具體描述
讀後感
前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
評分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
評分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
評分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
評分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
用戶評價
我們有什麼資格給這些書評分啊，豆瓣真是搞笑！
评分朵拉這個花瓶還是很美好討厭不起來啊~不過小說太長瞭……不考慮稿費可以精煉一點【。
评分我不太喜歡這版本的翻譯，書中的書信，都翻譯成瞭文言，我個人這不太好，翻譯應該是更通俗，而不是更復雜。
评分我們有什麼資格給這些書評分啊，豆瓣真是搞笑！
评分小學時候讀過的，我承認，我買的是盜版。貝西姨婆。哈哈。很懷念啊。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有