羅生門 在線電子書 圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 好書,值得一讀 經典 日本 文學 小說 外國文學
發表於2024-04-28
羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
【藏書閣打卡】羅生門前的雨何時停,竹林中的迷霧何時散,人間實為真·地獄變,毛利先生讓人敬重又感傷,某傻子的一生真不如“波德萊爾的一行詩”嗎? 芥川倒是讀過,可《羅生門》卻是第一次讀,讀時不以為然,朋友推薦讀瞭《竹林中》後去看下黑澤明的電影,迴頭又讀瞭這寥寥幾頁,那真相混雜著謊言透著的黑暗壓抑感一直在漫延——人性的醜惡無法想象,羅生門裏一直裹著陰暗、自私與欺騙,就這樣被芥川的文字驚到瞭,冷峻的文風,樸素的文字,曝惡的厭世之靈真令人癡迷。 芥川的心理描寫真好… 讀完又看瞭譯序,讀到芥川的名號也是有趣的很,“芥川龍之介,號柳川隆之介、澄江堂主人、壽陵餘子。能賦俳句,俳號我鬼。”
評分之前買過彆的版本,但是還是覺得這個版本翻譯好一點,魯迅先生翻譯的《鼻子》和《羅生門》,我都很喜歡,《鼻子》這一篇,特彆有意思,說的是內供因為不喜歡自己的鼻子,彆人也經常笑他,於是他就想方設法的改變鼻子,原本他的鼻子很長,於是他就想把鼻子變短,後來有一次成功瞭,彆人笑的更厲害瞭。往往就是這樣,還是順其自然比較好,有些事即使你努力去改變它,最後還是無功而返!
評分看過木魚水心的電影版本的羅生門的解說,當然雖然片名叫羅生門其實是根據《竹林中》改編的,但是意外的覺得這樣的錯位發人深省,說迴故事,芥川龍之介的短篇小說集,芥川的文風真是極簡的,毫無日語的粘滯感,每篇故事都可以細品,或悲或喜,最多的還是無奈罷瞭。
評分看不懂
評分看過木魚水心的電影版本的羅生門的解說,當然雖然片名叫羅生門其實是根據《竹林中》改編的,但是意外的覺得這樣的錯位發人深省,說迴故事,芥川龍之介的短篇小說集,芥川的文風真是極簡的,毫無日語的粘滯感,每篇故事都可以細品,或悲或喜,最多的還是無奈罷瞭。
芥川龍之介(1892—1927)
日本近代文學大師,與夏目漱石、森鷗外鼎足而立。
35歲時,芥川龍之介服用過量安眠藥自殺,震驚日本文壇。好友菊池寬為紀念他所設立的芥川奬,已成為日本純文學的至高奬項。
短短十多年的創作生涯中,芥川龍之介創作瞭一百多篇小說,以及不少小品文、隨筆、評論、遊記等,豐富瞭近代日本文學的曆史。
《羅生門》作為芥川龍之介的代錶作,被收錄在日本的中學教材中。黑澤明根據《羅生門》和《竹林中》改編的電影《羅生門》,獲得威尼斯國際電影節金獅奬以及奧斯卡最佳外語片奬。
◆你一輩子都很難看清的人性,終於在《羅生門》裏露齣瞭全部麵容!
◆芥川×魯迅,中日大師的文學碰撞!芥川龍之介親口稱贊的好譯本!
(魯迅先生的)翻譯相當準確。此外,地名、官名、器具等也都有明確的注釋。
——芥川龍之介《日本小說的中譯》
◆夏目漱石、太宰治、村上春樹盛贊的近代文學代錶作!
夏目漱石 :《羅生門》一見之下,材料非常新穎,結構相當完整,令人敬服。
村上春樹:(芥川龍之介的小說)作為流傳於後世的經典作品,無論閱讀多少遍都不會感到厭倦。
◆日本純文學至高奬項芥川奬以他的名字命名!
◆電影天皇黑澤明導演同名電影獲奧斯卡金像奬和威尼斯電影節金獅奬!
◆全新精裝插圖珍藏版《羅生門》,多元呈現芥川龍之介的文學世界!七大必入理由:
(1)收錄原創插畫及日本平安京鳥瞰地圖,更附贈羅生門經典場景精美手繪海報,視覺化呈現書中精彩故事。
(2)附贈芥川龍之介文學手冊,從文字到插畫,多個角度介紹芥川龍之介的一生。
(3)精心挑選18篇芥川龍之介的短篇代錶作,包括知名的《羅生門》《竹林中》《地獄變》等,涵蓋瞭他的整個創作周期。
(4)其中兩個短篇的譯文齣自魯迅先生之手,並附譯後記,感受中日大師的文學碰撞。
(5)收錄知名翻譯傢文潔若譯序,深入瞭解芥川龍之介的創作曆程。
(6)精裝雙封麵唯美裝幀,送人佳品,適閤典藏。
(7)芬蘭進口輕型內文紙,手感柔軟,輕盈便捷。
本書精選18篇芥川龍之介的短篇小說,包括《羅生門》《鼻子》《地獄變》等知名的代錶作。
《羅生門》
我呢,並不覺得這女人做的事是惡的。不做,便要餓死,沒法子纔做的罷。
《鼻子》
“既這樣,一定再沒有人笑瞭。”
使長鼻子蕩在破曉的鞦風中,內供自己的心裏說。
《地獄變》
生而為人,倘為一藝一能臻於齣神入化,竟不辨人倫五常,必墮地獄無疑。
读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
評分真相是否存在?爱是否存在?善是否存在? 在讨论这些问题之前,先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了,应该怎么来解救他?需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢?其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛!佛教讲,人生如「如梦幻泡影」。是说,我们本来就是佛...
評分在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
評分我读短篇集的时候总是有个坏毛病,那就是不管你写了什么,我最多记得一两篇。。但是也因为看了很多篇章,作者的文风会一下子进入我的心里。 几年前看过鲁迅版本的罗生门,说实话,鲁迅先生虽然一直致力于文学翻译的“真”,但是翻译出来的文章还是带有很浓郁的鲁迅文风。当然作...
評分老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。 其实小时候...
羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024