猫头鹰在黄昏起飞

猫头鹰在黄昏起飞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:[日]川上未映子
出品人:
页数:242
译者:林少华
出版时间:2019-6-1
价格:48.00元
装帧:平装
isbn号码:9787532781676
丛书系列:
图书标签:
  • 村上春树
  • 访谈
  • 日本
  • 随笔
  • 文学
  • 村上春樹
  • 川上未映子
  • 写作
  • 奇幻
  • 魔法
  • 成长
  • 冒险
  • 猫头鹰
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《猫头鹰在黄昏起飞》是村上春树迄今为止接受过的极其长的长访谈。

由日本新一代风头极劲的年轻女作家川上未映子提问,村上春树回答,采访前后历时四次,集结成书。

书名以大哲学家黑格尔的名言“密涅瓦的猫头鹰在黄昏起飞”为题,紧跟《刺杀骑士团长》之后推出。讲述了《刺杀骑士团长》诞生背后的故事,同时以作家独特的细腻发问角度,让村上难得道出了许多少为人知的创作谜辛、少年时期的经历、对女权主义的看法,以及对自己的世界声誉、日常生活乃至对离世后的思考等。

采访进行时,正值村上春树执笔《刺杀骑士团长》期间,几大谜团呼之欲出。

这是一部极为深入探析村上世界的访谈记录,是一部献给万千村上粉的饕餮盛宴。

芥川奖得主、自少女时代起就是忠粉的川上对村上的一切打破砂锅问到底。

骑士团长和理念的关系?

比喻到底是怎么酝酿出来的?

新作为数十万人阅读的心情?

大家都想问却问不到的问题,原原本本一字不漏地如实记录。

历时11个小时、13万字大容量的访谈。

这本《猫头鹰在黄昏起飞》是一部跨越世代、编织着家族秘密与个人成长的史诗。故事的起点,是宁静的奥克伍德村,这里世代居住着一群与自然和谐共处的人们。他们的生活节奏缓慢,被四季的轮回和土地的呼吸所牵引,直到一场突如其来的风暴打破了这份宁静,也揭开了家族深埋已久的秘密。 故事的主人公,年轻的艾莉亚,一个对生活充满好奇却又带着一丝迷茫的女孩。她继承了祖母留下的古老宅邸,一处坐落在森林边缘、充满神秘气息的房屋。宅邸里堆满了泛黄的书籍、陈旧的家具,以及一个被小心翼翼收藏起来的家族日志。这本日志,记载着从先祖开始,每一代人的生活点滴、爱恨情仇,以及一个似乎与猫头鹰息息相关的古老传说。 随着艾莉亚深入阅读家族日志,她发现了一个惊人的事实:她的家族似乎与某种古老的智慧有着不解之缘,而这种智慧,常常在黄昏时分,当猫头鹰开始狩猎之时显现。日志中描绘的,并非寻常的历史记录,而是充满了隐喻和符号,指引着艾莉亚去探索那些被遗忘的记忆和隐藏的真相。 故事的叙述线索,会在不同的时空之间穿梭。我们会在艾莉亚的视角下,跟随她一步步解开家族的谜团;同时,也会回到祖母年轻的时代,体验她如何在那个动荡的年代,为了守护家族的秘密和信念而挣扎。我们还将穿越到更遥远的过去,了解家族先祖们如何与自然建立联系,又如何在困境中找到力量。 《猫头鹰在黄昏起飞》不仅仅是一部关于家族历史的叙述,更是一场关于自我发现的旅程。艾莉亚在探索家族秘密的过程中,也在不断审视自己的内心。她需要面对的,不仅是过去的谎言和遗忘,更是她自己内心深处的恐惧和渴望。当她逐渐理解家族的使命,并学会倾听内心声音时,她的人生也迎来了新的转折。 小说细腻地描绘了人与自然之间的情感纽带。奥克伍德村的森林、溪流、山峦,都不仅仅是故事发生的背景,它们本身也拥有着生命和故事。猫头鹰,作为一种象征,在书中扮演着重要的角色,它们在黄昏起飞的姿态,代表着一种智慧的觉醒、一种黑暗中潜藏的力量,以及一种对未知世界的探索。 书中对人物心理的刻画同样入木三分。艾莉亚的迷茫、她的勇气、她的成长,都真实而动人。而那些在家族历史中出现过的女性形象,她们的坚韧、她们的牺牲、她们的爱,共同构建了一个强大的女性力量。即使是那些被时代洪流裹挟的男性角色,他们身上的挣扎、他们的选择,也为故事增添了丰富的层次。 《猫头鹰在黄昏起飞》是一部关于传承与觉醒的故事。它告诉我们,即使生活在现代社会,那些古老的智慧和对自然的敬畏之心,依然能够指引我们找到前进的方向。它也提醒我们,每一个家族都有自己的故事,而理解这些故事,不仅是了解过去,更是理解我们自己。 当艾莉亚最终站在家族的传说面前,当她学会像猫头鹰一样,在黄昏最深沉的时刻,勇敢地展翅高飞时,她也找到了属于自己的方向,并将这份古老的智慧,以一种全新的方式,传承下去。这本书,邀请你一同走进奥克伍德村,去感受那份古老而神秘的力量,去倾听那在黄昏中悄然响起的翅膀声。

