一匹马走进酒吧 在线电子书 图书标签: 大卫·格罗斯曼 以色列 小说 外国文学 以色列文学 布克奖 文学 外国小说
发表于2024-05-05
一匹马走进酒吧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
整个小说是一场不间断的单人脱口秀。在叙事时间几乎等同于故事时间的文本中,作者仅用表演者口述和观众反应这两个面向,为读者上演了一段交织个人、家庭和民族的悲喜剧,深度再现了犹太人战后的生活和精神状态。小说以幽默荒诞反衬苦难现实,用“一匹马走进酒吧”的错位感来摇撼麻木的人心。书中充斥着大量可以说十分三俗的笑话,也嵌入了十足残酷悲恸的历史,使书中的观众和书外的读者都经历了大笑-尴尬-凝重的情绪变化,共同完成一场人性的洗礼。难度极高的写作,非同一般的阅读体验。
评分这位可以去找小丑组一个男团,太惨了太惨了太惨了
评分把个人与民族的伤痛混杂在一场脱口秀表演中,目的就是小说里提到的,“让我们内心有所触动,激发起一种莫名而复杂的快感,这种快感既让我们觉得厌恶,又为之着迷。”翻译减一星吧,很多地方表达不够清晰,行文笨拙,“那时不作兴出国”这样的句子完全不知所云。很多用词,尤其是网络流行语如“吐槽,搜索引擎,担当,福娃”等等,我觉得不妥,不是说网络语不能用,而是与全书基调不符,还有一些有民族和宗教背景的内容应该注下,比如那个给女人抹油的荤笑话,完全不能明白其笑点。
评分一个卑劣外表下裹着的自以为珍贵的灵魂。很有趣吗?并不。卑劣就是卑劣,下贱当然只能是下贱。
评分这本国际布克奖获奖作品还是不错的,或许生活有时就是这样子,像一次脱口秀,没有彩排没有load game……
大卫·格罗斯曼,当代重要的以色列作家之一,也是著名的和平主义者。他1954年生于耶路撒冷,毕业于耶路撒冷希伯来大学哲学和戏剧专业,曾在以色列电台做过多年编辑和新闻评论员。
大卫·格罗斯曼的作品已被翻译成36种文字,在全世界出版。他的作品除了获得以色列诸多文学奖,也获得多项国际奖项,包括国际布克奖、德国绍尔兄妹文学奖、意大利弗拉亚诺奖、格林扎纳·卡佛奖、蒙特罗奖、伊斯基亚国际新闻奖。
《到大地尽头》堪称格罗斯曼的高峰之作,自2008年出版以来,相继获得法国美第奇外国小说奖、德国君特·格拉斯基金会信天翁文学奖、英国《犹太季刊》温盖特奖。
2010年,大卫·格罗斯曼荣获著名的德国书业和平奖。2017年,他凭《一匹马走进酒吧》获得国际布克奖。2018年,获得以色列国家文学奖。
★2017年国际布克奖获奖作品★
这部颇具吸引力的沉思录与那些形塑我们生活的对立力量有关:幽默与伤感,失落与希望,残忍与同情。——国际布克奖颁奖词
故事发生在内坦亚,以色列北部海滨城市,毗邻约旦河西岸。
脱口秀表演家杜瓦雷•G重登舞台,献上“仅此一场”的表演,观众期待 不已。他讲了鹦鹉的笑话,也提倡征“肉体税”,肆意取笑台下过量注射肉毒杆菌的女观众,却突然宣布今天是他的生日——儿时的 记忆纷纷涌现,他讲了美丽忧郁的母亲 、暴躁的父亲,他用倒立行走来避免其他孩子的欺凌……
观众终于忍不住打断他,让他重新说笑话,退休法官阿维沙伊•拉扎尔站起身,大声支持杜瓦雷继续讲自己的故事。拉扎尔直到最近才想起自己认识杜瓦雷,才想起自己是不是错过了什么。
本来下了中文版,感觉英文会有意思,找了许久英文电子版没找到完整的,待试读英文版看后,跟《百年孤独》般不是我的菜。 这还要多于140才能发。 额,也许中文版比英文还好点吧,英文是真的感到了中文版《百年孤独》那种东一槌西一榔头发散跳过头的感觉。 这字数够吧。 还不够,...
评分卡尔维诺在谈及速度时曾指出,整个文学史上马作为速度甚至心智速度的象征反复出现在不同的文本中,我们不妨以相似的角度来考察一番大卫·格罗斯曼在《一匹马走进酒吧》里提到的那个笑话。这个笑话的内容实质上简练得不可思议: “一匹马走进了一家酒吧,问酒吧招待要了一杯金星...
评分原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/5575.html “有一天我只能走对角线,走象的步子,第二天我只走直线,就是车的步子,然后走马步,一步——两步——,然后我发现人们就像在和我玩象棋。” 一匹马不是被选中的马,一匹马不是被审判的马,一匹马也不是生了5匹小马的马,...
评分一匹马走进酒吧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024