具体描述
读后感
今天在旧书店淘得《英诗译稿》，上海译文社1981年5月一版一刷。 郭沫若译，英汉对照本。 此书除岁月留痕、书页泛黄外，几乎全新。 诗人译诗，殊可信赖。 书前有成仿吾之《序》，后有其子郭庶英、郭平英之《整理后记》。 对于广为传唱的彭斯那首《红玫瑰》，郭译的第一段...
评分今天在旧书店淘得《英诗译稿》，上海译文社1981年5月一版一刷。 郭沫若译，英汉对照本。 此书除岁月留痕、书页泛黄外，几乎全新。 诗人译诗，殊可信赖。 书前有成仿吾之《序》，后有其子郭庶英、郭平英之《整理后记》。 对于广为传唱的彭斯那首《红玫瑰》，郭译的第一段...
评分今天在旧书店淘得《英诗译稿》，上海译文社1981年5月一版一刷。 郭沫若译，英汉对照本。 此书除岁月留痕、书页泛黄外，几乎全新。 诗人译诗，殊可信赖。 书前有成仿吾之《序》，后有其子郭庶英、郭平英之《整理后记》。 对于广为传唱的彭斯那首《红玫瑰》，郭译的第一段...
评分今天在旧书店淘得《英诗译稿》，上海译文社1981年5月一版一刷。 郭沫若译，英汉对照本。 此书除岁月留痕、书页泛黄外，几乎全新。 诗人译诗，殊可信赖。 书前有成仿吾之《序》，后有其子郭庶英、郭平英之《整理后记》。 对于广为传唱的彭斯那首《红玫瑰》，郭译的第一段...
评分今天在旧书店淘得《英诗译稿》，上海译文社1981年5月一版一刷。 郭沫若译，英汉对照本。 此书除岁月留痕、书页泛黄外，几乎全新。 诗人译诗，殊可信赖。 书前有成仿吾之《序》，后有其子郭庶英、郭平英之《整理后记》。 对于广为传唱的彭斯那首《红玫瑰》，郭译的第一段...
用户评价
其中有些诗选得还是蛮好的，但另一些像是在凑数～而且这本诗集里面没有选Alexander Pope、Emily Brontë还有Oscar Wilde等人的诗，我真心觉得选诗选得有点失败～后来发现，这些诗是一个日本的英语文学专家选的~我只想问：您老人家选诗的时候有没有考虑一下读者的感受？把读者当成什么了~
评分老爸的藏书，珍宝，被我骗来了！
评分妙品
评分诗就是翻译过程中失去的东西。特别是以五四时期的白话文，华兹华斯都有一股民间小调的味道~
评分郭老珍贵译本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有