作者简介

村上春树(MURAKAMI HARUKI)

日本作家。1949年1月12日生于京都。

1979年以《且听风吟》登上文坛。主要长篇小说有《寻羊冒险记》、《世界尽头与冷酷仙境》、《挪威的森林》、《国境以南、太阳以西》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。另有《神的孩子全跳舞》、《东京奇谭集》等短篇小说集、随笔集、游记、翻译作品等诸多著作。

荣获多个世界级文学奖项。2006年凭《海边的卡夫卡》获得弗兰茨•卡夫卡奖,凭《盲柳与睡女》获得弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖,并于2009年获得耶路撒冷文学奖,2011年获得加泰罗尼亚国际奖,2016年获得安徒生文学奖等。

川上未映子(MIEKO KAWAKAMI)

日本作家、歌手、演员。1976年8月29日生于大阪。

2007年以小说《我的牙齿、比率或世界》登上文坛,入围第137届芥川奖,同年获得早稻田大学第1届坪内逍遥大奖鼓励奖。 2008年小说《乳与卵》获得第138届芥川奖。2009年诗集《用尖端刺或被刺都不错》获得第4届中原中也奖。2010年小说《天堂》获得平成21年度艺术选奖文部科学大臣新人奖和第20届紫式部文学奖。2013年诗集《水瓶》获得第43届高见顺奖。短篇小说集《说什么爱的梦》获得第49届谷崎润一郎文学奖。2016年《憧憬》获得渡边淳一文学奖。凭借《玛丽的爱的证明》入选2016年度格兰塔最佳日本年轻小说家。另著有《所有半夜三更的恋人们》等。2017年和村上春树共著访谈录《猫头鹰在黄昏起飞》。

