同名人 在線電子書 圖書標籤: 普利策奬 小說 美國文學 長篇小說 裘帕-拉稀莉 印裔美國人 文學 美國
發表於2024-11-22
同名人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
小說的題目雖然專指尼基爾(果戈理),但他並不是絕對的創作核心,作者以第三人稱為基礎在敘事中更換瞭四種視角,從第一代移民阿西瑪、艾修剋到第二代的尼基爾、毛舒米,每個人的成長曆程或詳或簡,都是完整呈現齣來的,四個人四種麵貌,勾勒齣瞭兩代孟加拉精英階層在美國移民生活的全景。拉希莉以短篇小說見長,寫長篇小說也像是在寫短篇,每一章都是單獨的故事,是人生中重要的節點,章節之間則是留白的歲月,單獨看如都市愛情或少年成長故事般輕盈,連起來看又具備世事無常、物是人非的厚重。
評分印度移民在美國的境遇很多和中國人非常相似,東西方文化的衝突,無處安放的自我,兩代移民的隔閡…隻有失去根的時候,纔會突然想問自己的來路…剛從美國迴來的時候讀瞭這本書哭得稀裏嘩啦…
評分在細流無聲中敘說一個印裔移民傢庭的故事,揭示齣東方文化與西方文化的交匯與碰撞,傳統與現代的消長與起伏,人們一方麵努力適應新的環境以求生存,一方麵又免不瞭尋根問祖、思舊懷鄉。生命也許不過是一次次的循環與往復,曆經繁盛,卻終將逝去,恰似一張白紙,慢慢地有瞭人物、有瞭色彩、有瞭或淡或暖的細微心悸,逐漸靈動鮮活起來,而這一切在時光與風雨的浸潤之下,漸漸淡去,模糊地漸成另一張白紙,多的隻是一抹暗影。(閱讀時間:2019年10月8日-11日;自評:8.1;推薦指數:★★★★★)
評分不及短篇,前麵大半部單調冗長的敘述比重失當且耗盡瞭期待,後麵對女主的描寫刻意做作。
評分場景分明,極具畫麵感。兩種文化的碰撞、接納、融閤的過程,經曆瞭兩代人。果戈裏這個名字在前半部是精神象徵,後半部似乎隨著同名的孩子降生而轉世成人。身份認同的問題,在移民及後裔中尤為突齣,尼基爾對於“果戈理”從抗拒到瞭解再到接納,也是對自己孟加拉血脈的陌生到熟悉。因為父母,即使他的生活已不與他們相同,他仍然願意接受這份文化的傳承。
【作者簡介】
裘帕•拉希莉(Jhumpa Lahiri 1967— ),美國作傢,以處女作《解說疾病的人》獲得2000年度的普利策文學奬,成為曆史上ZUI年輕獲奬者。
她的作品有短篇小說集《解說疾病的人》(1999)與《不適之地》(2008),長篇小說《同名人》(2003)、《低地》(2013)和《我在何處》(2018),以及隨筆集《另行言之》(2015)與《書之衣》(2016)。
《同名人》因人氣甚佳,於2006年被改編為電影,廣受好評。
《低地》進入瞭布剋奬短名單(2013),提名美國國傢圖書奬(2013),入圍橘子奬短名單(2014),並斬獲DSC南亞文學奬(2014)。
除上所述,拉希莉還攬獲瞭諸多文學奬項,包括普利策文學奬、歐•亨利短篇小說奬、美國筆會/海明威文學奬年度ZUI佳虛構處女作等。
此外,拉希莉還先後獲得古根海姆奬(2002)及美國文學和人文科學委員會的國傢人文奬章(2014)。
【譯者簡介】
吳冰青,物理學博士,供職於華爾街金融機構。愛好文學,齣版的譯作包括《解說疾病的人》《第二十二條軍規》《同名人》等。
盧肖慧,畢業於紐約大學商學院。從事文學翻譯十餘年,以美國現、當代文學為主,譯作有《同名人》《解說疾病的人》《漫長的告彆》《已知的世界》《呼吸課》《番石榴園的喧鬧》等。
名字是聯結命運的咒語 | 一個印裔移民傢庭的美國夢 | 兩代人的愛與孤獨
• 普利策文學奬得主裘帕·拉希莉的長篇小說處女作。
• 因人氣甚佳,於2006年被小眾獨立導演、當代印度“新電影”之母——米拉·奈爾改編為電影,廣受好評。
• 被選為《紐約時報》《今日美國》《娛樂周刊》《紐約》雜誌的年度ZUI佳圖書(2003)。
• Goodreads 超過21萬人給齣高分。
• 躋身英國影響力ZUI大的文學奬之一橘子小說奬長名單(2004)。
———————————————————————————————————
《同名人》是普利策文學奬得主裘帕·拉希莉的首部長篇小說的精裝本,內附精美書簽。小說講述瞭在美國齣生的印裔男孩果戈理童年、少年直到青年的人生經曆。
果戈理的父親名叫艾修剋,意為“超越悲傷的人”;母親名叫阿西瑪,乃是“無限無極的女子”。艾修剋年輕時遭遇一場火車脫軌事故,因為 一本《果戈理小說集》而幸免於難。為此,當他的兒子在美國齣生時,他給兒子起名“果戈理”。
果戈理有著印度移民孩子勤勉的長處,同時兼具美國少年的叛逆個性,成年之後擁有成功的事業,也結識瞭紐約上層傢庭的女友。他要跳齣印度人的圈子,可ZUI終還是與一位印裔女孩結婚……
經曆生與死、相聚與彆離,在東方與西方之間,故事裏的每個人都在兩種文化間撕扯、掙紮、逃離與迴歸,何處纔是真正的歸宿?
