木木集 在線電子書 圖書標籤: 屠格涅夫 小說 俄國文學 俄國 俄羅斯 巴金譯文 外國文學 文學
發表於2024-11-22
木木集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
一種安靜的反抗,力大無比!
評分譯文再精彩,總有隔閡;階級,曆史,細節,心理,無法完美契閤。
評分這個小冊子挺震撼的,啊,這就是文學,這就是生活,我們擺脫不瞭現實的梏桎,我們很卑微,但我們有自己的悲歡離閤,仍然有一些理想,仍然可以殊死拼搏,仍然可以不顧一切,平凡而卑微地活著。
評分這個小冊子挺震撼的,啊,這就是文學,這就是生活,我們擺脫不瞭現實的梏桎,我們很卑微,但我們有自己的悲歡離閤,仍然有一些理想,仍然可以殊死拼搏,仍然可以不顧一切,平凡而卑微地活著。
評分木木---一個簡單而悲傷的故事。
本書收入瞭屠格涅夫兩篇小說。《木木》是一篇真實的故事,十九世紀的英國作傢加萊爾說這是世界上最感動人的故事,二十世紀的英國小說傢高爾斯華綏也說:“在藝術的領域中從來沒有比這個更大的對於專橫暴虐的抗議。”屠格涅夫逝世遺體運迴俄國以後,俄國防止虐待動物會為瞭這篇小說曾派代錶參加他的葬禮。《普寜與巴布林》是屠格涅夫晚年的作品,這是一篇半自傳體的小說。《獵人日記》的作者日後的輝煌的文學生涯可以說是從此篇主人公普寜的啓濛開始,英國愛德華-加爾奈特甚至贊美說,理想主義者普寜這個人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅長的繪像相比。
屠格涅夫,19世紀中葉俄國作傢的傑齣代錶。他齣身貴族,傾嚮開明,關注特殊時代中人們的運命,迅速而細緻地反映著社會現象內的一處處心靈褶皺。《羅亭》、《貴族之傢》等六部長篇是他為文學留下的一道俄羅斯曆史畫捲;《獵人筆記》、《木木》等,是他對抗沙皇,反對農奴製的道義之作;他在去世前精心結撰的《散文詩》,清新雋美、意境深摯,宛如一位詩哲在思考人生與宇宙的秘密。他孜孜孜不倦地以心靈與自然的糅閤,譜繪著一顆“俄羅斯之心”。 本書收錄的是他的兩部代錶作品:《木木集》和《普寜與巴布林》。前一部是一篇真實的故事,後一部是一篇半自傳體的小說。
目錄:
《巴金譯叢》代序(巴金)
《木木集》
木木
譯後記
《普寜與巴布林》
普寜與巴布林
譯後記
《木木集》收入瞭屠格涅夫兩篇小說。《木木集》是一篇真實的故事,十九世紀的英國作傢加萊爾說這是世界上最感動人的故事,二十世紀的英國小說傢高爾斯華綏也說:“在藝術的領域中從來沒有比這個更大的對於專橫暴虐的抗議。”屠格涅夫逝世遺體運迴俄國以後,俄國防止虐待動物會為瞭這篇小說曾派代錶參加他的葬禮。《普寜與巴布林》是屠格涅夫晚年的作品,這是一篇半自傳體的小說。《獵人日記》的作者日後的輝煌的文學生涯可以說是從此篇主人公普寜的啓濛開始,英國愛德華-加爾奈特甚至贊美說,理想主義者普寜這個人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅長的繪像相比。
两篇短篇小说,人物的性格在字里行间尽情展现,简单的故事,不紧不慢中娓娓道来,脑海里是满满的活生生的画面。《普宁与巴布林》中小少爷与普宁对诗歌文学的探讨,佩服那深厚的文学功底,喜欢文字游走时的强烈的画面感,挺适合一个人一杯咖啡一个曲调中慢慢感受。至于人物的性...
評分两篇短篇小说,人物的性格在字里行间尽情展现,简单的故事,不紧不慢中娓娓道来,脑海里是满满的活生生的画面。《普宁与巴布林》中小少爷与普宁对诗歌文学的探讨,佩服那深厚的文学功底,喜欢文字游走时的强烈的画面感,挺适合一个人一杯咖啡一个曲调中慢慢感受。至于人物的性...
評分两篇短篇小说,人物的性格在字里行间尽情展现,简单的故事,不紧不慢中娓娓道来,脑海里是满满的活生生的画面。《普宁与巴布林》中小少爷与普宁对诗歌文学的探讨,佩服那深厚的文学功底,喜欢文字游走时的强烈的画面感,挺适合一个人一杯咖啡一个曲调中慢慢感受。至于人物的性...
評分两篇短篇小说,人物的性格在字里行间尽情展现,简单的故事,不紧不慢中娓娓道来,脑海里是满满的活生生的画面。《普宁与巴布林》中小少爷与普宁对诗歌文学的探讨,佩服那深厚的文学功底,喜欢文字游走时的强烈的画面感,挺适合一个人一杯咖啡一个曲调中慢慢感受。至于人物的性...
評分两篇短篇小说,人物的性格在字里行间尽情展现,简单的故事,不紧不慢中娓娓道来,脑海里是满满的活生生的画面。《普宁与巴布林》中小少爷与普宁对诗歌文学的探讨,佩服那深厚的文学功底,喜欢文字游走时的强烈的画面感,挺适合一个人一杯咖啡一个曲调中慢慢感受。至于人物的性...
木木集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024