曾担任《早稻田文学增刊女性号》责任编辑。2018年最新出版小说《紫藤花和三个女人》。

目录信息

写在前面——川上未映子
第一章 优秀的鼓手不击打最关键的音
朗读会的回忆
“诉说”的变化
文件柜的存在
关于“人称”
出场人物,不羁的灵魂们
真正的现实性是超越现实的东西
让故事“潜入”
文章的节奏,取决于修改
村上春树令人惊讶的“坦率”
关于中上健次的回忆
“脑袋沸腾”的时候
追求惟独自己才能做的事
始于和书相遇的奇迹
将来,爵士乐酒吧……
第二章 地下二层发生的事
书名和人称如何确定
觉得“恶”的形式变了
下到地下室的危险
因为那是我的洞穴风格
我不是艺术家类型
要想“无计划”地写小说……
猫头鹰和作家的文件柜
引水员三十五六岁正好
信用交易,把时间拉向自己这边
地下一层的“闷闷不乐室”问题
“渥美清和寅次郎”可不好办
免色留下的谜
我的理念和那个无关
精神主义者同小说家的差异
但愿是积极的结尾
您本身因写作而有了变化吗?
第三章 失眠之夜和胖邮差同样罕见
只要语句不断改变,就无需害怕
《挪威的森林》和虚幻脚本
真正追求的,可能不是男性吧
通过写作了解自己
不让读者入睡的两个秘诀
活法难教,写法也一样
文体是心灵之窗
拉手领去哪里的存在
女性是否过于承担性方面的职责
这样的女人,以前从未读过
触摸地下潜藏的自身影子的瞬间
第四章 即使没纸,人也不断讲述
日记留不下,记录数字
先适当跳过不写即可
好像开始了新的第一人称世界
过去写的书老了,没办法重读
如同斯普林斯汀的自问
我不过负责产业链的生产罢了
死了会怎么样
语言是独自行走的东西
想比真正的炸牡蛎还更能刺激食欲
善的故事和远古洞穴相连
写在访谈后——村上春树
· · · · · · (收起)

读后感

评分

仅上海译文出版社出版的村上春树作品,就已达44种。我没有全部读过,但读过大多数。有意思的是,我最喜欢的村上春树作品,都不在44种之列。《碎片——令人怀念的1980年代》、《大萝卜和难挑的鳄梨》、《无比芜杂的心绪》和《与小泽征尔共度的午后音乐时光》,是南海出版公司出...  

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

让我印象深刻的还有书中对“孤独”的处理。猫头鹰常常被视为孤独的生物,但作者却赋予了它一种从容而充满智慧的孤独。它享受独处,也在独处中获得力量。书中描写它在广阔的天空中独自翱翔,那种自由而辽阔的感觉,让我心生向往。然而,它并非完全隔绝,它与自然万物有着深刻的联系,与星辰大海对话,与风雨雷电共舞。这种“不孤单的孤独”是一种高级的精神状态,它不是逃避,而是选择。它知道如何与自己相处,如何在内心的世界里找到安宁。这让我反思自己在生活中对“陪伴”的过度依赖,或许,我们都需要学会享受独处,从中汲取养分,让自己变得更加完整和独立。书中的一些哲理性的思考,并不是生硬地灌输,而是通过故事和场景自然地流淌出来,让人在不知不觉中受到启发。

评分

这本书最吸引我的地方,莫过于它对于“成长”的描绘。猫头鹰并非天生就强大,它也经历过幼年时期的懵懂和脆弱,也曾在学习飞翔的过程中跌跌撞撞。作者并没有回避这些,反而将这些细节放大,让我们看到了一个生命如何从无知走向成熟,从弱小走向强大的过程。在这个过程中,有失败,有挫折,但更有坚持和领悟。我从猫头鹰身上看到了生命的韧性,它不畏惧黑暗,不害怕摔倒,总能在每一次跌落后重新站起来,并且更加坚定地向前。这种成长是缓慢而深刻的,它不是一夜之间的蜕变,而是点滴积累的结果。它让我明白,真正的成长,不是没有困难,而是能够克服困难,并且从中学习。

评分

这本书给我带来的不仅仅是故事的阅读体验,更是一种心灵的洗礼。作者的文字中蕴含着一种对生命的敬畏和热爱,他用细腻的笔触描绘了自然的奇妙,也展现了生命的顽强。我从书中感受到了那种与自然融为一体的和谐,那种顺应天道,不强求,不造作的生活态度。猫头鹰在夜晚的行动,并非是与黑暗对抗,而是与黑暗共舞,它懂得黑暗的规律,也懂得如何在其中找到自己的位置。这种与环境和谐相处的能力,是人类社会中越来越稀缺的品质。它提醒我们,在追求进步和发展的过程中,不能忘记我们与自然的联系,不能破坏那种微妙的平衡。读完这本书,我感觉自己的内心变得更加宁静,也更加充满了对生活的热爱。