———————————————————————————————————
拉希莉在情緒刻畫中所展現的極緻細膩的方式,令人贊嘆——她是真正傑齣的作傢。 ——普利策奬評委 Wendy Lesser
“動人……一部充滿精細微妙的張力的小說,跨越兩代人、兩塊大陸,以及其間豐富的情感妥協……《同名人》是一個關於愧疚與解脫的故事;它觸及到人們為從過去——傢庭的責任、曆史的負纍———中解脫齣來所普遍經曆的掙紮。” ——《波士頓環球報》
“《同名人》是不同凡俗的……一部處女作長篇小說如此沉著如此有力,仿佛是成名已久的小說大傢的作品。” ——《紐約時報》
“拉希莉區彆於其他作傢的,是她那平實卻豐富細緻的文筆,當她小心翼翼地展開人物的生活畫捲時,我們不由得心痛起來。” ——《今日美國》
“拉希莉優雅的第一部長篇小說超額地實現瞭她的普利策得奬小說集的諾言……甘古利一傢的傢世描繪得無比精巧細膩……成為美國移民與同化的經典故事。” ——《娛樂周刊》
“無與倫比……用平凡日常的稻草紡齣金子的書。平靜、清晰的優美,水晶版清澈的文筆,幽雅的低吟,把讀者從開始一直推到瞭最後。每一個細節,每一寸觀察,每一個句子都發齣真實的清脆迴響。《同名人》是一本讓讀者能夠進入那個讓人無比感同身受的世界。” ——《泰晤士報》
“無可挑剔。” ——《每日郵報》
“這是一部探討瞭文化認同,漂泊感,傳統與傢庭期待的小說……但這本小說絕對沒有抓著那些陳詞濫調不放。相反,拉希莉讓小說變得更廣博,卻又更簡單:一個人和他的傢庭,他的生活和希望,他的愛與哀愁的故事” ——《衛報》
间隔了2年,再次重读《同名人》,恍若初读,让人手不释卷。裘帕・拉希莉素手轻拨急弹之中奏出似水流年: 父亲从少年到中年,三度“出生”,最后猝然离世,让人感叹——然而不悲;母亲从小乔初嫁转眼成中年孀妇,最终选择每年千里往返美国和印度的生活方式,哪里是她...
評分Neko的一千零一夜,公众号 2018-10-27 我们以自己的名字作为人生的开头和结尾,拉希莉用一只完美的手将这个真理贯穿到主人公一生的成就和悲剧,在犹如里程碑的人生节点之间,充斥其中的其实大多是生活的喧嚣。 在这本裘帕.拉希莉的长篇小说里,男主角是一名在美国生活的印度二...
評分裘帕·拉希莉在中国的人气并不高,现在我拿这本书去班上溜一圈,也不一定会有人认识她。但这确实是一部好作品。 先说一个很感动到我的细节,就是毛舒米在看果戈里吃饭吐出鸭骨头的时候,突然产生了一种厌恶的感觉,这感觉很妙,我们在生活当中都会有,但是拉希莉把它捉住了,就...
評分父亲伸手进口袋,摸出白花纹的小石蛋朝海水投去。 “我们得记住啊。嗯。” 他们左右四顾,望见港湾后面灰蒙蒙的小城。而后,他们掉头往回走;有一段,他们不想踩出新的脚印,于是脚踩在来路上踏出的印子里。风阵阵吹来,猛烈得使他们不得不走走停停。 “你会记住今天吗,果戈理...
同名人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024