而是像一幅意境深远的画，需要读者去细细品味。我猜想，这本书大概率不是一本传统的语言学教材，更像是一本关于思维方式和文化认知的启蒙读物。它或许会以“对比”为切入点，引导我们去发现不同文化、不同语境下的细微之处，比如，在处理同一件事情时，不同文化背景下的人们会有怎样的思维差异，这种差异又是如何通过语言体现出来的。而“翻译”，我想在这里不仅仅是指字面上的语言互译，更可能是一种情感、一种思想、一种价值观的传递与转换，是弥合理解鸿沟的关键。最后，“领悟”这个词，则让我感受到了一种超越知识的升华。这本书或许会让我们在对比和翻译的过程中，不断获得新的认识，最终达到一种更深层次的理解，是对人类共通情感的领悟，是对世界多元性的尊重，是一种更加成熟和包容的视角。我期待它能带来一些意想不到的火花，让我在阅读的同时，也能进行一次深刻的自我反思，去重新认识自己，认识世界，领略语言之美，理解人之智慧。

评分☆☆☆☆☆

越是厉害的老师，越是把知识讲得简单易懂。看了一圈各大网站，都缺货，且看且珍惜。

评分☆☆☆☆☆

越是厉害的老师，越是把知识讲得简单易懂。看了一圈各大网站，都缺货，且看且珍惜。

评分☆☆☆☆☆

越是厉害的老师，越是把知识讲得简单易懂。看了一圈各大网站，都缺货，且看且珍惜。

评分☆☆☆☆☆

越是厉害的老师，越是把知识讲得简单易懂。看了一圈各大网站，都缺货，且看且珍惜。

评分☆☆☆☆☆

越是厉害的老师，越是把知识讲得简单易懂。看了一圈各大网站，都缺货，且看且珍惜。