评分

这本书的叙事节奏掌握得非常出色,一点也不拖泥带水,却又给予了足够的空间让读者去感受和思考。作者巧妙地在猫头鹰的视角和更宏大的背景之间切换,既让我们深入体验了猫头鹰的日常,也让我们窥见了它所处的世界的复杂性。我尤其欣赏他对于“视野”的探讨,猫头鹰的夜视能力,不仅仅是生理上的,更是一种哲学上的隐喻。它能在黑暗中看清真相,能在混乱中找到方向,这种超越表象的能力,是人类一直以来所追求的。书中一些关于生存的描写,充满了野性的力量,也充满了智慧的闪光。没有廉价的同情,只有对生命本质的尊重和理解。我曾有过一段时期,感觉自己被困在某种境地,看不到出路,而这本书的某些章节,就像一盏灯,照亮了我内心的迷茫。那种在绝境中寻找一线生机,在未知中保持希望的精神,给了我巨大的鼓舞。它让我明白,即使身处黑暗,我们依然可以拥有最锐利的目光,最坚定的信念。

评分

让我觉得这本书非常独特的一点是,它并没有刻意去塑造一个“英雄”形象。书中的猫头鹰,它有它的优点,也有它的弱点。它会感到疲惫,会感到迷茫,它不是无所不能的。但恰恰是这种真实,让它更加打动人。它让我们看到了一个完整而立体的生命,它的力量来自于它对自身的认知,来自于它对生命的理解,来自于它在无数次尝试中积累的经验。书中一些关于“责任”的描写,也非常深刻。猫头鹰作为某种秩序的维护者,它承担着自己的使命,并且默默地履行着。这种责任感并不是一种负担,而是一种生命的意义。它让我重新思考了自己在生活中的角色和责任,思考了自己应该如何去为他人,为世界做出贡献。

评分

这本书的结构设计也相当巧妙。故事并不是线性发展的,而是通过一些片段式的回忆和场景切换,层层递进地展现了猫头鹰的过去和现在。这种非线性的叙事方式,反而让故事更加引人入胜,也更具深度。它就像是在拼凑一幅巨大的拼图,每一个碎片都有它独特的意义,当它们最终组合在一起时,才能展现出完整的画面。我尤其欣赏作者在不同时间线和视角之间的切换,它让故事更加丰富,也让读者能够从多个角度去理解人物和事件。这种精巧的结构,不仅考验了作者的功力,也为读者提供了更广阔的解读空间。它让我意识到,很多事情并非表面看起来那么简单,背后往往隐藏着更复杂的故事和动机。

评分

这本书最让我难以忘怀的,是它所传达的那种“内在的光芒”。即使在最深的黑夜,猫头鹰的眼睛里也闪烁着智慧和力量的光芒。这种光芒并非外在的装饰,而是源自生命的本质。它不受外界环境的影响,不因黑暗而熄灭。它是一种坚韧,是一种希望,是一种对生命的热爱。书中的猫头鹰,用它的行动证明了,即使在最艰难的时刻,我们依然可以找到属于自己的那束光,并且依靠它去前行。它让我更加相信,每个人内心都蕴藏着无限的潜能,只要我们敢于去发掘,敢于去燃烧,就一定能够照亮自己的生命,也照亮周围的世界。这本书,对我来说,不仅仅是一本读物,更像是一位无声的导师,指引我寻找内心的方向。

评分

这本书的封面设计就足够吸引人,深邃的夜空下,一只巨大的猫头鹰展开双翼,它的羽毛在昏黄的月光下泛着神秘的光泽,眼神锐利而专注,仿佛能穿透一切黑暗。光是看到这个画面,我脑海中就涌现出无数关于夜行生物、关于智慧、关于自由的想象。书名“猫头鹰在黄昏起飞”更是点睛之笔,它捕捉了一个极其富有诗意的瞬间——从白昼过渡到黑夜,万物沉寂又暗流涌动,而猫头鹰,这个夜的王者,正是在这个模糊不清、充满未知的时间里,开始它一天的旅程。这让我联想到很多故事的开端,往往就发生在这样 transitional 的时刻,预示着即将到来的改变和冒险。我迫不及待地想知道,这只猫头鹰的旅程会是怎样的?它会遇到怎样的挑战?它的起飞又象征着什么?是打破束缚,还是追寻梦想?是寂寞的独行,还是与同伴的汇合?封面的色彩运用也十分考究,深浅不一的蓝紫色调营造出一种宁静而又深沉的氛围,而猫头鹰本身的羽毛纹理和细节处理,更是令人惊叹,仿佛触手可及。这不仅仅是一本书的封面,更像是一扇通往另一个世界的门,邀请我走进那个由猫头鹰的视角所构建的奇妙领域。

评分

读完这本书,我最大的感受就是那种潜藏在平静表面下的澎湃力量。作者的文字如同晨曦中的露珠,晶莹剔透,却又蕴含着深厚的底蕴。他没有刻意去渲染,也没有强求煽情,只是用一种近乎冥想的笔触,一点点剥开角色的内心世界,展现他们在面对困境时的挣扎、选择和成长。尤其是在描写猫头鹰与自然互动的部分,那种细腻到极致的观察力,让我仿佛置身于那片森林,感受着风吹过羽毛的轻柔,聆听着夜晚虫鸣的低语,甚至能闻到泥土和草叶混合的清新气息。书中的一些情节,看似平淡,却在不经意间触动了内心最柔软的地方。我尤其喜欢其中关于“等待”的描绘,猫头鹰在夜色中静默地栖息,等待合适的时机,这种耐心和信念,在如今这个追求速成的时代,显得尤为珍贵。它教会了我,很多伟大的事情,都需要时间和沉淀,都需要在黑暗中默默积蓄力量,然后在最恰当的时机,一鸣惊人。这种力量的传递,不是通过激烈的冲突,而是通过一种内敛的、坚韧的精神。

评分

这本书的语言有一种独特的韵味,如同陈年的老酒,越品越有味道。作者在遣词造句上极其考究,每一个词语的运用都恰到好处,既不张扬,也不平庸。他善于运用比喻和象征,将抽象的情感和哲理具象化,让读者在阅读的过程中,能够产生丰富的联想。例如,书中对“黄昏”的描写,不仅仅是时间的过渡,更是心灵的一种状态,是告别过去,迎接未来的时刻。而猫头鹰的“起飞”,则是一种生命的觉醒,是一种勇气的展现。我特别喜欢其中一处描写,猫头鹰在夜空中滑翔,它的影子在地面投下,如同一个移动的谜语,引人无限遐想。这种意境的营造,让我沉醉其中,久久不能自拔。它让我感受到文字的力量,它能够跨越时空,触动人心最深处的情感。

评分

翻译不行啊

评分

作为魔羯座的村上春树。

评分

对翻译大失所望。就算这个访谈确实也是一男一女,但内容是很专业的文学问答,川上未映子也是在日本文坛早就获得肯定的职业小说家,没有必要译成村上小说里男女对话的那种调调,这俩人也不是村上小说里那种男女,是两个文学专业人士在探讨文学问题,干嘛给他俩对话的语调加这么多戏。不是每个女性都像村上小说人物那么说话的,也希望翻译时能尊重川上未映子,她不是小说里出现的、让小说看起来更精彩的“客体女子”,而是一个活生生的、有自己独立人格的人,访谈里她的问题也非常专业。故意往小说的那种说话方式靠,导致村上阐述自己的文学观的时候,那些话都有点读不懂。把访谈当小说译,这个理解出发点完全失败。

评分

林华少真乃翻译界大咖名流,此书翻译得真乃举世无双,华语文坛可与之比肩者,无出其右。若是哪日村上摘得诺奖桂冠,斯德哥尔摩的殿堂里,必定也需要响起林先生的声音,至少就目前而言,他对于村上的推介在当今人类世界中举足轻重,力压各界翻译群雄,可堪千年难遇之才。下一本,期待他能比村上发挥得更好。

评分

自杀七十团两星,这个约分式狗屎翻译真的一星都嫌多了,建议各位村上粉还是看台版吧。。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有